: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
In this work, laboratory experiments were carried out to verify direct contact membrane distillation system’s performance in highly saline water desalination. The study included the investigation of various operating conditions, like feed flow rate, temperature and concentration of NaCl solution and their impact on the permeation flux were discussed. 16 cm2 of a flat sheet membrane module with commercial poly-tetra-fluoroethylene (PTFE) membrane, which has 0.22 μm pore size, 96 µm thickness and 78% average porosity, was used. A high salt rejection factor was obtained greater than 99.9%, and the permeation flux up to 17.27 kg/m2.h was achieved at 65°C for hot feed side and 20°C for cold side stream.
(4)
This study includes a detailed morphological description of Cosmina baghdadensis sp. nov.
from Iraq.
Many characters are used in identification especially chaetotaxy and male genetalia.
Locality, host plant, and data of collection were given.
Andalusian women enjoyed much historical news in the fluorescence of Andalusia, describing it as beautiful and good cohabitation, as the men were involved in conquests, including those who were wives of the caliphs, including scientists, singers, and adept writers Hassan and tongue, in addition to the acquisition of masters in slave markets in Cordoba, Seville and many cities, In addition, Andalusian women enjoy freedom in their relationship with men and have been reflected in the historical fluorescence of Andalusia, such as the book of the history of Ibn Abdul Malik bin Habib al-Alberi (d. And the collar of the dove repented in intimacy and thousands of Ibn Hazm al-Qurtubi (d. 456 AH / 1065 CE), the book of Hilla al-Sayra of Ibn al-Wel
... Show MoreThe mass attenuation coefficient for beta particles through pure Polyvinyl chloride (PVC) and flax fibers- reinforced PVC composite were investigated as a function of the absorber thickness and the absorber to source distance. The beta particles mass attenuation coefficients were obtained using a NaI(Tl) energy selective scintillation counter with 90Sr/ 90Y beta source having an energy range from (0.546-2.275) MeV. Pure PVC polymer samples were prepared by compacting the PVC powder in a mould at high pressure (10bar) and temperature about 140°C for 30 minutes. A hot press system was used for this process. The experimentally obtained values of mass attenuation coefficients for 90Sr and 90Y were found to be 7.72 cm2.g-1and 0.842 cm2.g-1 r
... Show MoreFactor analysis is distinguished by its ability to shorten and arrange many variables in a small number of linear components. In this research, we will study the essential variables that affect the Coronavirus disease 2019 (COVID-19), which is supposed to contribute to the diagnosis of each patient group based on linear measurements of the disease and determine the method of treatment with application data for (600) patients registered in General AL-KARAMA Hospital in Baghdad from 1/4/2020 to 15/7/2020. The explanation of the variances from the total variance of each factor separately was obtained with six elements, which together explained 69.266% of the measure's variability. The most important variable are cough, idleness, fever, headach
... Show More
(1)
Background: Obesity is a worldwide challenge and is closely
connected to many metabolic diseases. Two types of
adipose tissue, white adipose tissue (WAT) and brown
adipose tissue (BAT) have been identified. White fat cells
store chemical energy, brown adipocytes defend against
hypothermia, obesity and diabetes.
Objective: To localize and quantify brown adipocytes in
human subcutaneous (S) and visceral (V) adipose tissue by
histology and immunohistochemistry.
Type of the study: A cross –sectional study.
Methods: Adipose tissue was obtained from histopathology
specimens taken from ten patients, of different age, sex and
body mass index (BMI), undergoing surgery for different
pathologies
The research aims to determine the role of the training strategy with its dimensions of (strategic analysis, formulation of training strategy, implementation of training strategy, evaluation) in the pioneering performance of the organization with its dimensions of (pre-planning , renewal and modernization, efficiency, effectiveness). Important and modern in pioneering performance and training strategy, and in recognition of the importance of the subject and the expected results of the surveyed banks, an analysis was made of the data obtained through field visits in addition to the questionnaire and interviews ,and the most prominent results that were reached were taking the research sample into consideration all the requirements of the trai
... Show MoreThis investigation aimed to explain the mechanism of MFCA by applying this method on air-cooled engine factory which was suffering from high production cost. The results of this study revealed that MFCA is a useful tool to identify losses and inefficiencies of the production process. It is found that the factory is suffering from high losses due to material energy and system losses. In conclusion, it is calculated that system losses are the highest among all the losses due to inefficient use of available production capacity.
(2)
The present work aims to validate the experimental results of a new test rig built from scratch to evaluate the thermal behavior of the brake system with the numerical results of the transient thermal problem. The work was divided into two parts; in the first part, a three-dimensional finite-element solution of the transient thermal problem using a new developed 3D model of the brake system for the selected vehicle is SAIPA 131, while in the second part, the experimental test rig was built to achieve the necessary tests to find the temperature distribution during the braking process of the brake system. We obtained high agreement between the results of the new test rig with the numerical results based on the developed model of the brake
... Show More
(4)
(2)
Water pollution is an issue that can be exacerbated by drought as increased concentrations of unwanted substances are a consequence of lower water levels. Polluted water that flows into natural marshlands leads to the deposition of pollutants in the interior of the marsh. Here we present evidence that the interior of the Central Marsh (CM) in southern Iraq suffers from higher levels of pollution than areas closer to the source of water entering the marsh (the Euphrates River). A 1.7m embankment that halts the flow of the Euphrates is only infrequently breached and so the CM is effectively the terminal destination of the waters (and their associated pollutants and agricultural waste) flowing from the West of Iraq.
A range of water
... Show More
(8)
(3)