This paper presents the intricate issues and strategies related to the translation of children's books, and it particularly focuses on the comparative analysis of "The Tale of Peter Rabbit" by Beatrix Potter and "Le Petit Prince" (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry. The study finds that the typical problems in translation are, idiomatic expressions, cultural reference, and the voice preservation, along side-sheet-specific challenges which each of the text faces. The translator of Potter's work should have skills of transposing all culturally oriented peculiarities of the UK land to the international audience to keep it accessible. On the contrary, "Le Petit Prince" translation will be the process of capturing the abstra

This research is devoted to study the effect of different in weight percentage of Sio2 particles and glass fibers (5, 10, 15, 20) wt. % on the wear rate epoxy resin. The results show that the value of hardness increase with the increase for the weight percentage of reinforcing particles and fibers, while the wear rate decrease with the increase the load level of the reinforcing particles and fibers . The largest value of the hardness, and the lowest value of the wear rate for epoxy reinforced with 20% of SiO2, the wear rate increase in general with increasing the applied load.

The compounds 3-[4̄-(4˭-methoxybenzoyloxy) benzylideneamino]-2-thioxo-imidazolidine-4-one(3)aand 4-(1-(5-oxo- 2-thioxoimidazolidin-1-ylimino)ethyl)phenyl acetate(3)b were prepared from the reaction of aromatic aldehyde or ketone(1)a,bwith thiosemicarbazide to give aryl thiosemicarbazones(2)a,b ,followed by cyclization with ethylchloroacetate in the presence of fused sodium acetate. Treatment the compounds(3)a,bwith 4- hydroxybenzenediazoniumchloride yielded the correspondings4-((4-((4-hydroxyphenyl)diazenyl)-5-oxo-2- thioxoimidazolidin-1-ylimino)methyl)phenyl 4-methoxybenzoate(4)aand4-(1-(4-((4-hydroxyphenyl)diazenyl)-5-oxo-2- thioxoimidazolidin-1-ylimino)ethyl)phenyl acetate(4)b.The new 2-thioxo-imidazolidin-4-one with esters (5-7)a,b sy

The compounds 3-[4̄-(4˭-methoxybenzoyloxy) benzylideneamino]-2-thioxo-imidazolidine-4-one(3)aand 4-(1-(5-oxo- 2-thioxoimidazolidin-1-ylimino)ethyl)phenyl acetate(3)b were prepared from the reaction of aromatic aldehyde or ketone(1)a,bwith thiosemicarbazide to give aryl thiosemicarbazones(2)a,b ,followed by cyclization with ethylchloroacetate in the presence of fused sodium acetate. Treatment the compounds(3)a,bwith 4- hydroxybenzenediazoniumchloride yielded the correspondings4-((4-((4-hydroxyphenyl)diazenyl)-5-oxo-2- thioxoimidazolidin-1-ylimino)methyl)phenyl 4-methoxybenzoate(4)aand4-(1-(4-((4-hydroxyphenyl)diazenyl)-5-oxo-2- thioxoimidazolidin-1-ylimino)ethyl)phenyl acetate(4)b.The new 2-thioxo-imidazolidin-4-one with esters (5-7)a,b sy

Throughout this paper we study the properties of the composition operator
C
p1  o
p2  o…o
pn  induced by the composition of finite numbers of special
automorphisms of U,
pi  (z)  i
i
p z
1 p z


Such that pi  U, i  1, 2, …, n, and discuss the relation between the product of
finite numbers of automorphic composition operators on Hardy space H2 and some
classes of operators.

Background: The Infraorbital foramen is an anatomical structure with an important location in the maxilla, position of foramen in maxillofacial area is necessary in clinical situation requiring regional nerve blocks that are performed in children undergoing facial surgeries to avoid injury to corresponding nerve. The aim of study was to determine the position of the Infraorbital foramen and to correlate Infraorbital foramen position with age and gender using computed tomography. Subjects, Materials, and Methods: The sample consist of prospective study for 50 Iraqi subjects (21 male and 29 female) with age ranged from (5-17) years. The examination was performed on Multi – Slice Spiral Tomography scanner in Al-Karakh General Hospital. Using

The research seeks to examine the image of women in Iraqi films produced after 2003 over the answer to questions such as “ level of the representation of women and appearing in films and features that are attributable to them and their relationships with men and their interests and tendencies , activities and ways and methods pursued to achieve their goals , or what appeared to be trying to achieve and whether made movies vivid and varied models for women, or confined to a rigid model and duplicate Is films raised issues concerning women? The research seeks to examine the image of women in Iraqi films produced after 2003 over the answer to questions such as “ level of the representation of women and appearing in films and features th

  

To evaluate and compare serum Leptin hormone level between Iraqi male & female and the relation between this hormone & BMI in these two groups.

A total of 44 normal male & female subjects were included in this study

{Group 1 : 22 female } , { Group 2 : 22 male}.

Serum Leptin hormone ,BMI &fasting blood glucose were measured for both groups.

   Serum Leptin level in group 1 was (8.82 + 2.9 μg/L) where as in group 2 it was (4.65 + 3.2 μg/L) . These changes were statistically significant. Fasting blood glucose levels were technically within the normal value (

Introduction: In evidence-based era of cardiology with emerging of potential therapies, it is crucial to include diverse population in terms of (geography, gender, race, and economic status) in clinical trials (CT) to enhance generalizability of trials results. Such inclusion necessitates exploring barriers and motivators of diverse population for participation in CT. There is lack of data from Middle Eastern countries regarding perspectives of population about CT. Furthermore, there is no data about perceptions of Iraqi population in general and women in particular regarding CT.

Research question: We