: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
This paper demonstrates the spatial response uniformity (SRU) of two types of heterojunctions (CdS, PbS /Si) laser detectors. The spatial response nonuniformity of these heterojunctions is not significant and it is negligible in comparison with p+- n silicon photodiode. Experimental results show that the uniformity of CdS /Si is better than that of PbS /Si heterojunction
The Financial systems can be classified into two types. The first is the market–oriented, which is applied in United States and United Kingdom. While the second is bank-oriented as in Japan and Germany.
This study tries to explain the reasons which make some countries adopt the first one instead of the second, and the contrary. So the study consists of three sections. The first deals with the concept of financial system and it are functions. The second displays the indicators which are used to classify the financial systems, while the third one is devoted to the factors that determine the type of financial system .These sections followed by some conclusions.
The synthesis, characterization and liquid crystalline properties of N4,N40 -bis((1 H-benzo[d]imidazol-2- yl)methyl)-3,30 -dimethyl-[1,10 -biphenyl]-4,40 -diamine and of their corresponding Mn(II), Fe(II), Ni (II), Cu(II), and Zn(II) complexes are described. The ligand and complexes have been characterized by elemental analysis, magnetic susceptibility measurements (meff), conductometric measurements and Fourier Transform Infrared (FTIR), Nuclear Magnetic Resonance (1 H NMR), (13C-NMR) and UV–Vis spectroscopy. Spectral investigations suggested octahedral coordination geometrical arrangement for M(II) complexes. The phase transition temperatures were detected by differential scanning calorimetry (DSC) analysis and the phases are confirmed
... Show More
(10)
(9)
Manganese-zinc ferrite MnxZn1-xFe2O4 (MnZnF) powder was prepared using the sol-gel method. The morphological, structural, and magnetic properties of MnZnF powder were studied using X-ray diffraction (XRD), atomic force microscopy (AFM), energy dispersive X-ray (EDX), field emission-scanning electron microscopes (FE-SEM), and vibrating sample magnetometers (VSM). The XRD results showed that the MnxZn1-xFe2O4 that was formed had a trigonal crystalline structure. AFM results showed that the average diameter of Manganese-Zinc Ferrite is 55.35 nm, indicating that the sample has a nanostructure dimension. The EDX spectrum revealed the presence of transition metals (Mn, Fe, Zn, and O) in Mang
... Show More
Improved Merging Multi Convolutional Neural Networks Framework of Image Indexing and Retrieval
In the present study, the removal of zinc from synthetic waste water using emulsion liquid membrane extraction technique was investigated. Synthetic surfactant solution is used as the emulsifying agent. Diphenylthiocarbazon (ditizone) was used as the extracting agent dissolved in carbon tetrachloride as the organic solvent and sulfuric acid is used as the stripping agent. The parameters that influence the extraction percentage of Zn+2 were studied. These are the ratio of volume of organic solvent to volume of aqueous feed (0.5-4), ratio of volume of surfactant solution to volume of aqueous feed (0.2-1.6), pH of the aqueous feed solution (5-10), mixing intensity (100-1000) rpm, concentration of extracting agent (20-400) ppm, surfactant co
... Show MoreIn this study, the flow and heat transfer characteristics of Al2O3-water nanofluids for a range of the Reynolds number of 3000, 4500, 6000 and 7500 with a range of volume concentration of 1%, 2%, 3% and 4% are studied numerically. The test rig consists of cold liquid loop, hot liquid loop and the test section which is counter flow double pipe heat exchanger with 1m length. The inner tube is made of smooth copper with diameter of 15mm. The outer tube is made of smooth copper with diameter of 50mm. The hot liquid flows through the outer tube and the cold liquid (or nanofluid) flow through the inner tube. The boundary condition of this study is thermally insulated the outer wall with uniform velocity a
... Show MoreThis paper presents a newly developed method with new algorithms to find the numerical solution of nth-order state-space equations (SSE) of linear continuous-time control system by using block method. The algorithms have been written in Matlab language. The state-space equation is the modern representation to the analysis of continuous-time system. It was treated numerically to the single-input-single-output (SISO) systems as well as multiple-input-multiple-output (MIMO) systems by using fourth-order-six-steps block method. We show that it is possible to find the output values of the state-space method using block method. Comparison between the numerical and exact results has been given for some numerical examples for solving different type
... Show More
Hepatitis is one of the diseases that has become more developed in recent years in terms of the high number of infections. Hepatitis causes inflammation that destroys liver cells, and it occurs as a result of viruses, bacteria, blood transfusions, and others. There are five types of hepatitis viruses, which are (A, B, C, D, E) according to their severity. The disease varies by type. Accurate and early diagnosis is the best way to prevent disease, as it allows infected people to take preventive steps so that they do not transmit the difference to other people, and diagnosis using artificial intelligence gives an accurate and rapid diagnostic result. Where the analytical method of the data relied on the radial basis network to diagnose the
... Show More
This included the study of embryonic development of the heart in different lengths of embryos of Sailfin molly (Poecelia latipinna) fish, which is one of the invasive fish species in Iraq and is spread acrosswater bodies, especially in the marshes that are located in the south of Iraq. The fish samples were collected from the AGhazl market in Baghdad province, and dissected to remove the ovary that containing embryos at different lengths using fine forceps. All the samples were fixed using formalin after making a hole in the gas sac, especially in advanced embryos stage. In a 3 mm embryo, the heart was completely formed and the blood vessels and optic cup were clear, while the lens of the eye was beginning to form. In 4-5 mm embryo, it was
... Show More