: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Static Synchronous Series Compensator (SSSC) is a well known device for effectively regulating the active power flow in a power system. In this paper, the SSSC linearized power flow equations are incorporated into Newton-Raphson algorithm in a MATLAB written program to investigate the control of active poweer flow and the transient stability of a five bus and a thirty bus IEEE test systems, during abnormal conduction (three phase fault near buses). A comparison of the results obtained for the base case without SSSC and with it to investigate the effectiveness of the device on both of the active power flow and the transient stability.
Social reform is the main pillar of the organization of societies. Therefore, all religions and theories were directed to focus on this aspect as the most important element for the development of economic and cultural development. In addition to the analysis and application of the Islamic Sharia, he did not present a theory, but offered real solutions and remedies to the crises in our Arab and Islamic societies alike, despite the criticism directed at him. Z his opinions.<
... Show MoreThe increasing anti-bacterial drug resistance is one of the biggest challenges facing doctors around the globe, so finding alternative treatments is one of the ideal options to overcome this problem. The cruciferous family is one of the wealthiest plants worldwide because it contains the most important secondary metabolites, glucosinolates, known for their anti-microbial properties. The present study aimed to evaluate the anti-bacterial effect of glucosinolates (Sinigrin) against eight bacterial isolates (Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa, Actinomyces, Proteus mirabilis and Streptococcus pneumoniae). The current study investigated six concentrations of pure
... Show More
(18)
(11)
Nasryia oil field is located about 38 Km to the north-west of Nasryia city. The field was discovered in 1975 after doing seismic by Iraqi national oil company. Mishrif formation is a carbonate rock (Limestone and Dolomite) and its thickness reach to 170m. The main reservoir is the lower Mishrif (MB) layer which has medium permeability (3.5-100) md and good porosity (10-25) %. Form well logging interpretation, it has been confirmed the rock type of Mishrif formation as carbonate rock. A ten meter shale layer is separating the MA from MB layer. Environmental corrections had been applied on well logs to use the corrected one in the analysis. The combination of Neutron-Density porosity has been chosen for interpretation as it is c
... Show More
(1)
Graphite Coated Electrodes (GCE) based on molecularly imprinted polymers were fabricated for the selective potentiometric determination of Risperidone (Ris). The molecularly imprinted (MIP) and nonimprinted (NIP) polymers were synthesized by bulk polymerization using (Ris.) as a template, acrylic acid (AA) and acrylamide (AAm) as monomers, ethylene glycol dimethacrylate (EGDMA) as a cross-linker and benzoyl peroxide (BPO) as an initiator. The imprinted membranes and the non-imprinted membranes were prepared using dioctyl phthalate (DOP) and Dibutylphthalate (DBP) as plasticizers in PVC matrix. The membranes were coated on graphite electrodes. The MIP electrodes using
... Show More
(1)
ZnS nanoparticles were prepared by a simple microwave irradiation method under mild condition. The starting materials for the synthesis of ZnS quantum dots were zinc acetate (R & M Chemical) as zinc source, thioacetamide as a sulfur source and ethylene glycol as a solvent. All chemicals were analytical grade products and used without further purification. The quantum dots of ZnS with cubic structure were characterized by X-ray powder diffraction (XRD), the morphology of the film is seen by scanning electron microscopy (SEM). The particle size is determined by field effect scanning electron microscopy (FESEM), UV-Visible absorption spectroscopy and XRD. UV-Visible absorption spectroscopy analysis shows that the absorption peak of the as-prep
... Show More
Adult of dipterous flies were collected monthly from exposed animals carcasses during the period from February 2006 to January 2007 in Baghdad city. The results obtained showed that flies could be collected all over the year with variation of their population density in different seasons. The majority of the collected species were abundant during Spring and late Autumn (at lowest numbers) . In this investigation, nineteen species confined to four families were collected; these families are: Calliphoridae, Muscidae, Sarcophagidae and Fanniidae. The species Musca domestica Linn .was the most abundant followed by Chrysomya megacephala ( Fabricius ) , while Pollenia sp . and Fannia sp . were the least abundant species.