: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
The present investigation considers the effect of curing temperatures (30, 40, and 50˚C) and curing compound method on compressive strength development of high performance concrete, and compares the results with concrete cured at standard conditions and curing temperature (21˚C). The experimental results showed that at early ages, the rate of strength development at high curing temperature is greater than at lower curing temperature, the maximum increasing percentage in compressive strength is 10.83% at 50C˚ compared with 21C˚ in 7days curing age. However, at later ages, the strength achieved at higher curing temperature has been less, and the maximum percentage of reduction has been 5.70% at curing temperature 50C˚ compared with 21
... Show MoreThe importance of internal audit in the growing demand for services in the public and private economic units, and in the rapid growth of its systems professional, has also been recognition of the importance of internal audit quality and the quality of information provided in a long time, as well as the importance of achieving the greatest possible quality in his work to reduce accounting risks of financial reports misleading or fraudulent, which is one of the important features of the audit.
The internal audit quality are linked with the ability of auditors to detect errors in the financial statements, and their willingness to express an opinion technical neutral and non-aligned based on the results of th
... Show MoreThis research aims to investigate and evaluate a reactive powder concrete (RPC) cast using economical materials. Its mechanical properties were investigated and evaluated by studying the effects of using different cement and silica fume contents and locally steel fibers aspect ratios as reinforcement for this concrete. A compressive strength of about 155.2MPa, indirect tensile strength of 16.0MPa, modulus of elasticity of 48.7GPa, flexural strength of 43.5MPa, impact energy of 3294.4kN.m and abrasion loss 0.59% have been achieved for reinforced RPC contains 910 kg/m3 cement content, silica fume content 185 kg/m3 of cement weight and fiber volume fraction 2%. The water absorption values w
... Show MoreSelf-compacted concrete (SCC) is a highly flowable concrete, with no segregation which can be spread into place by filling the structures framework and permeate the reinforcement without any compaction or mechanical consolidation ACI 237R-14. One of the most important problems faced by concrete industry in Iraq and Gulf Arab land is deterioration due to internal sulfate attack (ISA) that causes damage of concrete and consequently reduces its compressive strength, increases expansion and may lead to its cracking and destruction. The experimental program was focused to study two ordinary Portland cements with different chemical composition with (5, 10 and 15) % percentage of high reactivity metakaoline (HRM)
... Show MoreA new two series of liquid crystalline Schiff bases containing thiazole moiety with different length of alkoxy spacer were synthesized, and the relation between the spacer length and the liquid crystalline behavior was investigated. The molecular structures of these compounds were performed by elemental analysis and FTIR, 1HNMR spectroscopy. The liquid crystalline properties were examined by hot stage optical polarizing microscopy (OPM) and differential scanning calorimetry (DSC). All compouns of the two series display liquid crystalline nematic mesophase. The liquid crystalline behaviour has been analyzed in terms of structural property relationship
Molar conductivity of different concentrations of thymine and adenosine in water , sodium acetate and ammonium chloride solution at different temperatures , 283. 15-323.15 K has been determined from direct conductivity measurements , examination of aqueous mixture of thymine and adenosine with Onsager equation reveal deviation from linearity at high concentration .This deviation was explained in term of molecular interaction . Ostwald dilution law also examined with the above mixtures lead to calculation of limiting molar conductivities and dissociation constants of both nucleic acid in water , sodium acetate and ammonium chloride. The agreement between the values obtained for Onsager equa
... Show MoreCuInSe2(CIS) thin films have been prepared by use vacuum thermal evaporation technique, of thickness750 nm with rate of deposition 1.8±0.1 nm/sec on glass substrate at room temperature and pressure (10-5) mbar. Heat treatment has been carried out in the range (400-600) K for all samples. The optical properties of the CIS thin films are been studied such as (absorption coefficient, refractive index, extinction coefficient, real and imaginary dielectric constant) by determined using Measurement absorption and transmission spectra. Results showed that through the optical constants we can make to control it are wide applications as an optoelectronic devices and photovoltaic applications.
The present study aimed to examine the effect of endosulfan insecticide on some molecular and biochemical parameters in white mice. Thirty mice were separated randomly into three groups for treatment with endosulfan. One group (G1) served as the control, while the other two groups received intraperitoneal injections of endosulfan G2 (3 mg/kg) and G3 (17 mg/kg) twice a week for 21 and 45 days, respectively. A biochemical study by measuring liver function parameters, including (alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST)) and kidney function parameters, including (Blood Urea and Creatinine) and malondialdehyde (MDA), catalase activity (CAT). This study also tested DNA damage by comet assay (normal%, low%, med
... Show MoreThe objective of the research is to identify the nature of voluntary disclosure of insurance services and its impact on the financial performance of Iraqi insurance companies by knowing the relationship between increasing disclosure of financial services and financial performance indicators of insurance companies.In order to achieve this objective, the research was applied to a sample of the Iraqi insurance companies listed in the Iraqi Stock Exchange (Al Amin Insurance Company, Al Ahlia Insurance, Dar Al Salam Insurance, Gulf Insurance, Al Hamra Insurance) and based on their published financial statements (2014-2015) ) And by analyzing the sample lists were connected to the research objectives.The main conclusion of the study is that in
... Show More