: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Volleyball is one of the sports that require physical and skill abilities thus many teaching models appeared to teach these abilities like group investigation model. The research aimed at identifying the effect of group investigation model on learning underarm and overhead passing in volleyball. The researchers hypothesized statistical differences between pre and posttests in learning underarm and overhead passing in volleyball as well as differences in posttests of controlling and experimental groups in learning underarm and overhead passing in volleyball. The researcher used the experimental method on (30) second year female students of physical education and sport sciences college/ university of Baghdad. Group investigation model was app
... Show MoreThis paper studies the behavior of reinforced Reactive Powder Concrete (RPC) two-way slabs under static and repeated load. The experimental program included testing six simply supported RPC two-way slabs of 1000 mm length, 1000 mm width, and 70 mm thickness. All the tested specimens were identical in their material properties, and reinforcement details except their steel fibers content. They were cast in three pairs, each one had a different steel fibers ratio (0.5 %, 1 %, and 1.5 %) respectively. In each pair, one specimen was tested under static load and the other under five cycles of repeated load (loading-unloading). Static test results revealed that increasing steel fibres volume fraction from 0.5 % to 1 % and from 1% to 1.5%,
... Show More
(12)
This study concerned with phytochemical investigation and methods of extraction and separation of active constituents from Valeriana officinalis plant cultivated in Iraq. Due to the large number of active constituents in Valeriana officinalis, it was necessary to make analytical study of its constituents to determine the chemical nature of these constituents and then determine the main classes (terpenes and iridoids) using chemical reagents specific for each class. Different organic solvents like ethanol (70%) used in soxhlet apparatus and hexane, ethyl acetate and methanol were used separately to extract the main active constituents by maceration. Through comparison between these solvents using thin layer chromatograph
... Show More
(1)
The varied thermal conductivity (insulation) of silica aerogel with heating for different pH has been investigated, it has been depended on ambient pressure drying method in the preparing silica aerogel samples, also six different pH of samples (1, 2, 3, 7, 8 and 9) were treated under five degree of heating with (50,100,150,200 and 250) ᴼC. This technique is important to test the carry-outs hydrophobic silica to temperature without high-quality material changes in the basic characteristics. The hot-wire technique is used in this work to examine the thermal conductivity, Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FTIR) depended to characterize the bonds and their artificial by heating. Resu
... Show More
(15)
(9)
(5)
(3)
Toxoplasma gondii is an opportunistic parasite in immune-compromised persons. The prevalence of toxoplasmosis in psoriasis patients is investigated. In addition, the treatment effect on psoriasis patients infected with toxoplasmosis through evaluating Tumor Necrosis Factor-α (TNF-α) cytokine levels is studied. Blood samples were collected from 130 individuals who involved 60 control samples and 70 samples with psoriasis. They attended Medical City Hospital in Baghdad province from October 2017 - February 2018. Then, the anti- T. gondii antibodies (IgM and IgG) and TNF- α in the sera were determined via the enzyme linked immune-sorbent assay. The highe
... Show More
(6)
Abstract
The project of balad's major sewerage system is one of the biggest projects who is still in progress in salahulddin province provincial - development plan that was approved in 2013 . This project works in two parts ; the 1st is installing the sewerage networks (both of heavy sewerage & rain sewerage) and the 2nd is installing the life – off units (for heavy sewerage & rain sewerage , as well) . the directorate of salahuiddin is aiming that at end of construction it will be able to provide services for four residential quarters , one of the main challenges that project's management experience is how to achieve thes
... Show More
New N2O2 donor kind Schiff basehas been destined and structured by reaction Ampyrone with O-hydroxyacetophenone and Anthranilic acid. The metal complexes of the Schiff base with Mn(II), Hg(II), Ni(II), Cu(II), and Co(II) metal ions were designed and characterized by magnetic susceptibility, elemental analyses, molar conduction, IR, and 1H NMR,UV-Vis spectral metrics.The UV-Vis. and magnetic susceptibility data of the complexes suggest a square-planar, tetrahedraland octahedral geometries around the central metal ions. All elaborations were accomplished after determination the optimum molar concentration and pH which followed law of Lambert-Beer's in the researches pH scopes. The composition of these complexes were conclude dapprobating to t
... Show More
(1)
An Expression for the transition charge density is investigated
where the deformation in nuclear collective modes is taken into
consideration besides the shell model transition density. The
inelastic longitudinal C2 and C4 form factors are calculated using
this transition charge density for the Ne Mg 20 24 , , Si 28 and S 32
nuclei. In this work, the core polarization transition density is
evaluated by adopting the shape of Tassie model togther with the
derived form of the ground state two-body charge density
distributions (2BCDD's). It is noticed that the core polarization
effects which represent the collective modes are essential in
obtaining a remarkable agreement between the calculated inelastic
longi
This study aims to reveal the semiotic of “March of Return” cartoon in the Palestinian journalism, topics, Symbols and semantics that were covered.
This study is descriptive. It uses the survey method. Content analysis, and methodological comparison was also used.
The researcher chose an intentional sample of Palestine and Al-Hayat Al-Jadida newspapers for one year from March 30, 2018 to March 31, 2019, through a comprehensive inventory of all cartoons of the return marches during this period, which amounted to 59 cartoons.
The study has reached the following findings:
Newspapers cartoons focused on the topics of durability of the protester
... Show More