: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Abstract
Semiconductor-based gas sensors were prepared, that use n-type tin oxide (SnO2) and tin oxide: zinc oxide composite (SnO2)1-x(ZnO)x at different x ratios using pulse laser deposition at room temperature. The prepared thin films were examined to reach the optimum conditions for gas sensing applications, namely X-ray diffraction, Hall effect measurements, and direct current conductivity. It was found that the optimum crystallinity and maximum electron density, corresponding to the minimum charge carrier mobility, appeared at 10% ZnO ratio. This ratio appeared has the optimum NO2 gas sensitivity for 5% gas concentration at 300 °C working temperat
... Show More
(3)
This search include the synthesis of some new 1,3-oxazepine derivatives have been prepared, starting from reaction of L-ascorbic acid with dry acetone in presence of dry hydrogen chloride afforded the acetal (I). Treatment of the latter with p-nitrobenzoyl chloride in pyridine yielded the ester (II) which was dissolved in (65%) acetic acid in absolute ethanol yielded the glycol (III). The reaction of the glycol (III) with sodium periodate in distilled water at room temperature produced the aldehyde (IV). The compound (V) [4-(1,3-dioxoisoindolin-2-yl)benzoic acid] was synthesized by reaction p-aminobenzoic acid and phthalic anhydride in presence of (gla. CH3COOH). Reaction of compound (V) with thionyl chloride produced [4-(1,3-dioxoisoindoli
... Show More
(3)
(1)
In this paper, a least squares group finite element method for solving coupled Burgers' problem in 2-D is presented. A fully discrete formulation of least squares finite element method is analyzed, the backward-Euler scheme for the time variable is considered, the discretization with respect to space variable is applied as biquadratic quadrangular elements with nine nodes for each element. The continuity, ellipticity, stability condition and error estimate of least squares group finite element method are proved. The theoretical results show that the error estimate of this method is . The numerical results are compared with the exact solution and other available literature when the convection-dominated case to illustrate the effic
... Show More
(3)
(1)
Western Scholars have criticized al the material on the point of reliability . Some have taken the unduly Sceptical view that nothing is to be trusted except Quran . The present study is based on opposing view that at least the material in the early biographers is to be accepted as true , except where there are particular reasons for thinking that an anecdote has been distorted ( or invented ) through legal or political motives. It is also assumed that most of the background material culled from a large number of vaired works , is sound . This standpoint .I would claim , leads to a coherent view of Muhammad's life and achievement.
The research involves preparing gold nanoparticles (AuNPs) and studying the factors that influence the shape, sizes and distribution ratio of the prepared particles according to Turkevich method. These factors include (reaction temperature, initial heating, concentration of gold ions, concentration and quantity of added citrate, reaction time and order of reactant addition). Gold nanoparticles prepared were characterized by the following measurements: UV-Visible spectroscopy, X-ray diffraction and scanning electron microscopy. The average size of gold nanoparticles was formed in the range (20 -35) nm. The amount of added citrate was changed and studied. In addition, the concentration of added gold ions was changed and the calibration cur
... Show More
Nowadays, there is increased interest in the biosynthesis of microbial melanin related to their numerous biological functions and applications in many fields, especially in medical fields, including immune-modulating, antimicrobial antibiotic, antiviral antivenin, anticancer, antitumor activity, and anti-biofilm activity. Pyomelanin is a hydrophobic macromolecule that is typically dark brown or black in color, formed by the oxidative polymerization of phenolic or indolic compounds. Pyomelanin is reported to be safe for consumption, thus providing a crucial strategy for biocontrol of biofilm. Furthermore, natural pyomelanin is known as a potent antioxidant, photoprotective, and free radical scavenging. Objective: This study focuses on the
... Show More
Research Summary
Praise be to God, and may blessings and peace be upon our master Muhammad al-Mustafa, his family, his companions, and those who follow his gift until the Day of Judgment.
As for the dimension: This is a historical description of my conquest (Al-Khandaq and Ba
... Show MoreThe theatrical view reflects various connotations and intellectual and aesthetic implications, as the view includes a symbolic geometric, architectural and archetypal connotation suggestive of reality and nature, as theatrical art is the woman that reflects reality, specifically the significance of the theatrical view that reveals to us the philosophical, aesthetic and cognitive dimensions of theatrical trends, so the research came with the methodological framework, which It included the research problem (what is the significance of the scene as a symbolic system in the Iraqi theatrical performance), the importance of the research and the need for it, the research objective, the limits of the research and the most important terms.
A