Preferred Language
Articles
/
SheOT5ABVTCNdQwCmYZs
Procedimientos de traducción de los de textos periodísticos del español al اساليب ترجمة النصوص الصحفية من الاسبانية الى العربية
...Show More Authors

Los textos periodísticos tienen sus rasgos textuales específicos, por lo tanto el traductor o el intérprete como usuario de este tipo de textos debe tener en cuenta estos rasgos textuales y tener las competencias textuales necesarias para que estos textos adapten a un nuevo contexto lingüístico y cultural. En ocasiones el traductor de estos textos periodísticos debe desempañar la tarea del periodista, los textos periodísticos presentan algunas dificultades al traducirlos porque abarcan elementos paralingüísticos, además de ser textos de marcos históricos, sociales, culturales, deportivas, etc. .El objetivo del presente trabajo es aclarar la traducción en el ámbito periodístico además de mostrar los principales problemas en la traducción de los textos periodísticos. Intentamos llegar a algunas conclusiones sobre las siguientes preguntas: ¿ Qué requiere la traducción del textos periodístico y ¿ Cuáles son las técnicas más adecuadas que ayudan a los traductores al traducir este tipo de textos?.

View Publication
Publication Date
Fri Jan 26 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Effect of Laser Surface Treatment on Physical Properties of Composite Material (Al-B4C)
...Show More Authors

This work study the effect of laser surface heat treatment on physical properties (green density, density after sintering, theoretical density and porosity)of a composite material of an Al powder as a matrix with different percentage of B4C powder as additive material. This work was done by two stages: First stage: Production the maincomposite material which is contain Al powder with grain size 24μm as a matrix and B4C powder with grain size 50μm as additive with different weight percentage (5%,10%,15%,20%,25%,30%), and the powders Maxined for suitable time 15min, after that the mixture compacted with 2ton and sintered at 550C0. Second stage: Laser surface treatment was done for the productive composite material after sintering by usin

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 04 2010
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Epidemiological characteristics of women with cervical erosion in Al-Sader city, Baghdad, Iraq.
...Show More Authors

Background: Cervical erosion (CE) is a common finding on routine pelvic examination during the fertile years. Published articles on CE in Iraq are scarce; therefore this study was carried out.
Methods: A total of 100 non pregnant women had CE attending a private clinic in Al-Sader city, Baghdad, was included in this study. Pelvic examination was done; demographic data and gynaecological history were obtained.
Results: The age of women was 27.1 ± 5.9 years with 7.3 ±2.9 educational years. Mucopurlent vaginal discharge was a complaint in 49% of women, and a watery vaginal discharge was a complaint in a similar percent. Thirty four of women were oral contraceptive users and 11% were using intrauterine c

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
TYPES OF THINKING ACCORDING TO IBN AL-QAYYIM (Analytical Thinking as a Model)
...Show More Authors

 

The human intellect and his ability to complex thinking is a characteristic that Allah has given him above all his creatures. Islam came to encourage the utilization of the mind by thought, contemplation and consideration of the kingdom of Allah, His signs and religion, and He gave us a set of legislation that preserves the mind and protects it from falling into error or deviation.

This research deals with one of the most important components of civilizations in general and Islamic civilization in particular, which is thinking and what is related to it. It is an essential and influential component in man's dealing with life around him and the for

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 27 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Comparison I-V Characteristics of Sb/c-Si and Al/c-Si Junction
...Show More Authors

  Hetero junctions are fabricated by depositing antimony (Sb) and Al films on n-type single crystal(c-Si) wafers by the method of vacuum evaporation with thickness (0.25µm), with rate of deposition equals to 2.77 Ã…/sec, all samples are annealed in a vacuum for one hour at 473K. The tests have shown that all the films have polycrystalline structure for all Sb films. The barrier heights in (Sb/c-Si) junction was found to be equal 0.825eV, but(Al/c-Si) junction ohmic contact. Current-voltage measurements confirm this behaviour.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon May 28 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Analytical Study of climate changes effect on wind speed in Al- Nasiriya, Iraq
...Show More Authors

     The ambient temperature is the major parameter that influences wind speed. When temperature rises, air will be extended and wind will flow with different speeds in all directions, increasing of temperature means that wind speed will be increased and vice versa. The relative humidity and atmospheric pressure affected with temperature, too. Climate changes making significant effects on the atmospheric temperature. In this project, the data of thirty four years (1981 – 2004) has been analyzed to get an idea about the changes occurred in the meteorological parameters in Al-Nasiriya city, which was chosen because it has a distinctive wind speed.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 30 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The artistic image of flowers in the poetry of Abi Waki` al-Tanisi
...Show More Authors

 

Man was closely associated with nature in its various forms, as it represented the incubator for him in all areas of his life, so writers often made it a material for their literature and a fertile ground for their productions, so it appeared in its various forms and man’s need for it, its good and its bad in literature throughout history, and the Arabs are like Other nations, since the pre-Islamic era, nature was an important outlet and a refuge for poets in the production and creativity of literature and to this day, and when we talk about a poet from the Fatimid state, we find that nature - especially spring and its flowers - in that period took its take from literature and represented a phenomenon for many Among the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 26 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
BIOACCUMALATION AND BIOMEGNEFICATION STUDY OF THE PLANTS OF AL-CHIBAYISH MARSH, SOUTHERN IRAQ
...Show More Authors

An aggregate of 30 samples (water, sediments, and plants) was collected from Al-Chibayish Marsh, located in Dhi-Qar Governorate southern of Iraq to investigate the bioaccumulation and biomagnification in marsh plants (flora) and to assess the marsh plants pollution condition. The study was conducted by testing the macro elements, microelements, heavy metals, and organic compositions in water, sediments, and plants. Plant analyses revealed that the Salvinia natans plant species had the highest concentrations of macroelements Mg, Ca, Na, P, and N compared with other marsh plants and sediments. As a result, the cation binds itself to be more than one charged cationic site and this behaviour was observed in Salvinia natans sp. which has the

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 30 2014
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Ibn Habib al-Maliki and his views     Jurisprudence      In the book of marriage
...Show More Authors

Allah the Almighty has honored many of his slaves in the high houses for their efforts in building the scientific edifice of this nation, by demonstrating what is needed from the legal provisions for all the relations between them, and the actions that they emanate from. The tasks of the abbreviations and Almstsot, and deposited in the mabahith after various investigations and precious precious matters and showed all the human needs in his life and what is expected to happen, even on the rarest possibilities, and their efforts that left the nation on the cases of Goliath. , And Ask They are in Dar dignity with the best creatures and make us a share of those good things, and Odamna to obey Him and His pleasure until death, and forgive us

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 15 2020
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Aggression is a dominant behavior among adolescents in Al-Sadr city, Baghdad-Iraq
...Show More Authors

Background: Aggression is any behavior intending to harm another living being that desires to avoid such harm. Aggression is considered as a public health problem worldwide. Exposure to violence is a determinant of aggression. Al-Sadr city, which is an overcrowded residential area in Baghdad, was exposed to violence through wars, civil war, and widespread inter-personal violence). This situation was an impetus to study aggression in this city.

Objectives: To estimate the prevalence of aggression among secondary school students in Al-Sadr city, Baghdad.

Methodology: A cross-sectional study was carried out in Al-Sadr city in Baghdad. A total of 720 adolescent secondary scho

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Trends of poetic purposes towards praise: Dabal al-Khuzai's poetry is a model
...Show More Authors

Poetic objects may go towards a specific purpose and dissolve and interact with them to produce
A purpose characterized by the title but belongs to the U from afar.
The yarn goes towards praise with a purely horizontal relationship that mentions virtues but crowns them towards women.
In lamentation remember the virtues but crown them towards the dead.
In wisdom remember the virtues but crown them towards time.
In the description remember the virtues but crown them towards nature. All objects are inline
Horizontal We will prove this in the axes of research has required the plan to be a blind, five
The preamble, a brief overview of the life of Dabal All Khuzaie and the works and poets of the first axis
The direction

... Show More
View Publication Preview PDF