: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
This study investigates the ionic conduction dependence on the size of alkaline cations in gel polymer electrolytes based on double iodide can enhance by incorporating a salt having a bulky cation.
... Show More
(2)
In The Name of Allah Most Gracious Most Merciful
Cheating is one of the forbidden actions and reprehensible morals that are forbidden by Islamic law, because it involves an assault on rights, whether they are the rights of God Almighty or the rights of God.
people, or self-rights, and because it involves harming others.
Since the Sunnah of the Prophet is the second source of Islamic law, many of the noble hadiths of the Prophet forbid and prohibit cheating.
This study sheds light on it.
The enemies of religion are still following the approach of undermining the Islamic faith in various ways through the diversity of methods of smear campaigns by raising suspicions to obliterate the Islamic identity and threaten security and stability of social life under the Islamic religion in Islamic societies, as we find that they have employed the doctrine of atheistic thought in order to distance people from the path of truth, distort the features of religion, destabilize psychological security and family stability, and thus destroy societal security by questioning the tolerant faith at times, and by raising suspicions at other times.
Hence, this research came to review the legal duty that requires Islamic scholars to protec
... Show MoreThe study focuses on assessment of the quality of some image enhancement methods which were implemented on renal X-ray images. The enhancement methods included Imadjust, Histogram Equalization (HE) and Contrast Limited Adaptive Histogram Equalization (CLAHE). The images qualities were calculated to compare input images with output images from these three enhancement techniques. An eight renal x-ray images are collected to perform these methods. Generally, the x-ray images are lack of contrast and low in radiation dosage. This lack of image quality can be amended by enhancement process. Three quality image factors were done to assess the resulted images involved (Naturalness Image Quality Evaluator (NIQE), Perception based Image Qual
... Show More
Sawdust has the ability to adsorb the dyestuff from aqueous solution. It may be useful low cost adsorbent for the treatment of effluents, discharged from textile industries. The effectiveness of sawdust has been tested for the removal of color from the wastewater samples containing two dyes namely Direct Blue (DB) and Vat Yellow (VY). Effect of various parameters such as agitation time, adsorbent dose and initial concentration of each dye has been investigated in the present study. The adsorption of dyes has been tested with various adsorption isotherm models. The Langmuir isotherms model is found to be the most suitable one for the dye adsorption using sawdust and the maximum adsorption capacity is 8.706 mg/g and 6.975 mg/g for DB and V
... Show MoreThis study investigates the results of electrocoagulation (EC) using aluminum (Al) electrodes as anode and stainless steel (grade 316) as a cathode for removing silica, calcium, and magnesium ions from simulated cooling tower blowdown waters. The simulated water contains (50 mg/l silica, 508 mg/l calcium, and 292 mg/l magnesium). The influence of different experimental parameters, such as current density (0.5, 1, and 2 mA/cm2), initial pH(5,7, and 10), the temperature of the simulated solution(250C and 35 0C), and electrolysis time was studied. The highest removal efficiency of 80.183%, 99.21%, and 98.06% for calcium, silica, and magnesium ions, respectively, were obtained at a current de
... Show More
(5)
Objective: The aim of this study is to determine the role of spiral Computerized Tomography in the diagnosis and
detection the types of stroke.
Methodology: One hundred sixty two patients (162) (99 males and 63 females) their ages ranging from (13 – 80)
year, all of them are suffering from stroke. They were collected randomly from spiral Computerized Tomography
unit in Baquba Teaching hospital during the period from November / 2010 to December / 2011 .All the patients
were examined clinically and then done spiral Computerized Tomography examination.
Results : The results of this study showed that the stroke effected different age groups and both sex but males is
more affected than the females .The results of spiral
Thermal conductivity of compacted bentonite is one of the most important properties where this type of clay is proposed for use as a buffer material. In this study, Lee's disc method was used to measure the thermal conductivity of compacted bentonite specimens. The experimental results have been analyzed to observe the three major factors affecting the thermal conductivity of bentonite buffer material. While the clay density reaches to a target value, the measurement is taken to evaluate the thermal conductivity. By repeating this procedure, a relationship between clay dry density and thermal conductivity has been established in specimens after adjusting the water contents of the bentonite by placing its specimens in a drying oven for diffe
... Show More
(1)