There is a mutual relationship between the form of a text and its meaning so as separating these two or devaluating the role of one of them leads to the absence of the value therein. Thus, a translation is important as to how it relates the details of a text. That is, the text has special features which go beyond form, and these set out its distinctiveness. Here, we tackle Saleh al-Jafari's Arabic translation of  "Rubbayat al-Khayyam" of Naysapour descriptively and analytically by depending on extracts from the original text. This translation is evaluated on the basis of Spanish critic Maria Carmen Valero Garces. Herein, we discuss the effectiveness of this theory in the criticism of literary texts. It has been concluded that al-Jaf

One of the scientific education aims, preparing a student able to keep up with the scientific developments and innovations around him and make him contribute, adapt, investment and continue development. The concepts of nanotechnology from scientific innovation open up an important area of thinking and intervention in the field of chemistry applications in daily life, the technological changes lead to social, political and economic changes which result that the students to have the knowledge, understanding, awareness, appreciation and sense in applications of modern technology for their use optimally, in order to cope with these scientific and technological changes. The research aims at finding out the correlation between the acquisi

The reduction to pole of the aeromagnetic map of the western desert of Iraq has been used to outline the main basement structural features. Three selected magnetic anomalies are used to determine the depths of their magnetic sources. The estimated depths are obtained by using slope half slope method and have been corrected through the application of a published nomogram. These depths are compared with previous published depth values which provide a new look at the basement of the western desert in addition to the thickness map of the Paleozoic formations. The results shed light on the important of the great depths of the basement structures and in turn the sedimentary cover to be considered for future hydrocarbon exploration

The simple and available technique of colorimetry and indirect X-ray fluorescence determination of tetracycline hydrochloride (in the form of colored complex with iron(III) ions) and cyanocobalamine (in the form of the colored thiocyanate complex with cobalt(II) ions) is offered. The analytes were separated from the accompanying components by sorption to polyurethane foam based on ethers. The conditions of sorption separation and measurement of analytical signal of these substances are optimized. The obtained results of tetracycline drugs and injection solution B₁₂ vitamin are in satisfactory agreement with data declared by the manufacturer.

Frequent data in weather records is essential for forecasting, numerical model development, and research, but data recording interruptions may occur for various reasons. So, this study aims to find a way to treat these missing data and know their accuracy by comparing them with the original data values. The mean method was used to treat daily and monthly missing temperature data. The results show that treating the monthly temperature data for the stations (Baghdad, Hilla, Basra, Nasiriya, and Samawa) in Iraq for all periods (1980-2020), the percentage for matching between the original and the treating values did not exceed (80%). So, the period was divided into four periods.  It was noted that most of the congruence values increased, re

Two oil wells were tested to find the abnormal pressure zones using sonic log technique. We found that well Abu-Jir-3 and Abu-Jir-5 had an abnormal pressure zones from depth 4340 to 4520 feet and 4200 to 4600 feet, respectively. The maximum difference between obtained results and the field measured results did not exceed 2.4%.
In this paper, the formation pressures were expressed in terms of pressure gradient which sometimes reached up to twice the normal pressure gradient.
Drilling and developing such formations were dangerous and expensive.
The plotted figures showed a clear derivation from the normal trend which confirmed the existence of abnormal pressure zones.