Preferred Language
Articles
/
TRdpfpMBVTCNdQwCMdTF
SUFFIXAL METHOD FOR FORMING NEW VOCABULARY IN RUSSIAN AND ARARBIAN LANGUAGES AND ITS INFLUENCE ON ACHIEVEMENT OF TRANSLATION ADEQUACY
...Show More Authors

Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of monetary policy in achieving financial stability of Iraqi banks for the period (2009 - 2017)
...Show More Authors

The responsibility of the Central Bank through the implementation of its monetary policy to maintain the integrity and stability of the financial system and the economic system, because any shock, whether internal or external, may endanger the financial system and instability, so the research sheds light on the effectiveness of monetary policy in maintaining financial stability, The most important conclusion is that there is an increase in capital, which gives banks the possibility to face the risks to which they are exposed, as well as a rise in the total bad debts, which weakens its financial position, which constitutes a decline in the financial stability of these banks.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Feb 01 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of monetary policy in achieving financial stability of Iraqi banks for the period (2009 - 2017)
...Show More Authors

The responsibility of the Central Bank through the implementation of its monetary policy to maintain the integrity and stability of the financial system and the economic system, because any shock, whether internal or external, may endanger the financial system and instability, so the research sheds light on the effectiveness of monetary policy in maintaining financial stability, The most important conclusion is that there is an increase in capital, which gives banks the possibility to face the risks to which they are exposed, as well as a rise in the total bad debts, which weakens its financial position, which constitutes a decline in the financial stability of these banks.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
International Journal Of Advanced Computer Science And Applications
Achieving Flatness: Honeywords Generation Method for Passwords based on user behaviours
...Show More Authors

View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Tue Dec 20 2022
Journal Name
International Journal Of Emerging Technologies In Learning (ijet)
Impact of a Proposed Strategy According to Luria’s Model in Realistic Thinking and Achievement in Mathematics
...Show More Authors

The research aims to find the impact of a proposed strategy according to the Luria model on realistic thinking among fifth-class scientific students and their achievement in mathematics. To achieve it, the experimental research method and the quasi-experimental design were used for two equal groups, one of them is a control group taught in traditional way and the other is an experimental one taught according to strategy based on Luria model. The research community represents the students of the fifth scientific class from the General Directorate of Education of Karkh First. The research sample (40) students were deliberately chosen and distributed equally between the two groups after making sure that they were equals in their previo

... Show More
View Publication
Scopus (19)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Melody in Translation of a Selection of Persian Poetry لحن موسیقی در ترجمۀ نمونه های از شعر فارسی
...Show More Authors

     ترجمۀ شعر به آهنگ موسیقی از شاهکارهای فکری که تولیدی علمی ترجمی می آراید به شمار میرود ، چیزی مورد نا راحتی  ونومیدی نسبت به مترجم وجود ندارد ، اگر وی در این راه با تلاش کردنی سیر می رود تا ثمره های آن ترجمه می چیند .

روش پژوهشگر در آنچه از ترجمۀ ابیات شعر فارسی بر آمد ، روشی نوینی می داند  که آن بر هماهنگی آواز الفاظ با یکدیگر اتکای می کند  تا ترجمه دارای آوازی وهماهنگی ، به مرتبه ای موسیق

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
International Journal Of Pharmaceutical Research
New method for the evaluation of propranolol with phosphotungstic acidvialong distance chasing photometer (NAG-ADF-300-2) using continuous flow injection analysis
...Show More Authors

A new, simple and sensitive method was used forevaluation of propranolol withphosphotungstic acidto prove the efficiency, reliability and repeatability of the long distance chasing photometer (NAG-ADF-300-2) using continuous flow injection analysis. The method is based on reaction between propranolol and phosphotungstic acid in an aqueous medium to obtain a yellow precipitate. Optimum parameters was studied to increase the sensitivity for developed method. A linear range for calibration graph was 0.007-13 mmol/L for cell A and 5-15 mmol/L for cell B, and LOD 207.4792 ng/160 µL and 1.2449 µg/160 µL respectively to cell A and cell B with correlation coefficient (r) 0.9988 for cell A, 0.9996 for cell B, RSD% was lower than 1%, (n=8) for the

... Show More
Scopus (1)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
فارسی Practical application of Jean René Ladmiral's model in translation from Arabic to Persian: کاربست عملی الگوی ژان رنه لادمیرال در ترجمه از عربی به فارسی
...Show More Authors

Translation is a dynamic and living process that cannot be considered equal to the original text and requires the appropriate structure, language, thought and culture of the target language, and the translator's intellectual, linguistic and cultural influences inadvertently penetrate into the translated text. It causes heterogeneity of the destination text with the source text.

Admiral's theory is trying to help by providing components and suggested approaches to resolve these inconsistencies. In the meantime, in addition to the mission of putting words together, the translator must sometimes sit in the position of the reader and judge and evaluate the translated text in order to understand its shortcomings and try to correct it a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 02 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The impact of the proposed strategy in accordance with the objectives of science in achievement and some science operations at the second-grade middle students in chemistry
...Show More Authors

It aim current researchs֬ to identify the impact of a proposed strategy in accordance with the objectives of science in the achievement and some science processes, where the experimental method was adopted, and define the research community was students second grade averag in Education Bagdad / Rusafa third, research sample intentionally chosen as school Radwan, and (30) students experimental group and (29) of control group, research tools were achievement test and the test of science operations and use the appropriate statistical tools to process information and data, showing results, the experimental group surpassed the control group in the collection and operations science, and light it, the researcher recommended several recommendat

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
THE INFLUENCE OF SUPPLEMENTING ELLAGIC ACID TO BROILER DIETS ON PRODUCTIVITY AND WHITE BLOOD CELL DIFFERENTIAL COUNTS: THE INFLUENCE OF SUPPLEMENTING ELLAGIC ACID TO BROILER DIETS ON PRODUCTIVITY AND WHITE BLOOD CELL DIFFERENTIAL COUNTS
...Show More Authors

This study has been carried out in the animal field of the college of agricultural engineering sciences, university of Baghdad, for the period from 12/15/2021 to 1/26 /2022 for 42 d, to investigate the effect of adding different levels of ellagic acid to the diet of broilers, on some physiological characteristics &  oxidation indicators in meat compared to vitamin C in meat,  225 Ross 308 chicks were used, divided randomly to five treatments such us: T1: control group without additives to diet, &  the other T2, T3, T4 was added  ellagic  acid (

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 30 2014
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Memorizer Keeper      And his method in his masterpiece      Supervision by the parties
...Show More Authors

What has reached us from this great heritage left by our scientists book ((masterpiece of honor by knowing the parties)) to the conservative privilege, which Imam Safadi said ((Sheikh of time, and the preservation of the era, and critic of the time, if his son Ibn Makola had a drink and eaten, and make it to him So, after trusting in God, I thought that I should write a paper highlighting the life of this great world and explaining its methodology in this useful book in which Imam Ibn Hajar al-Asqalani said: `` The use of it took place east and west, and the scholars competed in collecting it after. And soon)).

View Publication Preview PDF