Аннотация
в статье рассматриваются проблемы преподавания русской литературы в иракской аудитории.. Использование литературы в преподавании иностранного языка, как правило, имеет две цели. Первая-чисто лингвистическая .. Вторая цель, однако, ассоциируется больше с экстралингвистикой и представляет собой ознакомление студентов с различными аспектами русской жизни, культуры,
... Show MoreLegislative language is characterized by its complexity, specifically in the process of translating statutory terms from two quite different languages, and from totally two different legal systems as from Spanish into Arabic. The present study stresses the process of translating legislative terms used in Spanish wills into Arabic through high lightening the polysemy of such mentioned terms and explaining their use in other legislative grounds. Additionally, the present study elucidates, analyzes, underlines the difficulty and looks for the most appropriate procedures and techniques of translating some of the prominent inheritance expressions taking in account the legislative dif
... Show Moreسمير خلف فياض * و محسن طالب د.نوال عزت عبد اللطيف*, مجلة الهندسة والتكنولوجيا, 2010
The purpose of this study was to examine the association of oral administration of Carbamazepine during pregnancy and the histological changes in the ovaries of mice. Timed-pregnant mice were divided into experimental and control groups. 60 mice in the experimental group received daily oral of 15 mg/kg of carbamazepine via intragastric tube on gestational days 0 to 18. 20 mice were used as control group. They received normal saline via the same route. Dams underwent laparotomy on pregnancy days 13, 15, and 18 and the ovaries were collected. Routine histological processing of the ovaries histology of paraffin sections stained with haemotoxylin and eosin, were conducted. The ovary under the effect of the drug, there was signs of degeneration
... Show MoreThis paper describes theoretical modeling of electrostatic mirror based on two cylindrical electrodes, A computational investigation has been carried out on the design and properties of the electrostatic mirror. we suggest a mathematical expression to represent the axial potential of an electrostatic mirror. The beam path by using the Bimurzaev technique have been investigated as a mirror trajectory with the aid of Runge – Kutta method. the electrode shape of mirror two electrode has been determined by using package SIMION computer program . The spherical and chromatic aberrations coefficients of mirror has been computed and normalized in terms of the focal length. The choice of the mirror depends on the op
... Show MoreThe purpose of this study is to evaluate the hydraulic performance and efficiency of using direction diverting blocks, DDBs, fixed on the surface on an Ogee spillway in reducing the acceleration and dissipating the energy of the incoming supercritical flow. Fifteen types of DDB models were made from wood with a triangulate shape and different sizes were used. Investigation tests on pressure distribution at the DDBs boundaries were curried out to insure there is no negative pressures is developed that cause cavitation. In these tests, thirty six test runs were accomplished by using six types of blocks with the same size but differ in apex angle. Results of these test showed no negative pressures developed at the boundarie
... Show MoreThis study involves adding nano materials and interaction with cement mortar behavior for several mortar samples under variable curing time with constant water to cement ratio (W/C = 0.5). The effects of adding nano materials on the microstructure of cement mortar were studied by (Scanning Electronic Microscopy (SEM) and X-Ray (for samples at different curing time 28 and 91 days. Small ratio replacements of nano particles (SiO2 or Al2O3) were added to Ordinary Portland Cement (OPC) type (I). The percentage of nano materials additives replacement by weight of ordinary Portland cement includes (1, 2, 3, 4 and 5%) for both types of nano materials with constant (W/C) ratio, also the amount of the fin
... Show More