: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Liquid-Liquid Extraction of Cu(II) ion in aqueous solution by dicyclohexyl-18-crown-6 as extractant in dichloroethane was studied .The extraction efficiency was investigated by a spectrophometric method. The reagent form a coloured complex which has been a quantitatively extracted at pH 6.3. The method obeys Beer`s law over range from (2.5-22.5) ppm with the correlation coefficient of 0.9989. The molar absorptivity the stoichiometry of extracted complex is found to be 1:2. the proposed method is very sensitive and selective.
The polygamy as a social was known before Islam, has kept Islam on this system after it organized and put his controls and conditions, as justice between wives and the ability to alimony, it was not the purpose of satisfying the instinct of man and enjoyment, but his goal nominal than that, because it addresses problems humanity has goals noble, so the pluralism overlap of the fabric of families belonging to governance and benefits for women and men and society, which leads to increased ties of love between people of the same society and thus increases the cohesion and importance of the topic and its association with financial conditions have emerged as needed so you viewed in the second scientific Conference of the Department social Ser
... Show MoreRivers Tigris and Euphrates, as well as the wetlands in southern Iraq and the Diyala River, were all included in the evaluation of earlier studies on the variety and factors impacting fish in Iraqi waters. Different studies documented different types, and the number of species recorded varied between the studies, which could be explained by the registration of some species, synonyms, differs from the registration of some species with synonymous names By mistake, as well as recording new species in times that followed some previous studies, Also, the difference in some factors, including the pollution of some waterways, leads to a difference in the existing species, so we find the presence of species that are tolerant of pollution. There are
... Show MoreBackground: Atrioventricular nodal reentrant tachycardia (AVNRT) is the commonest regular supraventricular tachyarrhythmia. Ablation in the area of slow pathway (SP) has been successfully implemented in every day clinical electrophysiological practice for more than 20 years. Although the procedure is generally regarded as effective and safe, data on long-term effects and predictors of success or failure are incomplete.
were prepared by condensation of 6-R-2amino bcnzothiazol with Salicyldehyde.These Schiff bases were found to reach with maleic anhydride and citraconic to give
The issue of penalized regression model has received considerable critical attention to variable selection. It plays an essential role in dealing with high dimensional data. Arctangent denoted by the Atan penalty has been used in both estimation and variable selection as an efficient method recently. However, the Atan penalty is very sensitive to outliers in response to variables or heavy-tailed error distribution. While the least absolute deviation is a good method to get robustness in regression estimation. The specific objective of this research is to propose a robust Atan estimator from combining these two ideas at once. Simulation experiments and real data applications show that the p
... Show MoreThe present study evaluated the anti- Helicobacter pylori IgG, IgA and the role of virulence factor of H. pylori Vacuolating associated cytotoxin gene (Vac A) as a risk factors for CAD. The levels of serum IgG and IgA was done by indirect immunofluorescent (IIF) whereas Vac A measured by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). Ibn Al-Bitar specialist center for cardiac surgery laboratory and Ministry of Health/ Baghdad/ Iraq, between May and October 2018. Seventy Iraqi patients with CAD were enrolled in this study, their ages ranged between 40-84 years ; and 20 individuals as a control group which was divided into 2 subgroups: 10 apparently healthy volunteers (negative control) and the other subgroup contained 10 with normal coronary art
... Show MoreIndole acetic acid (IAA) produced from F. oxysporum (F2) was purified by several steps included extraction by cold ethyl acetate ; Column chromatography using silica gel and TLC chromatography . The pure indole acetic acid (IAA) which produce by F. oxysporum (IAA) was tested by ultraviolet spectra at (200-300)nm ; and appear that the maximum absorbance at 229nm , the high performance liquid chromatography (HPLC) used to test the purity of the indole acetic acid and the results showed one peak at appearance time 3.822 min
|
Building Information Modeling (BIM) is becoming a great known established collaboration process in Architecture, Engineering, and Construction (AEC) industry. In various cases in many countries, potential benefits and competitive advantages have been reported. However, despite the potentials and benefits of BIM technologies, it is not applied in the construction sector in Iraq just like many other countries of the world. The purpose of this research is to understand the uses and benefits of BIM for construction projects in Iraq. This purpose has been done by establishing a fr |
The Rate theory of crack growth in PVC pipe has been studied for creep and fatigue crack propagation. Rate theory function parameters, (RTFP), were estimated theoretically from exponential function parameters, (EFP), to experimental data of crack velocity versus stress intensity factor ,(V-K) diagram, to creep crack propagation . Also (RTFP) were estimated theoretically from (EFP) to experimental data of (V-?K) diagram to fatigue crack propagation. Temperature effect with (RTFP) was discussed. Crack velocity function denoted with stress intensity factor and temperature degrees has been determined to fatigue and creep crack propagation theoretically and comparative results this function with experimental data of (V-K or ?K) diagram .