: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Fingerprint recognition is one among oldest procedures of identification. An important step in automatic fingerprint matching is to mechanically and dependably extract features. The quality of the input fingerprint image has a major impact on the performance of a feature extraction algorithm. The target of this paper is to present a fingerprint recognition technique that utilizes local features for fingerprint representation and matching. The adopted local features have determined: (i) the energy of Haar wavelet subbands, (ii) the normalized of Haar wavelet subbands. Experiments have been made on three completely different sets of features which are used when partitioning the fingerprint into overlapped blocks. Experiments are conducted on
... Show MoreThe upbringing of Yehuda Amichai and the conditions he lived in had a great influence on his deep sense of pain, which made him think of death and suicide. Especially after the Nazis came to power in Germany, and his emigration with his family. Amichai searched for love throughout his life, and his failure was one of the most important factors affecting his psyche, which is A deep influence that made him live in harsh and painful pains that broke him, and prevented her from achieving his ambitions in life.Dramatic texts are characterized by repetition in writing and presentation. It is a textual discourse that has two advantages, first, that it can be read as a literary text like all other literary texts, and second, that it can be consider
... Show More
Prepositions have a key function, which is to associate parts of a sentence, called letters In addition, it adds the meanings of the verbs to the names, ie reached by them, and called by the coffin characters Qualities..
I chose to search for the meaning of the preposition "from" in Surat Maryam to know its meanings in terms of originality and expansion, so the title of the research (the meanings of preposition "from" in terms of originality and expansion in Surat Maryam model(
The problem of the research lies in the lack of standard levels for modern administration as a guide for evaluating weaknesses and strengths as well as finding solutions. The aim of the research lies in identifying standard levels for modern administration in Iraqi central Olympic committee and international federations. The subjects were (24) Olympic committee' federations. All procedures were standardized to fit our modern administration work. The data was collected and treated using proper statistical operations. The researcher concluded standard levels for modern administration in international federation of the Iraqi Olympic committee, in addition to that he concluded that most administrations levels ranged within four levels (good, fa
... Show MoreIn this paper, we consider inequalities in which the function is an element of n-th partially order space. Local and Global uniqueness theorem of solutions of the n-the order Partial differential equation Obtained which are applications of Gronwall's inequalities.
One of the most important challenges facing the designers of the sewerage system is the corrosion of sewers due to the influence of sewerage contaminates which lead to failure of the main lines of sewers. In this study, a reference mix of 1: 1.5: 3 was used and the 4% Flocrete PC200 by weight of cement was added to the same mixing ratio in the second mixture. Twenty-four samples were tested for each mixture, 12 of which were used to compression strength test in ages (7, 14 and 28) day and six samples were submerged after 28 days of wet treatment at (5 and 10) % concentrations of sulfuric acid. The other six samples were painted after 28 days of wet treatment with coating Polyurethane and after 24 hours were flooded with a concentrat
... Show MoreTax revenues are considered one of the important sources of public revenues for the state as one of the tributaries that finance the public treasury to implement development plans. Real estate taxes are one of the sources of obtaining tax revenues in the state, as it follows that there are a number of factors that affect these revenues, which requires the development of necessary solutions and recommendations to address the resulting effects. Accordingly, this research sheds light on tax revenues in general and real estate tax revenues in particular to indicate the extent of their contribution to the total tax proceeds, as the tax proceeds of the real estate tax were analyzed into the total tax proceeds for the years (2017-2021). A numbe
... Show MoreQuality is one of the important criteria to determine the success of product. So quality control is required for all stages of production to ensure a good final product with lowest possible losses. Control charts are the most important means used to monitor the quality and its accuracy is measured by quickly detecting unusual changes in the quality to maintain the product and reduce the costs and losses that may result from the defective items. There are different types of quality control charts and new types appeases involving the concept of fuzziness named multinomial fuzzy quality control chart (FM) , dividing the product to accepted and not may not be accurate therefore adding fuzziness concept to quality charts confirm and a
... Show MoreA new application of a combined solvent extraction and two-phase biodegradation processes using two-liquid phase partitioning bioreactor (TLPPB) technique was proposed and developed to enhance the cleanup of high concentration of crude oil from aqueous phase using acclimated mixed culture in an anaerobic environment. Silicone oil was used as the organic extractive phase for being a water-immiscible, biocompatible and non-biodegradable. Acclimation, cell growth of mixed cultures, and biodegradation of crude oil in aqueous samples were experimentally studied at 30±2ºC. Anaerobic biodegradation of crude oil was examined at four different initial concentrations of crude oil including 500, 1000, 2000, and 5000 mg/L. Complete removal of crud
... Show More