La traducción de los textos comerciales es una de las traducciones especializadas, trata los textos y los términos relativos al ámbito del comercio. El objetivo esencial de este breve estudio es arrojar luz sobre algunas dificultades de la traducción del árabe al español en cuanto a la documentación comercial como certificados de pago o cobro, pólizas de embarque, actas de reuniones de Sociedades, ejercicios de las empresas contratos, certificado de profesión, poderes comerciales, medidas tributarias, cuentas corrientes, activos corrientes ,etc. los ejemplos mencionados en este estudio los hemos extraído de textos y comprobantes comerciales árabes disponibles en el internet. En el fin de este trabajo ponemos breve glosario de té

the financial resources represent a basic factor of production ;It is obvious that the housing sector needs the resources to finance the building operation to produce all the housing units. Finance is the cornerstone of any housing strategy , as its successes dependent on the success of the financing methods and the creation of charnels and effective methods for the provision of the required finances for both individuals and instantly concerned with the production of housing units. The kinds of financial institutions vary from one country to another according to the nature of the economic and financial system. The lending conditions also vary as well as the capital cost of the housing units needed The housing operations is concer

Background: This study aimed to assess the effect of tooth width in malocclusion in relation to normal, crowding, and spacing dentition. Materials and methods: The sample included dental casts of some dental students and orthodontic patients; their age was (18-25) years and having three groups normal, crowding, and spacing dentition groups. The sample was equally divided to three groups normal, crowding, and spacing dentition groups, each group contained 50 maxillary and 50 mandibular casts that were further subdivided by gender; all the stone casts were measured by highly sensitive digital vernier. Results and Conclusions: Non-significant side difference was found in both dental arches in the three studied groups. Males had higher mesiodis

Background: Oral squamous cell carcinoma is the most prevalent malignant neoplasm of the oral cavity which results from accumulated genetic and epigenetic alterations. It is not always inexorable and may be reversible if early intervention in the process can occur to prevent further genetic mutation and disease progression. The FHIT gene is a tumor suppressor gene located in FRA3B region which is the most active common fragile site, where DNA damage leading to aberrant transcripts and translocations frequently occur. The WWOX is a tumor suppressor gene that plays a central role in tumor suppression through transcriptional repression and apoptosis, with its apoptotic function the more prominent of the two. This study aimed to evaluate and co

Dual-species biofilms of Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus generate difficult-to-treat illnesses. Nutrition stress in biofilms affects physiology, microbial metabolism, and species interactions, impacting bacteria growth and survival. Furthermore, the function of alginate, which is encoded by the algD gene, in the production of biofilms has been established. The present study aimed at investigating the impact of starvation on algD gene expression in single-species biofilm of P. aeruginosa and dual-species biofilms of P. aeruginosa and S. aureus from hospital sewage. A total of six P. aeruginosa and six S. aureus isolates were obtained from the microbiology laboratory at the Department of Biology, College of Science, Universit

Background: Oncogenesis in the oral cavity is widely believed to result from cumulative genetic alterations that cause a transformation of the mucosa from normal to dysplastic to invasive carcinoma. The p16 gene produces p16 protein, which in turn inhibits phosphorylation of retinoblastoma (Rb), p16 play a significant role in early carcinogenesis. A number of epidermal growth factor receptor (EGFR) family, HER2/neu, has received much attention because of its therapeutic implications. The aims of the study were to evaluate and compare the immunohistochemical expression of the cell cycle protein P16 INK4a and c-erbB2 (HER2/neu) in NOM, OED, and OSCC. Correlate both marker expression with each other as well as with various clinicopathological