: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Many diseases can produce cardiac overload, of these disease hypertension, valve disease congenital anomaly in addition to many other disease. One of the most common diseases causing left ventricle overload is hypertension. A long term hypertension can cause myocardium hypertrophy leading to changes in the cardiac contractility and reduced efficiency. The investigations were carried out using conventional echocardiography techniques in addition to the tissue Doppler imaging (TDI) from which many noninvasive measurements can be readily obtained. The study has involved the effect of hypertension on the myocardium stiffness index through the measurement of early diastolic filling (E) and the early velocity of lateral mitral annulus (E
... Show MoreHydroisomerization of Iraqi light naphtha was studied on prepared Ni-Pt/H-mordenite catalyst at a temperature range of 220-300°C, hydrogen to hydrocarbon molar ratio of 3.7, liquid hourly space velocity (LHSV) 1 hr-1 and at atmospheric pressure.
The result shows that the hydrisomerization of light naphtha increases with the increase in reaction temperature at constant LHSV. However, above 270 0C the isomers formation decreases and the reaction is shifted towards the hydrocracking reaction, a higher octane number of naphtha was formed at 270 °C.
The fluctuation and expansion ratios have been studied for cylindrical gas-solid fluidized columns by using air as fluidizing medium and Paracetamol as the bed material. The variables were the column diameter (0.0762, 0.15, and 0.18 m), static bed height (0.05, 0.07, and 0.09 m), and air velocity to several times of minimum fluidization velocity. The results showed that both the fluctuation and expansion ratios had a direct relation with air velocity and an inverse one with column diameter and static bed height. A good agreement was between the experimental results and the calculated values by using the correlation equations from the literature.
The present study aims to evaluate the biosorption of reactive orange dye by using garden grass. Experiments were carried out in a batch reactor to obtain equilibrium and thermodynamic data. Experimental parameters affecting the biosorption process such as pH, shaking time, initial dye concentrations, and temperature were thoroughly examined. The optimum pH for removal was found to be 4. Fourier transform infrared spectroscopy analysis indicated that the electronegative groups on the surface of garden grass were the major groups responsible for the biosorption process. Four sorption isotherm models were employed to analyze the experimental data of which Temkin and Pyzhey model was found to be most suitable one. The maxim
... Show MoreCuO nanoparticles were synthesized in two different ways, firstly by precipitation method using copper acetate monohydrate Cu(CO2CH13)2·H2O, glacial acetic acid (CH3COOH) and sodium hydroxide(NaOH), and secondly by sol-gel method using copper chloride(CuCl2), sodium hydroxide (NaOH) and ethanol (C2H6O). Results of scanning electron microscopy (SEM) showed that different CuO nanostructures (spherical and Reef) can be formed using precipitation and sol- gel process, respectively, at which the particle size was found to be less than 2 µm. X-ray diffraction (XRD)manifested that the pure synthesized powder has no inclusions that may exist during preparations. XRD result
... Show MoreCalendula officinalis L. (Asteraceae) known as marigold is known to have several pharmacological activities and used for the treatment of several diseases as measles, jaundice, constipation and several inflammations. Marigold flowers contain several chemical constituents mainly flavonoids, triterpenoids and essential oil. In this study marigold flowers cultivated in Iraq had been investigated for its flavonoids content. The study revealed the presence of quercetin and kaempferol glycosides and the absence of myricetin glycosides. The flowers were extracted with ethanol 70% fractionated with different solvent and the flavonoids were isolated by preparative HPLC. The isolated flavonoids were identified by measuring melting points, UV, IR,
... Show MoreBackground: The prediction of changes in the mandibular third molar position and eruption is an important clinical concern because third molar retention may be beneficial for orthodontic anchorage. The aims of this study were to assess the mandibular third molar position by using medical CT scan and lateral reconstructed radiograph and evaluate gender differences. Materials and Methods: The sample of present study consisted of 39 patients (18 males and 21 females) with age range 11-15 years who were attending at Al-Suwayra General Hospital/ the Computerized Tomography department. The distance from anterior edge of ramus to distal surface of permanent mandibular second molar and mesio-distal width of developing mandibular third molar were
... Show MoreMultimedia applications impose different QoS requirements (e.g., bounded end-to-end delay and jitter) and need an enhanced transport layer protocol that should handle packet loss, minimize errors, manage network congestion, and transmit efficiently. Across an IP network, the transport layer protocol provides data transmission and affects the QoS provided to the application on hand. The most common transport layer protocols used by Internet applications are TCP and UDP. There are also advanced transport layer protocols such as DCCP and TFRC. The authors evaluated the performance of UDP, DCCP, SCTP, and TFRC over wired networks for three traffic flows: data transmission, video streaming, and voice over IP. The evaluation criteria were thro
... Show MoreThe aim of this work is to study the correlation between the electrons for Li atom in ground state through the calculation of the inter-particle distribution function f (r12) and inter-particle expectation values . By using the f(r12) function for KL shell in both singlet and triplet state .The Fermi hole have been evaluated .In this work the Hartree-Fock wave function (1993) have been used.