: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
ABSTRACT: Protein isolate was achieved from local peeled non soaked pumpkins seeds by using petroleum ether with protein percentage of 53.15%. Protein isolate was used in manufacturing meat burger with two substitution10 and 20%. The shrinkage percentage for burger diameter was decreased from 25.5 to 16.6%, the sample with 10% substitution was distinguished in water holding capacity (WHC) which was 54.52%. Sensitive evaluation for these samples showed that the burger with 10% substitution was similar to the control.
In the last decades, using mineral admixture in concrete became very necessary to improve concrete properties and reduce CO2 emissions associated with the cement production process. Subsequently, more sustainable concrete can be obtained. Ternary blended cement containing two different types of mineral admixture can achieve ambitious steps in this trend. In this research, the synergic effects of mineral admixtures in ternary blended cement and its effects on concrete fresh properties, strength, durability, and efficiency factors of mineral admixture in ternary blended cement, were reviewed. The main conclusion reached after reviewing many literature pieces is that the concrete with ternary blended cement
... Show MoreThe tourism industry has become, currently, an art, an industry and a science. It is also one of the components that make up touristic regions. Tourist attractions are no longer the exclusive visits of museums and archeological sites, but also involve other service facilities. It is, therefore, imperative that the authorities should become aware of the degradation of tourist resorts and prevent them from getting worse. Moreover, the authorities should take a set of decisions concerning the protection of the urban aspect with its historical, social, and environmental dimensions, as well as, adapting it to the modern requirements that can bring comfort to the citizens and tourists at physical and psychological levels.
Risk identification and assessment can be analysed using many risk management tools. Fishbone diagram is one of these techniques which can be employed, for the identification of the causes behind the construction failure, which has become a phenomenon that often gets repeated in several projects. If these failures are not understood and handled scientifically, it may lead to disputes between the project parties. Additionally, the construction failure also leads to an increase in the project budget, which in turn causes a delay in the completion of the projects. Punching shear in reinforcement slab may be one of the reasons for construction failures. However, there are many doubts about other causes that lead to this failure as w
... Show MoreFabrication of porous clay refractory insulating specimens from Iraqi kaolin with different percentage of Expanded Polystyrene (EPS) waste crumbs additions were investigated. After mixing and forming by hand molding, the specimens was dried and fired at 1300 oC. The structural, physical, mechanical and thermal properties of the refractory insulating products were measured. Maximum addition of EPS (1.25 wt%) lead to reduce the linear shrinkage to less than 1.7% and increased apparent porosity up to 50 %. As well as, the density, Modulus of rupture and thermal conductivity were reduced to 1.39 g/cm3, 4.1 MPa and 0.21 W/m.K, respectively. The final outcome, addition of EPS showed good results in the formation of pores without distorting the
... Show MoreThe statistical distributions study aimed to obtain on best descriptions of variable sets phenomena, which each of them got one behavior of that distributions . The estimation operations study for that distributions considered of important things which could n't canceled in variable behavior study, as result this research came as trial for reaching to best method for information distribution estimation which is generalized linear failure rate distribution, throughout studying the theoretical sides by depending on statistical posteriori methods like greatest ability, minimum squares method and Mixing method (suggested method).
The research
... Show MoreBackground: Alopecia areata(AA) is a common autoimmune disease that causes hair loss without scarring. It occurs as a result of T-helper 1 (Th1) and Th17 cells attacking the anagen hair follicles. Genetic factors play a role in the occurrence of infection, which stimulates the production of pro and anti-inflammatory interleukins. Polymorphisms of IL-37 play a role in autoimmune diseases. However, IL37 single nucleotide polymorphisms(SNP) have not been identified in patients with AA. Therefore, this study aimed to reveal the IL37 gene SNP and its relationship to AA. Methods: Genotyping of IL-37 gene single nucleotide polymorphisms SNPs were detected using sequence-specific primer-polymerase chain reaction (SSP-PCR) method was done following
... Show MoreThis work aims to see the positive association rules and negative association rules in the Apriori algorithm by using cosine correlation analysis. The default and the modified Association Rule Mining algorithm are implemented against the mushroom database to find out the difference of the results. The experimental results showed that the modified Association Rule Mining algorithm could generate negative association rules. The addition of cosine correlation analysis returns a smaller amount of association rules than the amounts of the default Association Rule Mining algorithm. From the top ten association rules, it can be seen that there are different rules between the default and the modified Apriori algorithm. The difference of the obta
... Show MoreThis contribution investigates the impact of adding transition metal of Ti to CeOy samples at various concentrations referring to 0, 15.84, 24.46, 34.46, 36.23, 38.46, 45.38% and pure TiOy, correspondingly. The samples were fabricated by the magnetron sputtering technique. X-ray diffraction (XRD) configurations demonstrate the presence of α-Ce2O3 and Ce2O3 phases with increased Ti contents in the systems. X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) experimentation confirms the purity of the S1-sample (CeO2) and the purity of the S8-sample (TiO2). Further XPS analysis reveals that Ti incorporation in the doped systems functions as a reducing agent because of the existence of α-Ce2O3 and Ce2O3 phases. Moreover, based on UV–vis spectroscopy res
... Show More