Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
The permeability determination in the reservoirs that are anisotropic and heterogeneous is a complicated problem due to the limited number of wells that contain core samples and well test data. This paper presents hydraulic flow units and flow zone indicator for predicting permeability of rock mass from core for Nahr-Umr reservoir/ Subba field. The Permeability measurement is better found in the laboratory work on the cored rock that taken from the formation. Nahr-Umr Formation is the main lower cretaceous sandstone reservoir in southern of Iraq. This formation is made up mainly of sandstone. Nahr-Umr formation was deposited on a gradually rising basin floor. The digenesis of Nahr-Umr sediments is very important du
... Show MoreThis research takes up address the practical side by taking case studies for construction projects that include the various Iraqi governorates, as it includes conducting a field survey to identify the impact of parametric costs on construction projects and compare them with what was reached during the analysis and the extent of their validity and accuracy, as well as adopting the approach of personal interviews to know the reality of the state of construction projects. The results showed, after comparing field data and its measurement in construction projects for the sectors (public and private), the correlation between the expected and actual cost change was (97.8%), and this means that the data can be adopted in the re
... Show MorePreparation of superposed thin film (CdTe)1-xSex / ZnS) with concentration of (x= 0.1, 0.3, 0.5) at a temperature of substrate (Ts= 80 0C) by using Thermal Vacuum Evaporation System. The measurement of X-ray diffraction shows that the compounds CdTe, ZnS, (CdTe)1-xSex and (CdTe)1-xSex / ZnS have a polycrystalline structure, the C-V characteristic shows that the capacitance degrease by increasing the concentration (x) in reverse bias, while the I-V characteristic shows the current dark (Id) increase in forward and reverse bias by increasing (x) and the photocurrent (Iph) increase in reverse bias by increasing the concentration (x), the values of photocurrent are greater than from the values of the dark current for all concentrations
... Show MoreThe current study was conducted with an aim to know the effect of adding different concentrations of pomegranate peels alcoholic extract (PPAE) on the traits of Awassi ram semen stored at 5°C. Eight ejaculations from three Awassi rams were collected, mixed and diluted with TRIS extender. The semen samples were divided into four equal parts, and then the alcoholic extract of pomegranate peels was added at concentrations of 0, 100, 200 and 300 mg/ 1 ml of extender, which represented each of the treatments C, T1, T2 and T3, respectively. The samples were stored at 5 ° C and semen examinations were performed during periods 0, 24, 48, 72 and 96 hours after collection. Semen traits included calculation percentage of individual motility, viabili
... Show MoreBackground: Vitamin D improves innate immunity by enhancing the expression of antimicrobial peptides. The antimicrobial action of cathelicidin is widespread and effective against cariogenic bacteria. This research aimed to investigate the effect of vitamin D deficiency on the level of salivary cathelicidin concerning dental caries experience.
Subjects and Methods: A case-control study was carried out, and the sample was composed of 80 females; the study group involved 40 females with a serum vitamin D concentration of less than 10 ng/ml. In addition to the control group involving 40 females wh
... Show MoreThis survey investigates the thermal evaporation of Ag2Se on glass substrates at various thermal annealing temperatures (300, 348, 398, and 448) °K. To ascertain the effect of annealing temperature on the structural, surface morphology, and optical properties of Ag2Se films, investigations and research were carried out. The crystal structure of the film was described by Xray diffraction and other methods.The physical structure and characteristics of the Ag2Se thin films were examined using X-ray and atomic force microscopy (AFM) based techniques. The Ag2Se films surface morphology was examined by AFM techniques; the investigation gave average diameter, surface roughness, and grain size mutation values with increasing annealing temperature
... Show MoreThis research aims to know the role of transformational leadership in the organizational success of the College of Education at Samarra University. The researcher adopted the analytical descriptive method in analyzing the research problem. The research included two main hypotheses that resulted in four hypotheses that were subjected to statistical tests. A sample of (54) The researcher used the survey method as a main tool for collecting data and information as well as visits and structured interviews that took place during the period of application. The research reached a set of conclusions and recommendations among the conclusions that there is an art relationship There is a strong and moral impact between transformational lead
... Show MoreIn this research, non-thermal plasma system of argon gas is designed to work at normal atmospheric pressure and suitable for work in medical and biotechnological applications. This technique is applied in the treatment of the Staphylococcus epidermidis bacteria and show the role of the flow rate of Argon gas on the killing rate of bacteria, and it obtained a 100 % killing rate during the time of 5 minutes at the flow Argon gas of 5 liters/ min.
The major goal of this research was to use the Euler method to determine the best starting value for eccentricity. Various heights were chosen for satellites that were affected by atmospheric drag. It was explained how to turn the position and velocity components into orbital elements. Also, Euler integration method was explained. The results indicated that the drag is deviated the satellite trajectory from a keplerian orbit. As a result, the Keplerian orbital elements alter throughout time. Additionally, the current analysis showed that Euler method could only be used for low Earth orbits between (100 and 500) km and very small eccentricity (e = 0.001).