: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Background: Masseter muscle is a jaw closing muscle of the mandible involved in Para functional habits; which include lip and cheek chewing, fingernail biting, and teeth clenching or bruxism which can be classified as awake or sleep bruxism. Patients with sleep bruxism are three to four times more likely to experience jaw pain and limitation of movement than people who do not experience sleep bruxism. The aim of this study is to measure the thickness of the masseter muscle in bruxist subjects and compare it with non-bruxist subjects by using sonography. Materials and Method: Forty Iraqi subjects with age ranged (20-40) divided into two groups according to the presence of bruxism. Clinical examination was made and masseter muscle thickness
... Show MoreThe research aims to provide an integrated knowledge framework for the two basic research topics of (marketing deception, organizational reputation), their main dimensions, and framing the knowledge within them in a serious attempt to provide appropriate answers to the questions of the research problem by diagnosing the nature of the relationship between the components of marketing deception to identify the elements and how to activate it via reputable organizational components. The research was based on the analytical survey method. The research sample targeted (364) pharmacies within the capital Baghdad exclusively, the main tool of the research was the questionnaire, as well as the design of models prepared fo
... Show More
(1)
The pharmacophore 2-aminothiazole has an interesting role in pharmaceutical chemistry as this led to the synthesis of many types of compounds with diverse biological activity. Schiff base derivatives at the same time contribute to drug evolution importantly. In this review, the Schiff base derivatives of 2-aminothiazole formed and some of their metal complexes are being focused on, and the antimicrobial and anticancer activity of them is being illustrated.
(3)
(27)
(19)
Piroxicam (PIR) is a nonsteroidal anti-inflammatory drug of oxicam category, used in gout, arthritis, as well as other inflammatory conditions (topically and orally). PIR is practically insoluble in water, therefore the aim is prepare and evaluate piroxicam as liquid self-nanoemulsifying drug delivery system to enhance its dispersibility and stability. The Dispersibilty and Stability study have been conducted in Oil, Surfactant and Co-surfactant for choosing the best materials to dissolve piroxicam. The pseudo ternary phase diagrams have been set at 1:1, 2:1, 3:1 as well as 4:1 ratio of surfactants and co-surfactants, also there are 4 formulations were prepared by using various concentrations of transcutol HP, cremophore EL and triacetin
... Show More
(8)
(3)
(9)
(1)
This study was carried out to evaluate the antioxidant activity of Iraqi sumac seeds (Rhus coriaria. L) (Anacardiaceae). Total phenolic compounds and flavoniods were determined in three different sumac seed extracts (SSE) (aqueous,ethanolic and methanolic extract). For extraction Antioxidant activity of SSE were evaluated by various antioxidant assays, including total antioxidant capacity, reducing power,by using 1,1-diphenyl-2-picryl hydrazyl (DPPH) radical scavenging, nitric oxide scavenging, Hydroxyl radical scavenging, and metal ion chelating activities. These various antioxidant activities were compared with ascorbic acid as a standard antioxidant.The results showed that the three(SSE), contained large amounts of phenolic and flavonio
... Show More
(9)
(6)
(6)
The objective of this study was to investigate the release profile of different fat and water soluble bases using diazepam as a model drug , and then to develop a satisfactory formula with a rapid release of diazepam from suppository bases .The study was conducted using theobroma oil ,glycerol-gelatin and glycerol-PEG1540 bases using conventional mold method for preparation .while the later base was utilized to incorporate diazepam ( buffered solution ) in a hollow type suppositories. The results indicated that all types of bases can be utilized to formulate diazepam as rectal suppositories with acceptable disintegration time ( 12, 10, 6, and 6min.), respectively . While 100% of the released drug had been shown differen
... Show More
(1)
ABSTRACT: Pathogenic bacteria responsible for the causation of many common diseases have been identified on currency notes. The present investigation was carried out on one hundred currency notes of all the denominations (50, 100, 250, 500 and 1000RY), obtained from different occupational mainly bus drivers, hawker street, vegetable vendor, restaurants and butchers and fish seller groups in Taiz city,Yemen. Identification and characterization revealed active participation of the following species of organisms in the ascending order of percentage as E. coli(50.28 %),Staphylococci aureus(14.04 %), Klebsiellaspp(4.39 %),proteus(4.39 %), salmonella(1.25 %), shigella(0.72 %), Coagulase negative staphylococcus(0.60 %), pseudomonas(0.50 %),
... Show More