This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.
The present study aimed to identify the therapeutic evaluation of chitosan extracted from the fungus cushroom and pure chitosan on glucose and lipid profile in the blood of 35 male rabbits with hyperlipidemia induced experimentally by cholesterol. The tests included estimation of glucose levels, total cholesterol, triglycerides, high-density lipoproteins, low-density lipoproteins, and very low-density lipoproteins. hyperlipidemia was induced in the male rabbits used in the study which was administered orally with cholesterol 150mg/kg body weight for a week. rabbits were divided into seven groups: control, cholesterol, pure chitosan, mushroom chitosan, cholesterol and pure chitosan, cholesterol and mushroom chitosan and cholestero
... Show MoreDue to the Geographical links, language is one of the multiple affects among Arabs and Turks. As the different studies demonstrate, Turkish contains many words derived from other languages, yet Arabic remains the language that has great affects on Turkish. Unlike Turkish language, Arabic is a derivative language that requires no suffixes. Thus, Arabic verbs are tuned into Turkish verbs by adding auxiliary verbs. The present study traces some of the Turkish compound words of Arabic roots with an explanation that shows the Auxiliary added to form the Turkish verb as found in the stories of Otman Chevek Sawy’s Like A voice in the Dark. The conclusion sums up the findings of the study illustrated by numbers.
Özet<
... Show MoreBiometrics is widely used with security systems nowadays; each biometric modality can be useful and has distinctive properties that provide uniqueness and ambiguity for security systems especially in communication and network technologies. This paper is about using biometric features of fingerprint, which is called (minutiae) to cipher a text message and ensure safe arrival of data at receiver end. The classical cryptosystems (Caesar, Vigenère, etc.) became obsolete methods for encryption because of the high-performance machines which focusing on repetition of the key in their attacks to break the cipher. Several Researchers of cryptography give efforts to modify and develop Vigenère cipher by enhancing its weaknesses.
... Show MoreIn this paper, an efficient image segmentation scheme is proposed of boundary based & geometric region features as an alternative way of utilizing statistical base only. The test results vary according to partitioning control parameters values and image details or characteristics, with preserving the segmented image edges.
SM ADAI, BN RASHID, Journal of Current Researches on Social Sciences, 2023
Intrusion detection systems detect attacks inside computers and networks, where the detection of the attacks must be in fast time and high rate. Various methods proposed achieved high detection rate, this was done either by improving the algorithm or hybridizing with another algorithm. However, they are suffering from the time, especially after the improvement of the algorithm and dealing with large traffic data. On the other hand, past researches have been successfully applied to the DNA sequences detection approaches for intrusion detection system; the achieved detection rate results were very low, on other hand, the processing time was fast. Also, feature selection used to reduce the computation and complexity lead to speed up the system
... Show MoreTo reduce solar radiation transmittance into buildings through windows facing east or west during summer, a window inclination from vertical position is suggested. The inclination of the window glazing and the rate of unwanted solar radiation during summer can be calculated knowing the dialy inclination of the sun rays. The inclination of window glazing depends on the latitude of the position required. For instance in Baghdad which is at about 33o north latitude a slope of 15o for window glazing is sufficient to prevent about 419 MJ/m2 of total solar radiation energy from penetration during summer for clear glazing of window facing east. This value drops to about 96 MJ/m2 during winter. Therefore the ratio between the energy saved for co
... Show MoreThe mobile phone has become one of the most important in our days. The effects of waves from mobile base station may cause health effects on human. The aim of this work was to study the effect of radiofrequency (RF) emitted from mobile base station on the hemoglobin (Hb), packed cell (PCV), white blood cells (WBC) and liver enzymes activity including glutamic oxaloacetic transaminase (GOT), glutamic pyruvie transaminase (GPT) and Alkaline phosphatase (ALP). In this study the people divided into control group who living away from mobile base station and experimental group who living near to the mobile base station. The present result found there is no significant differences (P<0.05) in the Hb and PCV, but there was a significant increases (
... Show More