: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
(1)
(1)
The research was titled: Approval of the Imam of the Nuclear of Iraqis through the curriculum of the students.
The research revolves around the study of the weight of the imam nuclear jurisprudence in which the views of the Iraqi jurists of the Imam Shafi'i agreed through the book of students' approach to the nuclear imam, the research included a brief translation of the nuclear imam, and the definition of his place in the Shafi'i school, and then the definition of Iraqi jurists and then study the jurisprudence The course of research is only three issues, and compared with the views of imams, and the statement of the most correct opinion, and God and the conciliator.
researcher
The effectiveness inhibitory to extract alcohol for the leaf and flower to plant sage Salvia pratensis each of Staphylococcus aureus, streptococcus epidermidis, Salmonella typhi, Pseudomonas aeroginosa, Escherichia coli, Aspergillus niger and Candida albicans whom had any inhibition to aqueous extracts of the parts itself species bacterial and fungal. The study also demonstrated that the extract of plant containing compounds chemical such as tannins, Alkaloids, Flavonoieds, and saponins, which owns effectiveness of medical. The MIC, MBC and inhibition zones for crud extract were determinated for microbial agents.
The depreciation of the Iraqi dinar against the US dollar, reaching low levels and causing disruptions in the local markets, has had detrimental effects on individuals and companies, particularly those with limited income and the poor. The local currency approached around 1600 dinars per dollar, after the official exchange rate had stabilized at around 1450 dinars per US dollar. This depreciation in the value of the Iraqi dinar can be attributed to financial speculation among currency traders, which directly affected exchange rates and illicit dollar smuggling operations. Bank transfers are also important alongside financial transactions, especially in light of current economic developments in the 21st century. To prevent currency s
... Show More
Deconstruction theory is a theory that appeared After construction theory, and it tends, through some key principles, to reach the purposive and the main meaning of the text by the means of different perspectives. In other words, deconstruction is a critical literary theory and a contemporary philosophical approach that work together to reach exact concept of the text, and this is achieved through reading and analyzing the text. Therefore, deconstruction has specified some principles so as to reach the exact meaning of the text through these different principles.
پێشەكی:
تیۆری هەڵوەشاندنەوە تیۆرێكە پاش بوونیادگەری سەریهەڵداوە و دەیەوێت لەڕ
... Show More
Esculin (ESCN) is used in the pharmaceutical industry with intravenous effect, stimulant and anti-inflammatory capillaries, like vitamin P. It is a significant component of many anti-inflammatory remedies such as esqusan, esflazid and anavenol [14]. It is also found in numerous other remedies available in the market such as proctosone, anustat, and ariproct.
To determine experimental conditions, to elucidate retention behavior of esculin in HILIC mode. Moreover, to suggest new ways to separate and determinate esculin in ointments.
Two hydrophilic c
(20)
(8)
The qualified subjects for this study included 33 patients with benign and malignant oral tumors aged 15-75 years and 31 matched age and gender healthy subjects used as control. Proteins measurements included total protein, albumin, globulines in sera and saliva samples, and immunoglobulins (IgG, IgM, IgA) in sera samples of control and patients. Meanwhile, polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE) was used to differentiate between protein patterns in both serum and saliva samples among the studied groups. The gel was also stained for glycoprotein to evaluate as well the changes in glycoprotein contents. For total protein, the results revealed a signifigant increase (P?0.01) in both samples (serum and saliva) of patient group. Albumin conce
... Show More
(1)
In this article we analysis the data of Iraqi children aged 0-9 months covered in Multiple Indicator Cluster Survey (MICS6-2018) to evaluate the nutritional status . Weight for-age z-score (WAZ), height-for-age z-score (HAZ) and BMI-for-age z-score were compared with the z-scores WHO standards. The overall prevalence of underweight and stunting of the children were 4 % and 11% respectively. Prevalence of overweight based on BMI-for-age for the sexes combined was 21%. Comparing the results obtained from MICS-6 with the results obtained from MICS-4, we find that there is an improvement in the nutritional status of Iraqi children concerning weight, but as for height, we find that there is an increase in the percentage of children who suffer fr
... Show More