Abstract
The main question raised in this paper is: Is it possible to translate the ‘genre’
of Quran? And if this ‘genre’ is Quran specific, a ‘genre’ of its own, i.e. a unique one,
how can the Quranic text be translated from Arabic into English or any other
language? This question has been raising a lot of controversy among translation
theorists, linguists, philosophers and scholars of Islam and specialists in the sciences
of Arabic language let alone Quran exegetes. Scholars of the Arabic language and
scholars of Islam have argued that because of the genre of Quran is the genre of (ijaz),
translatability can never be possible. Equivalence, thus, cannot be achieved especially
if we know that so far
Sage (Salvia officinalis), belong to Labiatae family is indigenous to Iraq and other Mediterranean areas but now cultivated world- wide, principally for its use as culinary herb. In the present study preliminary screening for the important phytochemical natural product groups indicated the presence of flavonoid, saponin, hyrolysable and condensed tannin groups. The antibacterial activity of two concentrations 10 mg/ml and 100 mg/ml of chloroform and hydroalcoholic extracts from Salvia officinalis leaves was evaluated against four strains of gram negative bacteria (Escherichia coli, Pseudomonas arigenossa, Klebsiella pneumonia, and Proteus spp) and two str
... Show MoreThe study is concerned with the problem of the earthly identity of kindergarten children by verifying its aims in identifying the earthly identity of the first level of kindergarten children and the earthly identity of both levels of the kindergarten. The research also aims to identify the earthly identity of male and female kindergarten children. The study population is represented in public and private kindergartens on both sides of Baghdad city, Karkh & Rusafa for the academic year (2022-2023). The earthly identity test in its final form consisted of (10) items. The test was administered to a sample of (400) children in public and private kindergartens, who were selected randomly. The results showed that kindergarten children have
... Show MoreSpot panchromatic satellite image had been employed to study and know the difference Between ground and satellite data( DN ,its values varies from 0-255) where it is necessary to convert these DN values to absolute radiance values through special equations ,later it converted to spectral reflectance values .In this study a monitoring of the environmental effect resulted from throwing the sewage drainages pollutants (industrial and home) into the Tigris river water in Mosul, was achieved, which have an effect mostly on physical characters specially color and turbidity which lead to the variation in Spectral Reflectance of the river water ,and it could be detected by using many remote sensing techniques. The contaminated areas within th
... Show MoreSalbutamol sulphate nebules is considered as the most rapid effective route of
administration for treatment of acute attacks of asthma .
This study was carried out to formulate a stable formula of salbutamol nebules
containing 0.1% (2.5mg / 2.5ml) of the active ingredient in a buffered solution .
Stability study in different buffers at pH 3 showed that the longest shelf life was
equal to 3.5 years for formula F .In addition the bioequivalency of this formula
incomparison to ventolin® nebules was measured and it was equal to (± 5.2) %.
Also it was found that there was no significant difference between the formula
and ventolin® nebules regarding their pharmacokinetic parameters which include
elimination
The present research aims to identify the social responsibility of the kindergarten teachers of the civil and governmental schools (comparative study)? For the purpose of achieving the objectives of the research, the following formulas were formulated:
- Are there statistically significant differences at the level of (0.05) among the kindergarten teachers in the social responsibility scale?
The current research was limited to kindergarten teachers (governmental and non-governmental) in the Directorate General of Education Baghdad Rusafa / Second.
The main research sample consisted of (100) teachers, (50) teachers from government kindergartens and (50) female kindergarten teache
... Show More