Preferred Language
Articles
/
abaa-466
Translating Acronyms of Media & U.N. Organizations
...Show More Authors

: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.


With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 01 2022
Journal Name
International Journal Of Electrical And Computer Engineering (ijece)
A survey of deepfakes in terms of deep learning and multimedia forensics
...Show More Authors

Artificial intelligence techniques are reaching us in several forms, some of which are useful but can be exploited in a way that harms us. One of these forms is called deepfakes. Deepfakes is used to completely modify video (or image) content to display something that was not in it originally. The danger of deepfake technology impact on society through the loss of confidence in everything is published. Therefore, in this paper, we focus on deepfakedetection technology from the view of two concepts which are deep learning and forensic tools. The purpose of this survey is to give the reader a deeper overview of i) the environment of deepfake creation and detection, ii) how deep learning and forensic tools contributed to the detection

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Sep 27 2024
Journal Name
International Journal Of Pharmaceutical Investigation
Investigating the Effect of Mixed Hydrotropy Approach on Solubility Enhancement of Felodipine
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison of Some Methods for Estimating the Scheff'e Model of the Mixture
...Show More Authors

Because of the experience of the mixture problem of high correlation and the existence of linear MultiCollinearity between the explanatory variables, because of the constraint of the unit and the interactions between them in the model, which increases the existence of links between the explanatory variables and this is illustrated by the variance inflation vector (VIF), L-Pseudo component to reduce the bond between the components of the mixture.

    To estimate the parameters of the mixture model, we used in our research the use of methods that increase bias and reduce variance, such as the Ridge Regression Method and the Least Absolute Shrinkage and Selection Operator (LASSO) method a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Dec 30 2011
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Role of Some Medicinal Plants in the Management of Peptic Ulcer
...Show More Authors

Background: Plants used in folk medicine for
the treatment of peptic ulcer diseases is a very
promising approach to overcome the limitations of
classical medicines.
Aim: To explore the efficacy of medicinal
plants, namely turmeric, garlic and marshmallow,
in eradication of H. pylori.
Methods: This prospective study was carried out
on 225 of well-known dyspeptic patients who were
divided into four groups; a control group (received
classical medical therapy) and three other groups
that received one of the three medicinal plants,
plus the same therapy used in the control group.
The follow up was done by using a questionnaire
form, endoscopic examination, and determination
of serum levels of anti

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 31 2022
Journal Name
Sciencerise: Pharmaceutical Science
The morphological analysis of crystalline methadone: a novel combination of microscopy techniques
...Show More Authors

The aim: to evaluate combined microscopy techniques for determining the morphological and optical properties of methadone hydrochloride (MDN) crystals. Materials and methods: MDN crystal formation was optimized using a closed container method and crystals were characterized using polarized light microscope (PLM), scanning electron microscopy (SEM) and confocal microscopy (CM). SEM and CM were used to determine MDN crystal thickness and study its relationship with crystal retardation colours using the Michel-Levy Birefringence approach. Results: Dimensions (mean±SD) of diamond shaped MDN crystals were confirmed using SEM and CM. Crystals were 46.4±15.2 Vs 32.0±8.3 µm long, 28.03±8.2 Vs 20.85±5.5 µm wide, and 6.62±

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Industrial Laboratory. Materials Diagnostics
OPTIMIZATION OF PLASMA-ASSISTED DESORPTION/IONIZATIONMASS SPECTROMETRY FOR ANALYSIS OF IBUPROFEN
...Show More Authors

In medical practice, nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are often used to treat osteoarthritis and rheumatoid arthritis. Ibuprofen is a well-known NSAID, analgesic, and antipyretic medication. This chemical is an active ingredient of several oral medications that are offered in tablet, gel pellet, and syrup forms and has higher efficacy, tolerance, and side effect rates than other compounds, including pyrazolone derivatives. We present a unique plasma-assisted desorption/ionization mass spectrometry (PADI-MS) approach for improving pharmaceutically important solids using an ibuprofen tablet as a model solid sample. The goal of the study is to create an innovative mass spectrometric method that could be used for quick and accur

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 06 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of silver nanoparticles in the liver of female quail (Coturnix coturnix )
...Show More Authors

This study aimed to identify the alterations of liver in the quail (Coturnix coturnix) exposed by nanosilver particles.45 quail (females) were collected from agriculture research center in Abu-Ghraib, divided into (6) groups including: T1(12 quails were exposed to 4ppm), T2 (12 quails were exposed to 8ppm) and T3 (12 quails were exposed to 12ppm) of silver nanoparticles solution for 60 days. As well as three groups for control (3 females for each). Birds were dissected to isolate livers for histological preperations after fixation with Bouin's fluid, Routine stains Hematoxyline and eosin were used. Histological study showed that the structure of liver in a control groups consist of hepatocytes arranged radially cords around the central vein

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 27 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Use of the costs of environmental quality and its impact on income
...Show More Authors

        Accompanied Activity Economic Unity some negative effects in the environment of air, water and soil pollution of difficult to measure each other for being the external costs and to be avoided such expenditures should be measured or estimated value to be disclosed environmental costs at the heart of the financial statements of economic unity to inform managers and users of the financial statements on the implications costs environmental .and impact in reducing environmental costs and increase future income and economic unit, was based on research into the inductive approach through books, letters, journals and the internet to cover the theoretical framework of the research. And to the analyt

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2020
Journal Name
Iraq Journal Of Market Research And Consumer Protection
DETECTION OF HEAVY METALS POLLUTION INTYPES OF MILK SAMPLES IN BAGHDAD MARKETS
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
2nd International Conference Of Mathematics, Applied Sciences, Information And Communication Technology
Spatial and temporal analysis of the spread of Covid-19 in Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref