: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Recently Genetic Algorithms (GAs) have frequently been used for optimizing the solution of estimation problems. One of the main advantages of using these techniques is that they require no knowledge or gradient information about the response surface. The poor behavior of genetic algorithms in some problems, sometimes attributed to design operators, has led to the development of other types of algorithms. One such class of these algorithms is compact Genetic Algorithm (cGA), it dramatically reduces the number of bits reqyuired to store the poulation and has a faster convergence speed. In this paper compact Genetic Algorithm is used to optimize the maximum likelihood estimator of the first order moving avergae model MA(1). Simulation results
... Show More
(5)
(2)
Objective: Certain advantages of donkeys are still not listed as for other equine species. Moreover, donkeys lack comprehensive scientific studies. The present study examines the histological architecture and histochemical characteristics of the esophagus in the Iraqi local breed donkey (Equus asinus). Materials and Methods: Eight esophagus samples were collected from a local breed donkey. Tissue specimens (~1 cm³) were collected from the cervical, thoracic, and abdominal regions of the esoph¬agus and processed via routine histological technique. The tissue sections were stained with hema¬toxylin and eosin, Massons Trichrome, and combined Alcian blue (pH 2.5) plus PAS (AB-PAS). Results: The esophagus of the local breed donkey h
... Show More
(2)
(1)
Bilastine (BL) is a novel non-sedating second-generation antihistamine, and its bioavailability is about 60%. Objective: To compare the bioavailability of prepared oral self-nanoemulsions of BL (BL-SNE) with that of pure BL and marketed tablets. Methods: Four groups of Wistar rats were used in this study, each with six rats weighing between 200 and 250 g. They were treated orally using a a gavage tube. The groups were fed either with conventional tablets ("Alerbix®") after being ground and dispersed with deionized water (DIW), treated with BL-SNE or fed with pure BL powder suspension. The fourth group did not receive any medication. The concentration of BL in the rat’s plasma was measured using HPLC. We used Trandolapril as an an interna
... Show More
(2)
(2)
(5)
(12)
(5)
(9)
(5)
In this study, nano TiO2 was prepared with titanium isopropoxide (TTIP) as a resource to titanium oxide. The catalyst was synthesized using phosphotungstic acid (PTA) and, stearyl trimethyl ammonium bromide (STAB) was used as the structure-directing material. Characterization of the product was done by the X-ray diffraction (XRD), X-ray fluorescent spectroscopy (XRF), nitrogen adsorption/desorption measurements, Atomic Force Microscope (AFM) and Fourier transform infrared (FTIR) spectra, were used to characterize the calcined TiO2 nanoparticles by STAB and PWA. The TiO2 nanomaterials were prepared in three crystalline forms (amorphous, anatase, anatase-rutile). The results showed that the
... Show More
(9)
Many previous investigations have found quercetin to be a powerful antioxidant and antitumor flavonoid, but its poor bioavailability has limited its use. This current study investigated the effects of two newly synthesized Quercetin Schiff bases containing 2-amino thiadiazole-5-thiol (Q1), and its benzyl derivatives (Q2) on MCF-7 human breast cancer cells. Cell viability and apoptosis were assessed to determine the toxic effects of Q1 and Q2. Cytotoxicity valuation showed that both compounds inhibited MCF-7 cell growth, and lactate dehydrogenase (LDH) activity increased in a dose-dependent aspect compared to the control group. Comet assay results observed that Q1 and Q2 induce more serious DNA damage than the control (untreated cell
... Show More
(6)
(1)
In this work, new Schiff bases of quinazolinone derivatives (Q1-Q5) were synthesized from methyl anthranilate. The synthesis involved three steps. In the first step, methyl anthranilate was reacted with isothiocyanatobenzene, producing the thiourea derivative K1. The second step entailed reacting K1 with hydrazine hydrate, synthesizing 3-amino-2-(phenylamino) quinazolin-4(3H)-one (K2). The third step involved reaction of K2 with various aromatic aldehydes, yielding the Schiff bases derivatives Q1-Q5. The chemical structures of these compounds were identified by FT-IR,1H NMR and 13C NMR spectroscopy. The newly synthesized derivatives (Q1-Q5) were subjected to rigorous evaluation to assess their efficacy as corrosion inhibitors for ca
... Show More
(2)
(3)
Titanium dioxide nanoparticles (TiO2 NPs) are generally used in different types of applications such as the industry of plastics, paper industry, paints, toothpaste, cosmetics, sunscreens, and in various lifestyles, because of the vast range of applications and our daily exposure to these nanoparticles and a lack of information on animal and human health this study was designed to reveal dose and time-dependent effects of TiO2-NPs on the thyroid gland and kidney functions in male rats.
For this study 54, Sprague-Dawley albino adult male rats were classified into three main groups each of 18 rats treated for a particular duration (1,2, and 4) weeks respectively. Each group was subdivided i
... Show More
(7)
(4)