: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Background: Anti-oxidants are used as supplements to counteract the over production of free radicals in periodontal disease.Co-Q10 functions as an intercellular antioxidant by acting as a primary scavenger of free radicals (FRs) and reactive oxygen species (ROS), this study aimed to evaluate the effect of intra pocket application of perio Q gel (coenzyme Q10) alone and as adjunct to scaling and root planing on the periodontal clinical parameters in the treatment of patients with chronic periodontitis and compare the better improvement on the clinical periodontal parameters among different treatment modalities at 3 and 6 weeks. Materials and methods: A total of 323 sites with pocket depth (5-8) mm in patients with chronic periodontitis were
... Show More
(1)
This research seeks to shed light on what you add intangible assets of benefit to the company and this antagonize pause for consideration because it makes the company in a good competitive position stimulates the rest of the companies to acquire those assets.
That many companies have achieved competitive advantages in the market do not even achieved monopolies increased the value and reaped extraordinary profits as a result of those assets which requires the need to be measured to determine the extent to which contribution in the emergence of the value added to the value of the company on the one hand and to make the presentatio
... Show More
The affliction is a remaining year and not a past incident, and the most evil people are the prophets - peace and blessings be upon them - and the most severe is the Imam of the Prophets Muhammad - may God bless him and grant him peace - because they are exposed to harm from their people because of their call to a religion that violates the religion of parents and grandparents, the religion of injustice and injustice And polytheism and disbelief, and therefore the Qur'an had attitudes towards the entertainment of the people of affliction in general and our beloved - peace be upon him - in particular, this research came about the entertainment of the Qur’an for the Prophet - may God bless him and grant him peace - and many areas of ente
... Show MoreObjectives: This study explored knowledge, attitude, and practice of infection control by dental students at College of Dentistry/ University of Baghdad, Iraq. Material and Methods: Three hundred dental students participated in this study. A self administrated questionnaire with 21 close ended questions related to use of personal protective equipments, infection control awareness, vaccination status, percutaneous exposures, and attitude towards treatment of patients with hepatitis B (HBV)/ or human immunodeficiency virus (HIV) was distributed to dental students. Data were analyzed using Statistical Package for Social Sciences (SPSS) version 21. Fisher exact and Chi-square test were used with significance level set to 0.05. Results: The
... Show More
Cerebellum is the most important and critical part of the central nervous system, cerebellum is very sensitive to the abnormal changes during the embryological development in its histological structure, the exposure to any infection during embryogenesis produce abnormalities in the cerebellum and behavioral of offspring. In this study we tried to study the ontogenesis of the cerebellum in the embryos of the albino rats and detection the effect of the AgNPs on the ontogenesis of the rat cerebellum after exposure of AgNPs during pregnancy. we used 60 female pregnant rats divided in to three group, each contain 20 female, (G1) treated with 2mg/kg /day suspension of silver nanoparticles (Ag NPs) (G2) treated with 20mg/kg/day AgNPs from first da
... Show MoreThe way used to estimate the fuzzy reliability differs according to the nature of the information of failure time which has been dealt in this research.The information of failure times has no probable distribution to explain it , in addition it has fuzzy quality.The research includes fuzzy reliability estimation of three periods ,the first one from 1986 to 2013,the second one from 2013 to 2033 while the third one from 2033 to 2066 .Four failure time have been chosen to identify the membership function of fuzzy trapezoid represented in the pervious years after taking in consideration the estimation of most researchers, proffional geologists and the technician who is incharge of maintaining of Mosul Dam project. B
... Show More
The field efficacy of Actellic (organophosphate), Neporex (insect growth regulator) and
Ficam (carbamate), at the application rates of 2-4, 0.4-0.8 and 0.1-0.2 g AI/m2 respectively,
was studied against the larvae of Musca domestica L. Results of treatments involving horse
manure indicated that Actellic and Neporex produced sharp decrease of larval numbers (close
to zero) for 21d. But there was a slight recovery in larval numbers 14 d following treatment
with Ficam. The populations of predator mites were not affected due to insecticidal
applications.
Background: The polymethyl methacrylate is the most reliable material for the construction of complete and partial dentures, despite satisfying esthetic demand itsuffered from having unsatisfactory properties like impact strength and transverse strength. This study was designed to improve the impact strength and transverse strength of heat cure acrylic resin by adding untreated and oxygen plasma treated polypropylene fibers and investigate the effect of this additive on some properties of acrylic resin materials. Materials and methods: Untreated and oxygen plasma treated polypropylene fibers was added to PMMA powder by weight 2.5 %. Specimens were constructed and divided into 5 groups according to the using tests; each group was subdivided
... Show MoreThis study has three parts, the first one is the synthesis of a novel Schiff bases by the condensation of guanine or 9-[{2-hydroxyethoxy}methyl]-9H-guanine with variety aldehydes to yield four different bases as follows: (E)-2-((4-nitrobenzylidene)amino)-1,9-dihydro-6H-purin-6-one (S1), (E)-2-((4-methoxybenzylidene)amino)-1,9-dihydro-6H-purin-6-one (S2), (E)-2-((2-hydroxybenzylidene) amino)-9-((2-hydroxy ethoxy)methyl)-1,9-dihydro-6H-purin-6-one (S3), and (E)-2-(((9-((2-hydroxy ethoxy)methyl)-6-oxo-6,9-dihydro-1H-purin-2-yl)imino)methyl)benzoic acid (S4). Then, spectroscopic analyses such as Elemental Analysis, UV/VIS, Mass spectra, FTIR, 1H,13C-NMR were made to recognize these bases. In the second part, the ability of synthesized bases to
... Show More
Research was conducted to study the effect of proline and aspirin with 10 and 20 ppm on seed germination and seedling growth of Lycopersicon esculentumand the effect of surface growthof Fusarium oxysporum.The results showed that the proline and aspirin effected significantly to decreased percentage of seed germination, acceleration of germination, promoter indicator, elongation speed of radical and plumule and also the infection percentage of seed decay and surface growth of Fusarium oxysporumwas reduced significantly.