: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
The main object of the current work was to determine the antifungal efficiency of secondary metabolites product called synephrine that extracted from Citrus sinesis peels and the ability of synephrine to biosynthesis gold nanoparticles from HAucl4 which consider environmentally favourable method, then determine their activity against pathogenic human dermatophyte. The identification of synephrine done by Thin layer chromatography (TLC), High Performance Liquid Chromatography (HPLC) and The Fourier Transform Infrared (FTIR). The characterization of gold nanoparticles by using Ultra Violet-Visible Spectroscopy (UV-Vis), Field – Emission Scanning Electron Microscopy (FESEM) and Fourier Transform Infrared (FTIR), confirmed the biosynt
... Show More
(2)
(1)
The research aims to find a contemporary model in analyzing the reasons behind the delay of the investment plan projects suffered by the North Oil Company. This model is able to understand the environment surrounding the implementation of projects in the light of the changes facing the company at the present time, which in turn requires the need to identify the most important strengths and weaknesses Internal and external opportunities and threats using the SWOT matrix and identify the appropriate strategic alternative based on clear policy, strategies and programs to address weaknesses and look to the future prospects as the company can be stronger and more flexible environmental changes surrounding the reality of implementation
... Show More
The research aimed to prepare a measure to evaluate the academic achievement of graduates working in the field of physical education from their point of view, to identify the extent to which graduating students benefit from the curriculum of the College of Physical Education and Sports Sciences, University of Baghdad/Al-Jadriya, and to identify the impact of academic subjects in the practical and theoretical fields. The researchers used the descriptive approach in the research procedures as it is an appropriate approach in achieving the research objectives. The following questions are: What are the academic subjects that have the most impact on graduating students? What are the academic subjects that have the least impact on the are
... Show More
(1)
(5)
(5)
Stabilization of phenol trapped by agricultural waste: a study of the influence of ambient temperature on the adsorbed phenol
(27)
This research aims to know the role of strategic flexibility in achieving organizational effectiveness by studying the dimensions of strategic flexibility (capacity flexibility, resource flexibility, information flexibility, and coordination flexibility) on the dimensions of organization effectiveness (environmental adaptation, productivity and achieving goals) through an analytical study conducted in six directorates in the office of the Iraqi Ministry of Education.
The research problem was represented in the form of questions, the most prominent of which was "What is the role of strategic flexibility in achieving organization effectiveness?" The descriptive analytical approach was relied on in applying
... Show More
(1)
The research aimed to prepare a measure to evaluate the academic achievement of graduates working in the field of physical education from their point of view, to identify the extent to which graduating students benefit from the curriculum of the College of Physical Education and Sports Sciences, University of Baghdad/Al-Jadriya, and to identify the impact of academic subjects in the practical and theoretical fields. The researchers used the descriptive approach in the research procedures as it is an appropriate approach in achieving the research objectives. The following questions are: What are the academic subjects that have the most impact on graduating students? What are the academic subjects that have the least impact on the are
... Show More
(1)
Records of two regionalized variables were processed for each of porosity and permeability of reservoir rocks in Zubair Formation (Zb-109) south Iraq as an indication of the most important reservoir property which is the homogeneity,considering their important results in criterion most needed for primary and enhanced oil reservoirs.The results of dispersion treatment,the statistical incorporeal indications,boxes plots,rhombus style and tangents angles of intersected circles indicated by confidence interval of porosity and permeability data, have shown that the reservoir rocks of Zubair units (LS),(1L) and (DJ) have reservoir properties of high quality,in contrast to that of Zubair units (MS) and (AB)which have reservoir properties of less q
... Show More
هدف البحث التعرف الى اسباب سلوك التنمر لدى طلاب الصف الاول المتوسط من وجهة نظر المدرسين والمدرسات واساليب تعديله، واستعمل الباحثان المنهج الوصفي واختيار عينة عشوائية من المدرسين والمدرسات في متوسطة أرض الرافدين ومتوسطة الرحمن للبنين وكان عددهم (46) مدرساً ومدرسة بواقع (32) مدرساً و(14) مدرسة، واعتمد الباحثان الاستبانة أداة للتعرف الى اسباب سلوك التنمر واساليب تعديله، واشارت نتائج البحث الى تنوع اسباب التن
... Show More