The present art icle discusses the prob lems of understanding and translating the lingu istic and cult ural aspect of a foreign lite rary text. The article considers the trans lation process through the pr ism of cult ural orientation. In the process of transl ation, the nati onal cultural iden tity should be expressed to the max imum extent, through all me ans of expre ssion that include imagery and inton ation. In addi tion to the author's sty le, special atte ntion should al so be pa id to tro pes, phraseological uni ts, colloquial wo rds and dial&n

This research deals with the use of a number of statistical methods, such as the kernel method, watershed, histogram, and cubic spline, to improve the contrast of digital images. The results obtained according to the RSME and NCC standards have proven that the spline method is the most accurate in the results compared to other statistical methods.

Tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) antagonists’ therapy are expensive and has a non-responsive rate between 30% to 40% in rheumatoid arthritis patients. Genetic variation plays a vital role in the responsiveness to this type of therapy.The aim of this study is to investigate if the presence of genetic polymorphism in the TNF-α gene promoter region at locations -376 G/A (rs1800750), -806 C/T (rs4248158), and -1031 T/C (rs1799964) affects rheumatoid arthritis patient's tendency to be a non-responder to etanercept.

Eighty RA patients on etanercept (ETN) for at least six months were recruited from the Rheumatology Unit at Baghdad Teaching Hospital. Based on The European League Against Rheumatism response (EULAR) criteria, patient

Abstract

     This paper tackles the theme of alienation as being a concurrent state of human being from birth to death; so extensive is the description of this state by writers. Alienation has been a product of their hard experiences and miserable lives. One such writer is Jean-Marie Gustave le Clézio who was so perfect in describing alienation in his works. Upon so many occasions, he imagined one or more of his characters as living in a chaotic world and so lived safely in alienation. The novel "Le Procès-Verbal" is one of the most important of his works. This paper deals with e the narrative structure of novel while shedding light on the hero's alienation: its essence and causes.

      Jean-Paul Sartre and Badr Shakir al-Sayyabe are among the most prominent writers that critiqued the destructive role of capitalism and the patriarchal power system in the period of the Post-World War II crisis. Divided into three chapters, the present study examines two of the most eminent literary works in the history of the Western and Eastern societies in the fifties of the last decade: Jean Paul Sartre’s play : The Respectful Prostitute and Badr Shaker al-Sayyabe’s poem: The Blind Prostitute.

       Chapter one discusses the position of the prostitute in a patriarchal societies. Chapter two linguistically analy

       Legislative language is characterized by its complexity, specifically in the process of translating statutory terms from two quite different languages, and from totally two different legal systems as from Spanish into Arabic. The present study stresses the process of translating legislative terms used in Spanish wills into Arabic through high lightening the polysemy of such mentioned terms and explaining their use in other legislative grounds.  Additionally, the present study elucidates, analyzes, underlines the difficulty and looks for the most appropriate procedures and techniques of translating some of the prominent inheritance expressions taking in account the legislative dif

The characters of facades' form of the Iraqi building after 2003 have been changed, it has been described by many names. The problem of the research is that what are the features of the characters of the form in the façades of the buildings in Baghdad city after 2003? Are the façade of the individual houses or the commercial buildings is the heaviest in the visual weight? The research aims to answer those questions by choosing the vernacular architecture as a measurement tool. It is the informal image of the architecture, which is built by people informally and spontaneously, without official control and legislation to be organized. This is smellier to what has happened in Baghdad, after 2003 according to previous stud

The logistic regression model is an important statistical model showing the relationship between the binary variable and the explanatory variables.                                                        The large number of explanations that are usually used to illustrate the response led to the emergence of the problem of linear multiplicity between the explanatory variables that make estimating the parameters of the model not accurate.    

Nowadays, university education stands in front of both students who feel they are weak and teachers who are addicted to using traditional and dependent teaching. This has led to have negative repercussions on the learner from different aspects, including the mental aspect and the academic achievement process. Therefore, the present research is concerned with finding a new teaching method that adopts the motivation by the fear of failure technique. Thus, the study aims to examine the effect of adopting this method on students’ academic achievement. To achieve this aim, an experimental method was used, and an achievement test was built for the curriculum material of level two students. The pretest test was applied on 17 male and female s