Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
This research deals with the study of the obstacles to peaceful coexistence in Iraq. Therefore, our hypothesis is that these obstacles are not attributed to one reason or to one source. Therefore, peaceful coexistence among the components of Iraqi society remains fragile and vulnerable to collapse and threat at any moment. This society, which is already in need of social relations, needs more than ever to coexist and consolidate it. Through the exercise of democracy in Iraq in a manner that guarantees rights and duties for all, to restore mutual trust between the components of this community in a way that feels they are citizens of the state.
The importance of this research in studying the actor life existence on the stage through the performance art;where as all the literary theatrical dimensions didn't ignore the importance of the actor's performance.
So, it is shed a light on the nature of the scenery in the actor's performance and what its representations in the temporary directions ……..
The research set off from the imitation as a human instinct to the performance of the actor in post-modernity theater; so the researcher found that there is a question must be answered which is :Is the actor live a regression state in his theatrical performance ,or that the performance of the actor connect with collective conscience of human being which is repeated in certain
Research summary
Westernization is a term not familiar to our scholars at the beginning of the emergence of translation from Western literature, sciences and arts in its detailed form now.
Westernization was not an issue that those Greeks, Persians, Romans, Indians and others worked on translating those sciences and cultures. Rather, it was a process of transferring a new philosophy and logic that had not been previously seen by the Arabs, so they were affected by it in a strange way, to the point of fascination by some of them. For this reason, this research came to clarify these issues and address them within the scientific methodology.
Value Engineering is an analytical study on projects or services using a specific procedure and a multidisciplinary working group, works for the identification and classification of the project functions; either for a better perfuming of these functions or to lessen the total project cost or the two together. Value Engineering main aim is on finding innovative alternatives, without effecting the basic requirements of the project, its methodology based on the functional balancing between the three elements of production "performance, quality and cost". This methodology based on the "functional analysis", had shown high possibilities in solving any problem facing the production procedure , achieve better investment for available re
... Show MoreThe current research dealt with the development of sciences and arts over the course of human history, and the development of sciences with their natural and human trends are important areas in developing the knowledge and application base for industrial product design and design in its various fields. Bionic science is one of the sciences that works on applying biological methods and systems found in nature to study and design engineering systems and modern technology, and for industrial products to be highly efficient, durable and resistant to natural variables in daily life for use. The transfer of technology between life forms and industrial products is desirable because the processes of development at the level of science in general
... Show More- baumannii is an aerobic gram negative coccobacilli, it is considered multidrug resistance pathogen (MDR) and causes several infections that are difficult to treat. This study is aims to employ physical methods in sterilization and inactivation of A. baumannii, as an alternative way to reduce the using of drugs and antibiotics.
Cold Atmospheric Plasma was generated by one electrode at 20KV, 4 power supply and distance between electrode and sample was fixed on 1mm. A. baumannii (ATCC 19704 and HHR1) were exposed to Dielectric Barrier Discharge type of Cold Atmospheric Plasma (DBD-CAP) for several periods
This research aims at studying the relation between fair value and the Financial Reports Quality to achieve a number of aims such as :-
1- Throw light on the problems of the measurement that depends on the historic cost as it paves the way towards the method of the fair value in the accounting measurement.
2-Give a general definition for fair value in the accounting via analyzing the theoretical aspects that relates the subject and the scientific bases on which the relating accounting treatment depend.
3- Exhibit the characteristics that could be added by the fair value to the accounting Information .
The study problem is summarized in that the e
... Show MoreThe excellent specifications of electrodes coated with lead dioxide material make it of great importance in the industry. So it was suggested this study, which includes electrodeposition of lead dioxide on graphite substrate, knowing that the electrodeposition of lead dioxide on graphite studied earlier in different ways.
In this work the deposition process for lead dioxide conducted using electrolytic solution containing lead nitrate concentration 0.72 M with the addition of some other material to the solution, such as copper nitrate, nickel nitrate, sodium fluoride and cetyl trimethyl ammonium bromide, but only in very small concentrations. As for the operating conditions, the effect of change potential and temperature as well
... Show MoreInterleukin-6 (IL-6) is a proinflammatory cytokine implicated in the immunopathogenesis of tuberculosis (TB). TB is recognized worldwide as an important public health issue. To study the relationship between the age of patients with pulmonary TB and serum IL-6 levels, from the other hand, the severity of this disease with IL-6 levels. This study included 30 patients (16 female and 14 male) with pulmonary TB and 10 healthy persons (5 female and 5 male) as control group for comparison. An ELISA assay was used to quantify IL-6 in the sera. The results showed a significant increase of IL-6 levels with increase of age of patients, in (23-38) year old patients the IL-6 levels (median= 17.9 pg/ml, range 12.3-29.1), while in (50-70) year old patien
... Show MoreStone Matrix Asphalt (SMA) is a gap-graded asphalt concrete hot blend combining high-quality coarse aggregate with a rich asphalt cement content. This blend generates a stable paving combination with a powerful stone-on-stone skeleton that offers excellent durability and routing strength. The objectives of this work are: Studying the durability performance of stone matrix asphalt (SMA) mixture in terms of moisture damage and temperature susceptibility and Discovering the effect of stabilized additive (Fly Ash ) on the performance of stone matrix asphalt (SMA) mixture. In this investigation, the durability of stone matrix asphalt concrete was assessed in terms of temperature susceptibility, resistance to moisture damage, and sensitivity t
... Show More