: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
the student of the structure of the city and its constituent elements will clearly sense the invisible relationships that underlie the different forms of urban activity, which in turn are defined by the generality of the urban patterns in that city, which will vary clearly according to the location in the city. These relations will be embodied in their true form in the interactions between the different uses of the earth, and the change that will result from their regularity in the form of entities in independent groups, which may share with each other a component of it.
Therefore, the process of controlling the functional interactions between the uses of the urban land and the awareness of t
The world faced many communication challenges in 2020 after the Covid-19 pandemic, the most important of which was the continuation of schooling. Therefore, the research aimed to analyze the current reality of the studied universities in terms of strengths and weaknesses and measure the implementing level of quality requirements of e-learning. This research studies the impact of knowledge sharing in its dimensions (behavior, organizational culture, work teams, and technology) on the e-learning quality and its dimensions (e-learning management, educational content, evaluation ,and evaluation). After conducting the survey, there was a difference in the universities’ application of the quality requirements of e-learning, as the study
... Show MoreA factorial experiment was conducted at the College of Education for Pure Sciences Ibn al Haitham/University of Baghdad for the 2023 growing season to study the effect of the biofertilizer represented by the mycorrhizae vaccine and the NPK Nano fertilizer on some indicators of vegetative and root growth, yield, and volatile oil production of the basil plant, Ocimum basilicum L., the experiment included two factors. The rst factor was mycorrhizae inoculum at 2 levels: 0 (no addition) and an addition of 25 g plant–1, as the seeds were inoculated upon planting. The second factor was spraying the plant’s shoots with NPK Nano fertilizer at four levels (0, 0.5, 1, 1.5) g l–1. The results showed a signicant eect of the treatment of inocula
... Show More(1) Background: Plant flavonoids are efficient in preventing and treating various diseases. This study aimed to evaluate the ability of hesperidin, a flavonoid found in citrus fruits, in inhibiting lipopolysaccharide (LPS) induced inflammation, which induced lethal toxicity in vivo, and to evaluate its importance as an antitumor agent in breast cancer. The in vivo experiments revealed the protective effects of hesperidin against the negative LPS effects on the liver and spleen of male mice. (2) Methods: In the liver, the antioxidant activity was measured by estimating the concentration of glutathione (GSH) and catalase (CAT), whereas in spleen, the concentration of cytokines including IL-33 and TNF-α was measured. The in vitro expe
... Show More
Background: Diabetes mellitus is a chronic disease with an increasing prevalence worldwide and characterized by an increase in oxidative stress and inflammation. The most important factor that is responsible for oxidative stress and production of reactive oxygen species (ROS) is hyperglycemia. The major targets of ROS are proteins. The most common and widely used biomarker of severe oxidative protein damage is protein carbonyl content.
The study was designed to assess the serum level of protein carbonyl as a marker of protein oxidation in patients with type 2 diabetes mellitus and to evaluate the effect of age, body weight, waist circumference, diabetic control and disease duration on the level
... Show MoreIn the present survey 18 species of endo and ecto-parasites were recorded during the examination of 50 Mus musculus (Linnaeus, 1758) among 10 localities in Erbil city, of which 7 species were protozoan and as follows : Chilomastix bettencourti (da Fonseca 1915)82%; Giardia muris (Filice, 1952) 68%; Tritrichomonas muris (Grassi,1879)36%; Entamoeba histolytica (Schaudinn,1903) 24%; Entamoeba coli (Grassi,1879)32%; Eimeria sp. 28% and Trypanosoma musculi (Kendall,1906)2%; and 8 species were helminthes as follows: 4 Cestodes: Rodentolepis nana (von Siebold, 1852) 8%; Hymenolepis diminuta (Rudolphi, 1819)2%; larval stage of Echinococcus granulosus (Batsch, 1786)8%, Cysticercus fasciolaris (Rudolphi, 1808)6%, 4 Nematodes: Aspiculuris tetrapter
... Show MoreThe purpose of the current study was to explore the standards that teachers take into consideration when selecting and using assistive technology (AT), in addition to their knowledge and skills in this area. A quantitative, descriptive survey design was used and a convenience sample of 79 teachers of students with intellectual disabilities and autism spectrum disorder (ASD) participated in the current study. Based on the four main areas of the SETT Framework—student, environment, tasks, and tools—, teachers reported a lack consideration for most of the standards in each area. Among other findings, statistically significant differences were found between teachers’ standards of the SETT Framework, with teachers who had previous profe
... Show MoreA detailed experimental study was devoted to the anodic oxidation of oxalic acid using manganese dioxide rotating cylinder anode with the objective to evaluate in a systematic way the effect on the oxalic acid oxidation process of several relevant parameters, including the presence of sodium chloride, the current density (J), the rotation speed, the temperature, and the initial concentration of oxalic acid. Thin manganese dioxide film on graphite substrate has been prepared by electrochemical oxidation from MnSO4-H2SO4 electrolyte. The morphology of this electrode was investigated by XRD, SEM, EDS and AFM techniques. The results show that a firm γ-structure of MnO2 film on graphite rod can be obtained successfully. The results indicate tha
... Show Moreabstract
The grammatical tools (the letters of meanings) are of great importance in understanding the meanings of the Arabic sentences,
This research is a simple attempt to show how our venerable scholars employed the meanings of these tools when they interpreted the linguistic evidence, that is, the grammatical structure largely depends on the tool in forming the meaning within the sentences and employing the meanings of these grammatical tools in explaining the linguistic evidence by clarifying their significance in the contexts of their use and effectiveness. Synthesis of the meanings of grammatical tools is an important tool in understanding the linguistic structure in order to reveal its meaning.
... Show More