This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.
In this research, Schiff bases derived from the reaction of anthrone with different heterocyclic amines have been described. The resulted Schiff base compounds were reacted with various nucleophiles in order to obtain new heterocyclic derivatives. Chemical structures of all products were confirmed by IR, 1H-, 13C-NMR spectral data and elemental analysis. All synthesized compounds were in vitro tested against a standard strain of pathogenic microorganism including Gram +ve bacteria (Staphylococcus aureus), Gram –ve bacteria (Escherichia coli), and fungi (Candida albicans).
The study aimed to purification of acid phosphatase (ACP) from sera of obesetype 2 diabetes mellitus patients, this study included from thirty T2DM patients and thirty control, purification process was done with several steps included precipitation with inorganic salt (NH4 ) 2SO4 30%-80%, dialysis, ion exchange chromatography by DEAE sepharose anion column and size exclusion chromatography by Sepharose 6B.ACP, BMI, FBS, HbA1c, Lipid profile, Urea, Creatinie, Insuline, Homa-IR were determined. Results showed the precipitate and concentrated protein appeared four peaks in ion exchange column. ACP located in the first and second peak with purification fold (21.1), (37.2) yield of enzyme and specific activity (173.3) IU/ml, which obtained a si
... Show MoreSome of the characters of the Staphylolysin A and D enzymes purified from Pseudomonas aeruginosa P16 and P5 respectively were studied, the molecular weights of Staphylolysin A and D were 20.417 kilo dalton and 23.988 kilo Dalton respectively by SDS- polyacryl amide gel electrophoresis. The optimum pH for staphylolysin A activity was found to be 8 which gives higher activity reaches 150 unit/ml, and for enzyme stability was 7.5-8.5 in which the enzyme nearly retained its full activity, while it was 9.5 for staphylolysin D that gives higher activity of 16 unit/ml,and 8.5-9.5 for enzyme stability in which the enzyme nearly retained its full activity, Maximum activity of two enzymes was obtained at 40C in which the specific activity for st
... Show More197 vaginal swabs were collected from women of different ages. (60) Isolates of Candida albicans (30.4%) were obtained, and the other species of Candida represent (18.27%). Bacterial infections showed (41.11%), and infection with Trichomonas vaginalis was (2.03%). Ten isolates of C. albicans were chosen randomly for farther study which include two virulence factors tendency of adhesion wich showed a percentage of (52%) to(32%) , and the ability to produce phospholipaze enzyme and it’s activity which showed (50%) of the isolates have the ability to produce the enzyme in different degrees .
The present study introduces description of new species of leafhopper Cicadella latreilla nov. External morphological characters particularly female genitalia were discussed and illustrated, shape of male abdominal apodeme, chaetotaxy of genital style and genital plate of male genitalia, shape of Aedeagus and connective . The external morphological characters were: spotting patterns of vertex, face, pronotum of prothorax, and metothorax, and of lower and upper valves of ovipositors,shape of female seventh abdominasternum.
This work was carried to study the capability of activated alumina from bauxite compared with activated carbon adsorption capability to reduce the color content from Al-Hilla Textile Company wastewater. Six dyes were studied from two types(reactive and dispersed) namely (blue, red, yellow) from wastewater and aqueous solutions.
Forty eight experiments were carried out to study the effect of various initial conditions (bed height, flow rate, initial concentration, pH value, temperature, and competitive adsorption) on adsorption process.
The results showed that the adsorption process using activated carbon insured a good degree of color reduction reaching (99.7%) and was better than activated bauxite which reached (95%).
the films of cdse pure and doped with copper ratio glass substrate effect od cucomcentration technique thikness doped with copper is an anonmg and the density of state increases
The Role of the Deubiquitylase MYSM1 During Alphavirus Infection Amer Nubgan The members of the genus Alphavirus are positive-sense RNA viruses and it is one of two within the family Togaviridae. Most alphaviruses are predominantly transmitted to susceptible vertebrates by a mosquito vector. Alphavirus disease in humans can be severely debilitating, and depending on the particular viral species, infection may result in encephalitis and possibly life threatening symptoms. Chikungunya virus (CHIKV) is the aetiological agent represents a substantial health burden to affected populations, with clinical symptoms that include severe joint and muscle pain, rashes, and fever, as well as prolonged periods of disability in some patients. In recent
... Show MoreThis research is an initial attempt to explore the reality of reform and its concept in Islam, and to describe the presence of educational practices in the Arab-Islamic heritage. The importance of this research lies in addressing a number of important issues related to the contemporary Islamic reform system. The research showed the need for authentic educational reform values that draw their reference from the origins of Islam. The research also emphasized the analysis of the reality of education in the Muslim world and the identification of its problems and the search for solutions through a quick and comprehensive look at the diverse contributions of Muslim thinkers to Islamic educational reform thought, and their active role in addressin
... Show MoreThe prophet was against the monopoly . He warned the monopolies with great punishment . inspite of the high price in his time, he did not price , so did the rightely guided caliphes and the ummayads . Umar b abid al-aziz had been asked to price but he refused and said ―the prophet said ― ― God grieves ,pleases and fixes price ―
The monopoly was declard announce in the third and the fourth centuries of A.H . because of the weakness of the Islamis State and it’s failure to find the real reasons of it’s existence. Besides that they used the guaranty system in collecting the money . The guaranted shared in monopoly the food-stuff and sold it in high price .Add to that the foreign control on the executive power ,not to be menti