Preferred Language
Articles
/
TRdpfpMBVTCNdQwCMdTF
SUFFIXAL METHOD FOR FORMING NEW VOCABULARY IN RUSSIAN AND ARARBIAN LANGUAGES AND ITS INFLUENCE ON ACHIEVEMENT OF TRANSLATION ADEQUACY
...Show More Authors

Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 07 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Synthesis Characterization and Optical Properties of Nanostructured Zinc Sulfide Thin Films Obtained by Spray Pyrolysis Deposition
...Show More Authors

In this work, nanostructure zinc sulfide (ZnS) thin films at temperature of substrate 450 oC and thickness (120) nm have been produced by chemical spray pyrolysis method. The X-Ray Diffraction (XRD) measurements of the film showed that they have a polycrystalline structure and possessed a hexagonal phase with strong crystalline orientation of (103). The grain size was measured using scanning electron microscope (SEM) which was approximately equal to 80 nm. The linear optical measurements showed that ZnS nanostructure has direct energy gap. Nonlinear optical properties experiments were performed using Q-switched 532 nm Nd:YAG laser Z-scan system. The nonlinear refractive index (n2) and nonlinear absorption coefficient (β) estimated for Z

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 01 2019
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effectiveness Of A Proposed Program For Developing The Creative Abilities Of The Students At The University Of Tabuk And Its Effect On The Creative Output Of The Neom Project.
...Show More Authors

The aim of this study was to measure the effectiveness of a proposed program to develop the creative abilities of the students of Tabuk University and its impact on the creative output of the NEOM project. The sample of the study consisted of (50) university students divided into two groups: an experimental group of 25 students who receive the proposed training program, and control group of (25) students.

 To achieve these objectives, the researcher designed and developed tools to collect the required data, which were verified their validity and reliability.

The descriptive statistics of mean, standard deviations, correlation coefficient, T test for the associated sample were used in the analysis of the results of th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 01 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Пьеса А.Н.Островского ″Доходное место″ в арабских переводах The Play "Profitable Job" in Arabic Translation
...Show More Authors

Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals em

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 11 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages
Pragmatic Analysis of the Translation of English Culture -specific Proverbs into Arabic
...Show More Authors

Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Baghdad Science Journal
The effect of Bio and Nano Fertilizer on Growth and Yield of Basil Plant and its Content of Active Ingredients
...Show More Authors

A factorial experiment was conducted at the College of Education for Pure Sciences Ibn al Haitham/University of Baghdad for the 2023 growing season to study the effect of the biofertilizer represented by the mycorrhizae vaccine and the NPK Nano fertilizer on some indicators of vegetative and root growth, yield, and volatile oil production of the basil plant, Ocimum basilicum L., the experiment included two factors. The rst factor was mycorrhizae inoculum at 2 levels: 0 (no addition) and an addition of 25 g plant–1, as the seeds were inoculated upon planting. The second factor was spraying the plant’s shoots with NPK Nano fertilizer at four levels (0, 0.5, 1, 1.5) g l–1. The results showed a signicant eect of the treatment of inocula

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The influence of organizational culture on the organizational performance of educational institutions (University of Technology as a model)
...Show More Authors

The organizational culture is an effective control mechanism that dictates the behavior of employees and according to their intellectual and social orientations, so it is considered a more powerful way to control employee orientations and determine their management according to organizational rules and regulations, as it was one of the most important factors determining the performance of organizations, while organizational performance is a measure of what the organization has achieved from the objectives of the scheme To ensure that it faces various changes and remains within the global competition, and to reach that it was necessary to identify the most prominent and most important research problems in knowing the extent of com

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Concept of Value in De Saussair Linguistics and their Extension in the Book (Arabic Language, Its Meaning and Structure) by Tammam Hassan
...Show More Authors

This research was distributed into two sections, the first section was concerned with the concept of value for De Saussair and its methodological impact on his linguistic structural conceptions with respect of the distinction between synchronism and diachronism, the value role of linking function between the sounds and the though, the basing of his theoretical conception on the language being a form and not a material according to this principle and the value impact on the demonstration that the linguistic element acquires its functional importance from the relations inside the language system. It also stopped at the methodological impact of value on defining the analytical linguistic unit and the value role in semantics through the prin

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Aug 04 2024
Journal Name
International Journal Of Home Science
The phenomenon of drugs in Iraq and its international and national impacts
...Show More Authors

Abstract Drug addiction is considered a criminal behavior, which led the Iraqi legislator to prohibit and criminalize it, imposing penalties on those who use or even approach it. This aims to limit its presence in Iraq and reduce unethical behaviors, leveraging the divine prohibition to curb it. The legislator also encourages media organizations to raise awareness about the dangers of this substance, which has contributed to reducing the phenomenon of drugs in Iraq.

Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 04 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of some New 1,3,4-Oxadiazole derivatives based on 4-amino benzoic acid
...Show More Authors

Various of 2,5- disubstituted 1,3,4-oxadiazole (Schiff base, ?- lactam and azo) were synthesized from 2,5-di (4,4?-amino-1,3,4-oxadiazole which usequently synth-esized from mixture of 4- amino benzoic acid and hydrazine arch of polyphosphorus acid. The synthesized compounds were cherecterized by using some spectral data (UV, FT-IR , and 1H-NMR)

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon May 18 2009
Journal Name
Journal Of Global Pharma Technology
Synthesis, Thermal and Electrochemical Properties of Four New Bis Oxadiazole Copolymers Based on Azo Monomer
...Show More Authors

Four new copolymers were synthesized from reaction of bis acid monomer 3-((4-carboxyphenyl) diazenyl)-5-chloro-2-hydroxybenzoic acid with five diacidhydrazide in presence of poly phosphoric acid. The resulted monomers and copolymers have been characterized by FT-IR, 1H-NMR, 13C-NMR spectroscopy as well as EIMs technique. The number averages of molecular weights of the copolymers are between 4822 and 9144, and their polydispersity indexes are between 1.02 and 2.15. All the copolymers show good thermal stability with the temperatures higher than 305.86 C when losing 10% weight under nitrogen. The cyclic voltammetry (CV) measurement and the electrochemical band gaps (Eg) of these copolymers are found below 2.00 ev.

Scopus