This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.
To translate sustainable concepts into sustainable structure, there is a require a collaborative work and technology to be innovated, such as BIM, to connect and organize different levels of industry e.g. decision-makers, contractors, economists, architects, urban planners, construction supplies and a series of urban planning and strategic infrastructure for operate, manage and maintain the facilities. This paper will investigate the BIM benefits as a project management tool, its effectiveness in sustainable decision making, also the benefit for the local industry key stakeholders by encouraging the BIM use as a project management tool to produce a sustainable building project. This p
The present study attempts to find out the effect of some fish preservatives in the laboratory, such as alcohol and dilute formalin, on some biological characteristics related to the body measurements of those fish preserved in these materials. The fish used in this study were the local Planiliza abu. The processes of expansion and contraction of the bodies of fish preserved in diluted formalin solution at a concentration of 10% and diluted ethyl alcohol solution at a concentration of 70%. As that the standard length of the specimens of this study, which are separately preserved in formalin 10% and alcohol 70%, in a completely isolated are fluctuating in change. Constant shrinkage in head length in both diluted formalin and alcohol.
... Show Moreترجمۀ شعر به آهنگ موسیقی از شاهکارهای فکری که تولیدی علمی ترجمی می آراید به شمار میرود ، چیزی مورد نا راحتی ونومیدی نسبت به مترجم وجود ندارد ، اگر وی در این راه با تلاش کردنی سیر می رود تا ثمره های آن ترجمه می چیند .
روش پژوهشگر در آنچه از ترجمۀ ابیات شعر فارسی بر آمد ، روشی نوینی می داند که آن بر هماهنگی آواز الفاظ با یکدیگر اتکای می کند تا ترجمه دارای آوازی وهماهنگی ، به مرتبه ای موسیق
... Show Moreole in all sta
Oil well logging, also known as wireline logging, is a method of collecting data from the well environment to determine subterranean physical properties and reservoir parameters. Measurements are collected against depth along the well's length, and many types of wire cabling tools depend on the physical property of interest. Well probes generally has a dynamic respon to changes in rock layers and fluid composition. These probes or well logs are legal documents that record the history of a well during the drilling stages until its completion. Well probes record the physical properties of the well, which must then be interpreted in petrographic terms to obtain the characteristics of the rocks and flui
... Show Moreole in all sta Oil well logging, also known as wireline logging, is a method of collecting data from the well environment to determine subterranean physical properties and reservoir parameters. Measurements are collected against depth along the well's length, and many types of wire cabling tools depend on the physical property of interest. Well probes generally has a dynamic respon to changes in rock layers and fluid composition. These probes or well logs are legal documents that record the history of a well during the drilling stages until its completion. Well probes record the physical properties of the well, which must then be interpreted in petrographic terms to obtain the characteristics of the rocks and fluids associated with
... Show MoreThis study aims to identify the concepts of financial crisis and its reasons of creation , also explain the effects of the accounting disclosure and the International Accounting Standards in current financial crisis, In addition to, indicate the role of accounting in the reform of the financial system from the impact of financial crisis.
The methodology of this study orientied to two main aspects, the first is an identifying approach through exploring the opinion of financial experts, the second aspect is based on an analytical approach to satisfy the requirements of experts to get there opi
... Show MoreThe six tablets presented here were returned to Iraq by the Jordanian authorities in 2008 and are now housed in the Iraq Museum.1 They date from the Third Dynasty of Ur (2112–2004 B.C.), from AS 9 to IS 2. The tablets record expenditures (zi-ga) of gold and various food items such as bread, fish, soup, beer, and meat. These food supplies were provided primarily as rations for royal messengers (lu2-kiĝ2-gi4-a lugal) on their journeys from cities such as Dēr, Adamdun, and Simaškum to the king’s residence. In addition, rations were provided for men coming from several cities, including Maza, Harši, and Kimaš. This study confirms that the tablets came from Irisaĝrig.
Today, the five Caspian riparian states on the shores of the Caspian Sea (Kazakhstan, Turkmenistan, Azerbaijan, Russia, and Iran) have become a front for ambitions and international and regional competition, especially in light of the features and characteristics that natural geography has endowed them with and their enjoyment of a group of economic and mineral wealth that are not optimally exploited so far which made it a strategic attraction area for international trends and interventions, especially Western ones. It is a battleground for major international companies aiming to monopolize promising industrial investments in order to impose control and influence on the region’s resources and economic wealth and thus impose their forei
... Show MoreImage classification is the process of finding common features in images from various classes and applying them to categorize and label them. The main problem of the image classification process is the abundance of images, the high complexity of the data, and the shortage of labeled data, presenting the key obstacles in image classification. The cornerstone of image classification is evaluating the convolutional features retrieved from deep learning models and training them with machine learning classifiers. This study proposes a new approach of “hybrid learning” by combining deep learning with machine learning for image classification based on convolutional feature extraction using the VGG-16 deep learning model and seven class
... Show More