Preferred Language
Articles
/
abaa-460
PHARAOH'S CHARACTER BETWEEN THE QUR'ANIC TEXT AND THE ARABIC NOVEL: (Naguib Mahfouz's Pharaonic Novels as a Model)
...Show More Authors

The Character is one of the elements of Storytelling, as it is the center of the plot, making it the basis on which the talk is about. The talk is the portrayal of the character while they’re acting; the novelist presents the character by interacting with the events, and the extent of the negative and positive appearing impact on the character. It should be noted that everyone has two personalities or more, each one appearing in a different position or situation. For instance, a man can be a father, a lover, an employee, a son or anyone else .. in another position, he might be a master, and in another a looser begging for the mercy of his humiliator, and sometimes he can show weakness to the one he loves, or show strength to his enemies, therefore the novelists' interest was to show the special side of the characters after focusing on them and highlighting some of their hidden traits. And in order to understand the characters, they must convince us with their presence and their impact on the events of the novel. After this, we should refer to Pharaoh’s character; a real character, not a fictional one, especially that he had greatly influenced the evolvement of events into sometimes predictable outcomes, because the reader has already a historical reference about him, and the novelist was able to have the reader’s attention after realizing he’s understanding the personality, and conducting his ideas relative to the time he’s living rather than the era where Pharaoh lived, thus, these ideas and issues may seem separate from the society in which Pharaoh lived.

The Theoretical research included two main axes to construct the character: first, the physical aspect. Second: its behaviour.

We conclude that Najeeb Mahfuz had widened his field of vision from all that is individual and subjective, to a social and a lifelike view that is based on the artist’s deep contemplation of life, and his eagerness to reach the essence of things, using to get there, a human model of a character that is an example of arrogance and might as mentioned in the Holy Quran.

And why the character of Pharaoh ? Because it is common between readers that Pharaoh is a mighty arrogant, so the novelist wanted this to be his starting point from Pharaoh’s individuality until he speaks with his voice through this character, saying that the great state is based on Pharaoh the great, and that the greatness of Pharaoh cannot exist without dedicating his love to his people to the extent of sacrificing himself for the sake of them and his homeland. And if we look at the Pharaonic novels of Najeeb Mahfuz ( Khufu's Wisdom

 ) written in 1939, we’ll find that he defined the traits of the king who feels glorious when his people remind him that he is one of the greatest kings. Then he wrote ( Rhadopis of Nubia ) in 1943, where he described a vain king whose destiny was being killed by his people; all because he didn’t consider the destiny of his predecessors, and followed his pleasures, so Mahfuz used to say: “ This is the punishment of the person who is unjust with his people and cares only about his own interests and well being. Then we find that Mahfuz wrote ( Thebes at War ) in 1944, where he gives a different picture of Pharaoh than the two mentioned above; in the first one Pharaoh defends his throne along his life with all of his power and wealth, whereas surrenders to his destiny and accepts death in the second one. But in the third one, Pharaoh started to build himself physically and mentally since childhood in order to be eligible for this great task.

This is how Mahfuz fulfilled the condition of the mask technique in which the novelist is more contemplating than the original character from which the writer derived his idea, thus the creative expresses his experience in life and his creative view of things bringing all of that to the reality in which the recipient lives.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 10 2023
Journal Name
Indian Journal Of Physics
Describing the differential inelastic inverse mean free path of PMMA polymer with the Mermin–Belkacem-Sigmund model
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun May 22 2022
Journal Name
International Journal Of Early Childhood Special Education
The impact of using learning acceleration model on the achievement of mathematics for third intermediate grade students
...Show More Authors

The current study aims at identifying the impact of using learning acceleration model on the achievement of mathematics for third intermediategrade students. Forachieving this, the researchers chose the School (Al-Kholood Secondary School for Girls) affiliated to the General Directorate of Babylon Education / Hashemite Education Department for the academic year (2021/2021), The sample reached to (70) female students from the third intermediate grade, with (35) female students for each of the two research groups. The two researchers prepared an achievement test consisting of (25) objective items of multiple choice type, The psychometric properties of the test were confirmed, and after the completion of the experiment, the achievement test wa

... Show More
Publication Date
Wed Sep 01 2021
Journal Name
Translation Theory, Tools, Techniques And Tactics
Investigating Difficulties of Translating English Culinary Verbs into Arabic
...Show More Authors

Abstract: Culinary is a lexical item (Latin origin) which means kitchen. Culinary verbs have to do with cooking or kitchen. This paper tackles one of the Iraqi EFL learners’ difficulties of translating English culinary verbs into Arabic. It is considered significant for both translators and students of translation. It probes why Iraqi EFL learners are unable to find the appropriate Arabic equivalents of some English culinary verbs. Such English culinary verbs as broil, grate , simmer are mistranslated because they have no equivalents in Arabic and appear to be culture-specific terms that reflect the tradition of cooking. It is concluded that some English culinary verbs are difficult to translate which is due to the fact that Iraqi EFL

... Show More
Publication Date
Tue Oct 01 2013
Journal Name
2013 Ieee International Conference On Systems, Man, And Cybernetics
AWSS: An Algorithm for Measuring Arabic Word Semantic Similarity
...Show More Authors

View Publication
Scopus (25)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jan 10 2012
Journal Name
Journal Arts Of Thiqar
Translating English Body Part Idioms into Arabic Idiomatic Equivalences
...Show More Authors

Publication Date
Thu Feb 07 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
SPEECH RECOGNITION OF ARABIC WORDS USING ARTIFICIAL NEURAL NETWORKS
...Show More Authors

The speech recognition system has been widely used by many researchers using different
methods to fulfill a fast and accurate system. Speech signal recognition is a typical
classification problem, which generally includes two main parts: feature extraction and
classification. In this paper, a new approach to achieve speech recognition task is proposed by
using transformation techniques for feature extraction methods; namely, slantlet transform
(SLT), discrete wavelet transforms (DWT) type Daubechies Db1 and Db4. Furthermore, a
modified artificial neural network (ANN) with dynamic time warping (DTW) algorithm is
developed to train a speech recognition system to be used for classification and recognition
purposes. T

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 26 2023
Journal Name
Crossroads. A Journal Of English Studies
Vowel adaptation patterns within English loanwords in Iraqi Arabic
...Show More Authors

This research examines the phonological adaptation of pure vowels in English loanwords in Iraqi Arabic (IA). Unlike previous small-scale studies, the present study collected 346 loanwords through document review and self-observation, and then analyzed them using quantitative content analysis to identify the patterns of pure vowel adaptation involved in incorporating English loanwords into IA. The content analysis findings showed that most pure vowel adaptations in English loanwords in IA follow systematic patterns and may thus be attributed to specific characteristics of both L1 and L2 phonological systems. Specifically, the findings suggest that the IA output forms typically preserve the features of the input pure vowel to the maxi

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Journal Of The Mechanical Behavior Of Materials
A spherical fuzzy AHP model for contractor assessment during project life cycle
...Show More Authors
Abstract<p>Measurement of construction performance is essential to a clear image of the present situation. This monitoring by the management team is necessary to identify locations where performance is exceptionally excellent or poor and to identify the primary reasons so that the lessons gained may be exported to the firm and its progress strengthened. This research attempts to construct an integrated mathematical model utilizing one of the recent methodologies for dealing with the fuzzy representation of experts’ knowledge and judgment considering hesitancy called spherical fuzzy analytic hierarchy process (SFAHP) method to assess the contractor’s performance per the project performance pa</p> ... Show More
View Publication
Scopus (8)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Journal Of The Mechanical Behavior Of Materials
Evaluation of a fire safety risk prediction model for an existing building
...Show More Authors
Abstract<p>Fire is one of the most critical risks devastating to human life and property. Therefore, humans make different efforts to deal with fire hazards. Many techniques have been developed to assess fire safety risks. One of these methods is to predict the outbreak of a fire in buildings, and although it is hard to predict when a fire will start, it is critical to do so to safeguard human life and property. This research deals with evaluating the safety risks of the existing building in the city of Samawah/Iraq and determining the appropriateness of these buildings in terms of safety from fire hazards. Twelve parameters are certified based on the National Fire Protection Association (NFPA20</p> ... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref