This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi

      The gravity anomalies of the Jurassic and deep structures were obtained by stripping the gravity effect of Cretaceous and Tertiary formations from the available Bouguer gravity map in central and south Iraq. The gravity effect of the stripped layers was determined depending on the density log or the density density obtained from the sonic log. The density relation with the seismic velocity of Gardner et al (1974) was used to obtain density from sonic logs in case of a lack of density log. The average density of the Cretaceous and Tertiary formation were determined then the density contrast of these formations was obtained. The density contrast and thickness of all stratigraphic formations in the area between the sea level to t

    This paper presents the results of the slope failure analyses from fracture distributions and their relation to tectonic activity; the analytical results have indicated that the phenomena of plane failure, wedge failure and toppling failure can occur at almost of the survey sites within the study area.

    The statistical data show that the fracture orientation mainly develop in the E-W, N-S and NW-SE due to the influence of tectonic activity. The occurrence of them together with the rock slope surface orientation has formed plane failure on the slope surface of the 3B highway in the E-W direction and the types of wedge failure and toppling failure on the slope surface of the highw

Twenty nine core samples were taken from Ratawi 7 Oil well according to the presence of oil in formation and availability of core samples. This well is located in the province of Basra/southern Iraq. The samples were collected from Yamama Formation. The core samples are taken from the well at different depths, ranging between (3663m-3676m). The range of Vp for these core samples is (668-4017 m/sec) and its average is (1779 m/sec), While the range of Vs is (291-1854 m/sec) and its average is (796 m/sec). In the current study the ultrasonic method is conducted to measure Vp, Vs as well as some petrophysical properties for core samples and some elastic moduli such as (Young's modulus, Bulk modulus, Shear modulus, Poisson's ratio and Lame's

This research involves the study of permeability declination as a result of kaolinite due to the changing in pH in the Zubair reservoir (Lower Cretaceous) during the secondary production by water injection method. Four wells and six core samples within the North Rumaila field are studied, Minerals have been diagnosed by XRD and this specific site of clay minerals was diagnosed within the core samples by scanning electron microscopy (SEM). The core samples are also studied petrogrphically using the polarizing microscope and found that they mainly consist of quartz, while the predominant clay is kaolinite. The effect of pH on the values of permeability was examined through a series of laboratory experiments, as it has been tested in the ca

In petroleum reservoir engineering, history matching refers to the calibration process in which a reservoir simulation model is validated through matching simulation outputs with the measurement of observed data. A traditional history matching technique is performed manually by engineering in which the most uncertain observed parameters are changed until a satisfactory match is obtained between the generated model and historical information. This study focuses on step by step and trial and error history matching of the Mishrif reservoir to constrain the appropriate simulated model. Up to 1 January 2021, Buzurgan Oilfield, which has eighty-five producers and sixteen injectors and has been under production for 45 years when it started

The L. Cretaceous succession is the main reservoir rock in the south of Iraq. Although the upper Jurassic Sargelu Formation is the main source rock in this area; however, the organic-rich interval within the studied succession, is contribute in these huge accumulations of petroleum. The pyrolysis parameters of the succession; Sulaiy, yamama, Zubair, and Nahr Umr formations showed that the main kerogen type is type III and II with moderate to good HI, which they refer to gas and/or oil prone especially in Zubair, Nahr Umr, and Sulaiy formations. The quantity parameters indicate potential source intervals in respect to (TOC). The maturity parameters suggest the threshold and peak of petroleum generation, which Tmax values ranged around 430

In this paper, An application of non-additive measures for re-evaluating the degree of importance of some student failure reasons has been discussed. We apply non-additive fuzzy integral model (Sugeno, Shilkret and Choquet) integrals for some expected factors which effect student examination performance for different students' cases.