Preferred Language
Articles
/
abaa-460
PHARAOH'S CHARACTER BETWEEN THE QUR'ANIC TEXT AND THE ARABIC NOVEL: (Naguib Mahfouz's Pharaonic Novels as a Model)
...Show More Authors

The Character is one of the elements of Storytelling, as it is the center of the plot, making it the basis on which the talk is about. The talk is the portrayal of the character while they’re acting; the novelist presents the character by interacting with the events, and the extent of the negative and positive appearing impact on the character. It should be noted that everyone has two personalities or more, each one appearing in a different position or situation. For instance, a man can be a father, a lover, an employee, a son or anyone else .. in another position, he might be a master, and in another a looser begging for the mercy of his humiliator, and sometimes he can show weakness to the one he loves, or show strength to his enemies, therefore the novelists' interest was to show the special side of the characters after focusing on them and highlighting some of their hidden traits. And in order to understand the characters, they must convince us with their presence and their impact on the events of the novel. After this, we should refer to Pharaoh’s character; a real character, not a fictional one, especially that he had greatly influenced the evolvement of events into sometimes predictable outcomes, because the reader has already a historical reference about him, and the novelist was able to have the reader’s attention after realizing he’s understanding the personality, and conducting his ideas relative to the time he’s living rather than the era where Pharaoh lived, thus, these ideas and issues may seem separate from the society in which Pharaoh lived.

The Theoretical research included two main axes to construct the character: first, the physical aspect. Second: its behaviour.

We conclude that Najeeb Mahfuz had widened his field of vision from all that is individual and subjective, to a social and a lifelike view that is based on the artist’s deep contemplation of life, and his eagerness to reach the essence of things, using to get there, a human model of a character that is an example of arrogance and might as mentioned in the Holy Quran.

And why the character of Pharaoh ? Because it is common between readers that Pharaoh is a mighty arrogant, so the novelist wanted this to be his starting point from Pharaoh’s individuality until he speaks with his voice through this character, saying that the great state is based on Pharaoh the great, and that the greatness of Pharaoh cannot exist without dedicating his love to his people to the extent of sacrificing himself for the sake of them and his homeland. And if we look at the Pharaonic novels of Najeeb Mahfuz ( Khufu's Wisdom

 ) written in 1939, we’ll find that he defined the traits of the king who feels glorious when his people remind him that he is one of the greatest kings. Then he wrote ( Rhadopis of Nubia ) in 1943, where he described a vain king whose destiny was being killed by his people; all because he didn’t consider the destiny of his predecessors, and followed his pleasures, so Mahfuz used to say: “ This is the punishment of the person who is unjust with his people and cares only about his own interests and well being. Then we find that Mahfuz wrote ( Thebes at War ) in 1944, where he gives a different picture of Pharaoh than the two mentioned above; in the first one Pharaoh defends his throne along his life with all of his power and wealth, whereas surrenders to his destiny and accepts death in the second one. But in the third one, Pharaoh started to build himself physically and mentally since childhood in order to be eligible for this great task.

This is how Mahfuz fulfilled the condition of the mask technique in which the novelist is more contemplating than the original character from which the writer derived his idea, thus the creative expresses his experience in life and his creative view of things bringing all of that to the reality in which the recipient lives.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Diffusion of Italian language through literary texts: Diffusione dell’italiano attraverso i testi letterari
...Show More Authors

  This work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian l

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Преподаватель ХХi век
Фонограмматическая когниция в русском и арабском языках: основы флективного когнитивного строя
...Show More Authors

В статье рассматривается вопрос о связи флективных изменений с мыслительными процессами на материале русского и арабского языков, анализируются семантические, фонетические, морфологические и синтаксические основы фонограмматической когниции. Цель статьи выявление прямой связи между количественным звуковым изменением согласного состава слова и мыслительными процессами, с помощью которых человеческ

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Das Mittelfeld im Deutschen und ihre Angabe im Arabischen Vorgelegt von
...Show More Authors

Die vorliegende Forschung handelt es um die Satzfelder, besonders das Mittelfeld des Satzes im deutschen und Arabischen. Diese Forschung wurde mit der Satzdefinition, Satzglieder begonnen, damit wir diese klar werden und dann werden die Felder des Satzes gut gekannt. Der erste Abschnitt schlieβt auch den Mittelfeld des Satzes und, wie man das Feld erkennen und bestimmen kann. Die Forschung untersucht auch. Ob es in der arabischen Sprache den selben Struktur wie im Deutschen gibt, z.B Bildung des Satzes sowie Satzfelder bezügllich das Mittelfeld.

Der zweite Abschnitt handelt sich um den arabischen Teil und behandelt die Wortarten im Arabischen sowie den Satz als auch Satzarten (Nominal- Verbal- Halbsatz).

Danach befinden

... Show More
View Publication Preview PDF