Наша статья имеет своей целью раскрыть функционально-коммуникативную обусловленность тех лексико-семантических отношений, которые связаны с особенностями функционирования слов в тексте. Анализу научной литературы, посвященной проблеме текстовых связей слов, должен быть предпослан ряд вводных замечаний, касающихся уточнения исходных положений работы, в частности, определения текста. Текст стал объект

ABSTRACT This article examines the concepts of "discourse" and "political discourse" from the point of view of various researchers and linguists. The main linguistic features characteristic of political discourse are also presented. The term "discourse" is used in various scientific disciplines such as philosophy, linguistics, political science, anthropology, sociology, etc. However, there is no unambiguous definition of this term that unites all situations of its use today.

الملخص: تتناول هذه المقالة مشكلة دلالات النموذج النصي باعتبارها من المسائل النشطة في علم اللغة النصي، وتبحث في العلاقات الدلالية ودورها في الكشف عن تلك الروابط المعنوية التي يمكن على أساسها التمييز بين أنواع العلاقات الدلالية «الترادف، والتضاد، وتعدد المعاني»، وتطرح فكرة أن العلاقات الدلالية قادرة على التعبير عن الروابط النموذجية (البارادigmatic) بين وحدات اللغة «الكلمات». كما توضح دور العلاقات الدلالية في ت

The article discusses political discourse as a communicative space of modern politics in the context of the anthropocentric paradigm. The following components of the political discourse have been outlined: the character of the subject and that of the addressee, genres of oral and written speech, the opposition of monologue and dialogue, the functions, the amount of information among the genres, the aim of speech.

В статье рассматривается итертекстуальная поэтика, имеющая ярко выраженный аллюзийно-реминисцентный характер. Устанавливаются внутритекстовые и внетекстовые диалогические связи с произведениями русских классиков. Анализируется сложная система двойников и антиподов. Уточняется позиция протагониста романа как Героя времени

Abstract Definition of the specifics of color designation and color painting by M. Sholokhov. The general goal of the study determined the formulation and solution of the following tasks: -identify the color words «black» and «white» in the book of the novel, determine their semantics and frequency of use; -show the compatibility of color words in order to detect typical contexts for the implementation of aesthetic and social meanings of color vocabulary,. We determined the composition of the lexical-semantic group is based on the commonality of the logical-subject content of adjectives or their individual meanings, which is detected by the presence of connections between lexical meanings. Semantic connections between lexical meanings a

The article considers the language of the mass media as a synthesis of the language means of all other styles of language. It is alleged that the newspaper and journalistic language actively uses foreign words and elements of words, replenishing the vocabulary of the language. It is noted that the lexical-semantic system of language is sensitive to socio-economic, political, cultural and scientific-technical changes. Attention is focused on the fact that one of the reasons that affect the change in the lexical composition of the language are the mass media. Thus, the language of the media is characterized by the use of a variety of neutral vocabulary, which, in conjunction with other words in atypical combinations for it, can acquire additi

T he article deals with the linguistic, cultural, sociolinguistic, functional and stylistic characteristics of the translation of gluttonic discourse text structures within the framework of the Arabic-Russian combination, as well as with the difficulties encountered in interpretation and translation and related to different conditions under which speech is generated in Arabic and Russian-speaking areas.

Chekhov is well known and perceived in Arab countries. His stories and plays are very popular. They translated it into Arabic by different translators from different languages of the world Many of his stories require new translation solutions to achieve partial, if not complete, equivalence. Chekhov's works are a very difficult subject to analyze and interpret, which is explained by the fact that Chekhov's collections are constantly republished in foreign languages. It is impossible to preserve in translation all the elements of the original text containing historical and national details but, of course, the reader should have the impression that they represent the historical and national situation. When translating, it makes sense to prese