: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
This paper presents a numerical simulation of the flow around elliptic groynes by using CFD software. The flow was simulated in a flume with 4m long, 0.4m wide, and 0.175m high with a constant bed slope. Moreover, the first Groyne placed at 1m from the flow inlet with a constant the Groyne height of 10cm and a 1cm thickness, and the width of Groynes equals 7cm. A submergence ratio of the elliptic Groynes of 75% was assumed, corresponding to a discharge of 0.0057m3/sec. The CFD model showed a good ability to simulate the flow around Groynes with good accuracy. The results of CFD software showed that when using double elliptic Groy
... Show More
The aim of this paper is to present a new methodology to find the private key of RSA. A new initial value which is generated from a new equation is selected to speed up the process. In fact, after this value is found, brute force attack is chosen to discover the private key. In addition, for a proposed equation, the multiplier of Euler totient function to find both of the public key and the private key is assigned as 1. Then, it implies that an equation that estimates a new initial value is suitable for the small multiplier. The experimental results show that if all prime factors of the modulus are assigned larger than 3 and the multiplier is 1, the distance between an initial value and the private key
... Show More
(12)
(3)
Previous reports demonstrated the effectiveness of silibinin hemisuccinate as a potential intraocular pressure-lowering agent. The exact mechanism by which silibinin exerted this effect has not yet been documented, but might suggested to interfere with aqueous humor formation. The present study was designed to evaluate the comparative efficacy of silibinin as IOP lowering agent to that of betaxolol in normotensive rabbits, and the interaction of silibinin with betaxolol as a way for investigating the possible mechanism of action of silibinin in this respect. The effects of instillation of 0.75% silibinin solution and 0.5% betaxolol eye drops in the eyes of normotensive rabbits were evaluated using indentation tonometry. The results showe
... Show More
(1)
(3)
In this work, we construct projectively distinct (k,3)-arcs in the projective plane PG(2,9) by applying a geometrical method. The cubic curves have been been constructed by using the general equation of the cubic. We found that there are complete (13,3)-arcs, complete (15,3)-arcs and we found that the only (16,3)-arcs lead to maximum completeness
This work aimed to investigate the prevalence of pathogenic fungi and evaluate the antifungal activity of Trichoderma orientale FMR12486 crude extract against pathogenic fungi isolated from patients attending the National Center for Thoracic and Respiratory Diseases (having a history of tuberculosis) and consultant of Dermatology of Baghdad hospital, Iraq. A total of 80 clinical specimens were collected: 20 skin scrapings specimens and 60 sputum specimens. The results of direct examination by KOH 10% and culture showed that 11 (55%) cases from 20 skin specimens were positive for fungal infections, while in the sputum specimens, 28 (47%) cases from 60 were positive. Candida albicans represented the most common fungal infection isolat
... Show More
(2)
(1)
Simple and sensitive kinetic methods are developed for the determination of Paracetamol in pure form and in pharmaceutical preparations. The methods are based on direct reaction (oxidative-coupling reaction) of Paracetamol with o-cresol in the presence of sodium periodate in alkaline medium, to form an intense blue-water-soluble dye that is stable at room temperature, and was followed spectrophotometriclly at λmax= 612 nm. The reaction was studied kinetically by Initial rate and fixed time (at 25 minutes) methods, and the optimization of conditions were fixed. The calibration graphs for drug determination were linear in the concentration ranges (1-7 μg.ml-1) for the initial rate and (1-10 μg.ml-1) for the fixed time methods at 25 min.
... Show More