Problems in the Translation of Spanish phraseology to Arabic in the Literary Text (A Comparative Study from the Perspective translatological)

Abstract

One of the most common problems facing the translator is the identification and subsequent search for correspondences of phraseological units. The importance of the phraseological competence in a foreign language is widely recognized by many authors (Howarth, Corpas Pastor, Pamies Bertran, to name a few).

We must lose our fear to recognize that the domain of the phraseology is the highest level of command of any language. The objective of the present study is to clarify the differences in UFS Spanish to Arabi

An efficient modification and a novel technique combining the homotopy concept with  Adomian decomposition method (ADM) to obtain an accurate analytical solution for Riccati matrix delay differential equation (RMDDE) is introduced  in this paper  . Both methods are very efficient and effective. The whole integral part of ADM is used instead of the integral part of homotopy technique. The major feature in current technique gives us a large convergence region of iterative approximate solutions .The results acquired by this technique give better approximations for a larger region as well as previously. Finally, the results conducted via suggesting an efficient and easy technique, and may be addressed to other non-linear problems.

In recent years, with the growing size and the importance of computer networks, it is very necessary to provide adequate protection for users data from snooping through the use of one of the protection techniques: encryption, firewall and intrusion detection systems etc. Intrusion detection systems is considered one of the most important components in the computer networks that deal with Network security problems. In this research, we suggested the intrusion detection and classification system through merging Fuzzy logic and Artificial Bee Colony Algorithm. Fuzzy logic has been used to build a classifier which has the ability to distinguish between the behavior of the normal user and behavior of the intruder. The artificial bee colony al

Attention-Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD), a neurodevelopmental disorder affecting millions of people globally, is defined by symptoms of hyperactivity, impulsivity, and inattention that can significantly affect an individual's daily life. The diagnostic process for ADHD is complex, requiring a combination of clinical assessments and subjective evaluations. However, recent advances in artificial intelligence (AI) techniques have shown promise in predicting ADHD and providing an early diagnosis. In this study, we will explore the application of two AI techniques, K-Nearest Neighbors (KNN) and Adaptive Boosting (AdaBoost), in predicting ADHD using the Python programming language. The classification accuracies obtained w

     Improving the performance of visual computing systems is achieved by removing unwanted reflections from a picture captured in front of a glass. Reflection and transmission layers are superimposed in a linear form at the reflected photographs. Decomposing an image into these layers is often a difficult task. Plentiful classical separation methods are available in the literature which either works on a single image or requires multiple images. The major step in reflection removal is the detection of reflection and background edges. Separation of the background and reflection layers is depended on edge categorization results. In this paper a wavelet transform is used as a prior estimation of background edges to sepa

     Digital images are open to several manipulations and dropped cost of compact  cameras and mobile phones due to the robust image editing tools. Image credibility is therefore become doubtful, particularly where photos have power, for instance, news reports and insurance claims in a criminal court. Images forensic methods therefore measure the integrity of image  by apply different highly technical methods established in literatures. The present work deals with copy move forgery images of Media Integration and Communication Center Forgery (MICC-F2000) dataset for detecting and revealing the areas that have been tampered portion in the image, the image is sectioned into non overlapping blocks using Simple

Assessing the accuracy of classification algorithms is paramount as it provides insights into reliability and effectiveness in solving real-world problems. Accuracy examination is essential in any remote sensing-based classification practice, given that classification maps consistently include misclassified pixels and classification misconceptions. In this study, two imaginary satellites for Duhok province, Iraq, were captured at regular intervals, and the photos were analyzed using spatial analysis tools to provide supervised classifications. Some processes were conducted to enhance the categorization, like smoothing. The classification results indicate that Duhok province is divided into four classes: vegetation cover, buildings,

The density functional B3LYP is used to investigate the effect of decorating the silver (Ag) atom on the sensing capability of an AlN nanotube (AlN-NT) in detecting thiophosgene (TP). There is a weak interaction between the pristine AlN-NT and TP with the sensing response (SR) of approximately 9.4. Decoration of the Ag atom into the structure of AlN-NT causes the adsorption energy of TP to decrease from − 6.2 to − 22.5 kcal/mol. Also, the corresponding SR increases significantly to 100.5. Moreover, the recovery time when TP is desorbed from the surface of the Ag-decorated AlN-NT (Ag@AlN-NT) is short, i.e., 24.9 s. The results show that Ag@AlN-NT can selectively detect TP among other gases, such as N2, O2, CO2, CO, and H2O.

3D geological model of a simple petroleum reservoir for Yamama Formation has
been built in Abu Amood Oil Field using Petrel software, which is a product of
Schlumberger. This model contains the structure, stratigraphy and reservoir
properties (porosity and water saturation) in three directions(X, Y and Z).Geologic
modeling is an applied science of creating computerized representations of portions
of the earth's crust, especially oil and gas fields.
Yamama Formation in Abu Amood Oil Field is divided into thirteen zones by
using well logs and their petrophysical properties, six of which are reservoir zones.
From the top of the formation these six zones are: (YB-1, YB-2, YB-3, YC-1, YC-2
and YC-3). These reservoir

Audio-visual detection and recognition system is thought to become the most promising methods for many applications includes surveillance, speech recognition, eavesdropping devices, intelligence operations, etc. In the recent field of human recognition, the majority of the research be- coming performed presently is focused on the reidentification of various body images taken by several cameras or its focuses on recognized audio-only. However, in some cases these traditional methods can- not be useful when used alone such as in indoor surveillance systems, that are installed close to the ceiling and capture images right from above in a downwards direction and in some cases people don't look straight the cameras or it cannot be added in some