: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
This research aims to identify the role of radio advertising in promoting purchasing decisions of Iraqi audiences, especially that the placement of the announcement through the Iraqi radio stations dealt with a little of Iraqi researchers, and the goal of the research to know the extent of public exposure to the radio advertising through Iraqi radio and patterns of exposure,disclosure of the reasons for public hearing of the radio advertisement, identifying the most important factors influencing the decision to buy in the radio advertisement, this research is descriptive in terms of type as the researcher used the survey method,questionnaire and scale for data and information collection, the sample was selected according to the purp
... Show More
The possible effect of the collective motion in heavy nuclei has been investigated in the framework of Nilson model. This effect has been searched realistically by calculating the level density, which plays a significant role in the description of the reaction cross sections in the statistical nuclear theory. The nuclear level density parameter for some deformed radioisotopes of (even- even) target nuclei (Dy, W and Os) is calculated, by taking into consideration the collective motion for excitation modes for the observed nuclear spectra near the neutron binding energy. The method employed in the present work assumes equidistant spacing of the collective coupled state bands of the considered isotopes. The present calculated results for f
... Show More
Amino acids are the basic building block for peptides and proteins. They are raw materials for generating hormones, purines, pyrimidines and vitamins. Amino acids also provide the body with energy through their carbon structures. The study analyzed the amino acid in the kidneys of the albino mice embryo at 17 and 19 gestation days, using a high-performance liquid chromatography device (HPLC). Samples were obtained after removing them from the embryo and placing them in an ice bath to prevent cell lysis and acid loss. The study found 18 amino acids in the kidneys of the albino mice embryo. They are Asparagine (Asn), Glutamine (Glu), Serine (Ser), Glycine (Gly), Threonine (Thr), Histidine (His), Cysteine (Cys), Alanine (Ala), Proline
... Show More
(1)
(1)
Objective: The aim of this work was to detect terpenes other than boswellic acid derivatives in olibanum of Boswellia Serrata found in Iraq. Methods: The olibanum of Boswellia Serrata was macerated in methanol for one day, then filtration. Filter at was concentrated till reddish brown syrupy residue was gained, (3%) potassium hydroxide was added till basification. This basic solution was stirred continuously until a uniform emulsion was formed, then extracted with chloroform in a separatory funnel; the chloroform fraction was analyzed by GC /MS spectrometry. Results: GC /MS analysis reveal the presence of terpenes and non-terpenes constituents. Conclusion: Most of the detected terpenes were sesquiterpenes and the least one was di-terpenes.
Recently, interest in the use of projectiles in research on recycling waste materials for construction applications has grown. Using recycled materials for the construction of asphalt concrete pavement, in the meantime, has become a topic of research due to its significant benefits, such as cost savings and reduced environmental impacts. This study reports on comprehensive experimental research conducted using a typical mechanical milling waste, iron filing waste (IFW), as an alternative fine aggregate for warm mix asphalt (WMA) for pavement wearing surface applications. A type of IFW from a local machine workshop was used to replace the conventional fine aggregate, fine natural sand (FNS), at percentages of 25%, 50% 75%, and 100% b
... Show More
(16)
ABSTRACT In dam construction stages when an earth embankment has retained a reservoir with constant water surface elevation for a long time, seepage conditions within the embankment will be reach a steady state. If it is necessary to drain the reservoir quickly, the pore-water pressures in the embankment may remain relatively high while the stabling effect of the reservoir's weight along the upstream (U/S) side for the embankment has removed. This process is referring to as "Rapid Drawdown" and may be cause instability in the upstream (U/S) face of the embankment. Kongele dam is one of the proposed earth dams to be implement within the current plan in Iraq. The authors study pore water pressure and the effect of rapid drawdown for the dam d
... Show MoreIt is known that life is as series of variety of difficult problems that individual looks
forward to overcome so as to achieve adaptation and to reach the desired aims .The transition
of the students from the school stage to the stage of the university is actually regarded a
dramatic change where students face when they enter university life that differs from what
they lived in secondary school.
The executive functions are considered the main element that participate in solving the
problems of high orders , because it involves the mental abilities that assist individual to
think and initiative as well as solving problems .
These functions include operational planning and the activated memory and inhibition of
q
This study was conducted to determine the role of Phoenix dactylifera pollen grains suspension in improving reproductive efficiency of white male rats. In thisexperiment 40 adult male rats were divided randomly into five equal groups and by following oral administration:the first group was given Phoenix d. pollen grains suspension with concentration 18 mg/kg body weight daily, the second group was given 54 mg/kg, the third group was given 108 mg/kg and fourth group 216 mg/kg body weight, and the last group which represented a control group administrated distilled water only, the administration continued for 40 consecutive days. The effect of Phoenix d. pollen grains in reproductive efficiency was evaluated depending on some parameters such
... Show More
The aim of this message to monitor this phenomenon throught the Quran , which is the constitution of the Islamic nation and Hariatha as well as to express kasalah integrity , justice honesty , patience , abd pacr .
We feel this vocabulary to hight athical values advocated by the Quran and the need to build commitment to the orthodox society free of corruption that leads ta a disorder of the human society .
The outcome of the study the researcher found that faith to a number of results was most notably the advent of righteusness in the Holy Quran meaning of comprehensive RPR spacious field and breadth Maadenh .