This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi

The article attempts to provide the theoretical fundamentals for the semiotic component of lacunae in a language. The definitions of the following notions have been represented: 1) lacunarity as a complex phenomenon that works in the modes of language, speech and speech behaviour; 2) lacuna as a gap, an empty space, which lacks something, which may be characteristic of a written work. The author of the article considers the main classes of lacunae, among which are: 1) generic lacunae, which reflect the absence of a common name for a class of objects; 2) species lacunae are the absence of specific names, names of individual types of objects or phenomena; 3) intralingual lacunae are found within the paradigms of one language; 4) interlanguage

LO Hamza, NA Al-Mansor, J. Entomol. Zool. Studies, 2017 - Cited by 14

An atomic force microscope (AFM) technique is utilized to investigate the polystyrene (PS) impact upon the morphological properties of the outer as well as inner surface of poly vinyl chloride (PVC) porous fibers. Noticeable a new shape of the nodules at the outer and inner surfaces, namely "Crater nodules", has been observed. The fibers surface images have seen to be regular nodular texture at the skin of the inner and outer surfaces at low PS content. At PS content of 6 wt.%, the nodules structure was varied from Crater shape to stripe. While with increasing of PS content, the pore density reduces as a result of increasing the size of the pore at the fiber surface. Moreover, the test of 3D-AFM images shows that the roughness of both su

The aim of the research is to identify the suitability of a patrol model in evaluating the financial performance of Iraqi banks. The financial reports of five Iraqi commercial banks were approved as a sample for research for the period from 2015 to 2020. The most common financial ratios were adopted for the purpose of measuring the five elements of the model, which are capital adequacy, profitability, credit risk, bankal efficiency and liquidity. The results showed the possibility of using the PATROL model in evaluating the performance of Iraqi banks, as it gave a realistic image of the reality of Iraqi banks in terms of high capital adequacy index and high liquidity, as well as fluctuation in profitability index, not to mention the prob

This paper aims at discovering the real implication of deduction in the Arabic culture
with concentration on its applications in Arabic grammar, logic, and fundamentals of Islamic
legislations. Some light has been shed on deduction in the Arabic culture but most of recent
works did not analyze deduction according to the pragmatic analysis. This paper will answer
the following questions:
 to what extent deduction in Arabic grammar could comprehend with deduction l logic and
fundamentals of thinking in Islamic thought?
 how can we find the deduction thinking in the Qur’anic surah if Ghafir?
 Can we find parts of deduction in the surah?
The methodology in this paper is descriptive analytical. This metho

The nature of the political system of any country in the international system must have an impact on the policy of the State, whether in the interior or exterior, both regional and international, Turkey is one of the most important countries in the Middle East, which have a place and effectiveness on the surrounding environment, hence the importance of research lies in its political system and the transfer of power in it and its transformation from the form of the parliamentary system to the presidential system of the repercussions of the task and mutual effects between Turkey and the countries of the surrounding region in terms of the extent of achieving political stability in the Turkish interior or not and how this can be refl

Increased epidemic when Akbari in his book Explanation in the expression of the Koran

Inelastic longitudinal electron scattering form factors have been calculated for isoscaler transition
T = 0 of the (0+ ®2+ ) and (0+ ®4+ ) transitions for the 20Ne ,24Mg and 28Si nuclei. Model
space wave function defined by the orbits 1d5 2 ,2s1 2 and 1d3 2 can not give reasonable result for
the form factor. The core-polarization effects are evaluated by adopting the shape of the Tassie-
Model, together with the calculated ground Charge Density Distribution CDD for the low mass 2s-1d
shell nuclei using the occupation number of the states where the sub-shell 2s is included with an
occupation number of protons (a ) .