: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
The aim of present study to investigate the effect of Coraindrum sativum leaves extract on reproductive activity of male albino mice .Thirty male mice with age of 80-100 day and weight between 25-30 g were divided into three groups: group 1 (untreated), group 2 and 3 were administrated orally for 30 days with aqueous extract of Coraindrum sativum leaves at dose 125 and 250mg/kg.b.w. respectively. The following parameters were evaluated: serum testosterone levels, testes weights, sperm characteristics [motility, viability, spermatozoa, morphology and concentration] and histology changes of the testis. The results showed that the treatment caused highly significant degrease (P<0.01) in testosterone levels and the weight of testes assoc
... Show MoreAbstract
Should be the goal of Government controls, including environmental controls and safety laws to protect citizens from the harmful effects of negative secreted by human's additions and changes in the environment. and perhaps the protection aspects of the protection of citizens from the adverse effects of communications towers, including those produced by towers of health effects. The people the right to choose the nature of the physical environment, which should not be imposed on them by others. Communications towers are one of the main problems that have been
... Show More
(1)
The corrosion behavior of low carbon steel in washing water of crude oil solution has been studied potentiostatically at five temperatures in the range (30–70)°C .The corrosion potential shifted to more negative values with increasing temperature and the corrosion current density increased with increasing temperature. Folic acid had on inhibiting effect on the corrosion of low carbon steel in washing water at a concentration (5× 10-4-- 5× 10-3 ) mol/dm3 over the temperature range (30–70)°C. Values of the protection efficiency were calculated from the corrosion current density .From the general results for this study, it can be seen that thermodynamic and kinetic function were also calculated (?G, ?S, ?H and Ea )
... Show More
(3)
Various visual media are becoming an increasingly important and active instrument of communication. This fact has led some political parties and leading personalities in Iraq to make use of them as an accepted forum for the discussion of public affairs usually in a manner that conforms to their declared policy. They have to draw as much popular support as they could for the causes which they fight for. As a result, a state of great confusion has been created from the contradictory statements made by the contending parties and gave left grave consequences on all types of the audience receiving them. The problem of the study can be summarized in one major question: What is the opinions of the audience as regards the statements made by the
... Show More
The main aim of this study is to investigate the ability of four local entomopathogenic isolates Beauveria bassiana (Bals.) and Metarhizium anisopliae (Met.) to control the mosquito larvae in the lab. The results revealed that the isolate (MARD48) B .bassiana reduced the survival rate of the mosquito larvae to (80%) followed by the isolate M. anisopliae (MARD10) to (90%) in the first two days of treatment, and 60 and 66% respectively in the third day. The results also showed that the isolate B. bassiana (MARD48) killed 50% of the population (LC50) with the concentration 1×104 conidia/ml compared to 1×107 conidia/ml for the isolates B. bassiana (MARD14) and M. anisopliae (MARD10), and 1×108 conidia/ml for the isolate B .bassiana (MARD76).
... Show More
Objective(s): The study aims at examining the role of technical information used in nursing education, such as "the
Internet, e-mail services, video, audio conferencing and other "in the College of Nursing at the University of Baghdad.
Methodology: A descriptive and analytical study which was using the examination approach was conducted on a
non-probability sample (purposive sample) of (42) members of the faculty of the College of Nursing at the University
of Baghdad. A questionnaire was constructed for the purpose of the study. It was consisted of two parts; the first part
which included the demographic characteristics of faculty members (such as age, sex,
qualification, scientific title, and the scientific department
It was recorded that Terpinen-4-ol has an anti-parasitic properties, so it will be noteworthy to intensify the studies about this compound.
This study aims to test the effectiveness of terpinen-4-ol on amastigote forms of Leishmania parasite in macrophages.
This effect was studied by adding increasing concentrations of Terpinen-4-ol to culture wells containing mouse macrophages that were previously incubated with the promastigote forms of the parasites for 24 hours .Then, they were incubated for another 24 hours with increasing concentrations of Terpinen-4-ol. After, Parasites were enumerated into macrophages in wells either treated with Terpinen-4-ol or in control wells.
Treatment with Ter
... Show More
(1)
Citizenship education is the effective educational tool in building a citizen who is able to participate in building his country. This can only come through the educational efforts that teachers make in the classroom. Such a step requires teachers to have knowledge of citizenship education, its principles, and the foundations for its development. Thus, the study aims to examine the degree of social studies teachers' knowledge of the dimensions of citizenship education at the basic education schools in the Sultanate of Oman. It also aims to examine its relationship with a set of variables. The researchers used the quantitative descriptive approach to achieve the objectives of the study. It further adopted a test tool, which consisted in i
... Show More
Good governance of service quality through the adoption of sustainable energy the study of A1- Karkh historic center of in Baghdad city
(3)