Preferred Language
Articles
/
SheOT5ABVTCNdQwCmYZs
Procedimientos de traducción de los de textos periodísticos del español al اساليب ترجمة النصوص الصحفية من الاسبانية الى العربية
...Show More Authors

Los textos periodísticos tienen sus rasgos textuales específicos, por lo tanto el traductor o el intérprete como usuario de este tipo de textos debe tener en cuenta estos rasgos textuales y tener las competencias textuales necesarias para que estos textos adapten a un nuevo contexto lingüístico y cultural. En ocasiones el traductor de estos textos periodísticos debe desempañar la tarea del periodista, los textos periodísticos presentan algunas dificultades al traducirlos porque abarcan elementos paralingüísticos, además de ser textos de marcos históricos, sociales, culturales, deportivas, etc. .El objetivo del presente trabajo es aclarar la traducción en el ámbito periodístico además de mostrar los principales problemas en la traducción de los textos periodísticos. Intentamos llegar a algunas conclusiones sobre las siguientes preguntas: ¿ Qué requiere la traducción del textos periodístico y ¿ Cuáles son las técnicas más adecuadas que ayudan a los traductores al traducir este tipo de textos?.

View Publication
Publication Date
Tue Jun 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Abu Muhajin al-Thaqafi swinging Between intimacy and obedience
...Show More Authors


330
Number (42) 13 Ramadan 1436 H 30 June 2015
Abu Muhsin al-Thaqafi oscillating between disobedience and obedience
Research Summary
This research deals with the impact of Islam on the poetry of the veterans who realized ignorance and Islam
Persistent and shifting perspective in their poetry, especially those that talk about
Topics deprived of Islam, such as hair, for example. It is known that the description of alcohol is common in
Pre-Islamic poetry, and the Arabs were proud to drink it as proud of their heroism and Frosithm,
And drinking alcohol was associated with religious roots, they thought that the drinker acquires the attributes of God,
He can do the things that gods do, and humans can not. A

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat May 16 2009
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Aesthetic Elements of Urban Townscape of al Nasiriyah City
...Show More Authors

the visual and aesthetic characteristics of the city depending on understanding several levels of visual and aesthetic characteristics to the city, starting with the study of the physical characteristics and morphology of the city in general, and urban style to it, and then study of visual composition of the city from the optical components that affect the composition of the image (visual composition) of the city represent by pathways, borders, regions and the specific features as classified by (Kevin Lynch), and then studying the details and the attention of all elements that would confer the beautiful appearance as necessary for the needs of society and the environment in general, for example, interest in the distribution and c

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 01 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Development the Mechanical Properties of (AL-Li-Cu) Alloy
...Show More Authors

The aim of this research is to develop mechanical properties of a new aluminium-lithium-copper alloy. This alloy prepared under control atmosphere by casting in a permanent metal mould. The microstructure was examined and mechanical properties were tested before and after heat treatment to study the influence of heat treatment on its mechanical properties including; modulus of elasticity, tensile strength, impact, and fatigue. The results showed that the modulus of elasticity of the prepared alloy is higher than standard alloy about 2%. While the alloy that heat treated for 6 h and cooled in water, then showed a higher ultimate tensile stress comparing with as-cast alloy. The homogenous heat treatment gives best fatigue

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Fast neutrons Al-Hamdani utilization to solar cells performance
...Show More Authors

Been in this gravel study the effect of Alchgag fast neutrons emitted by the source on the electrical properties of silicon solar cells monounsaturated crystal at a constant rate of neutron flow rate of a wide range of neutron flow speed ranges for periods of time ranging from 2-10 hours

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Minimum Instream Environmental Flow in Shatt Al-Hillah River
...Show More Authors

To maintain river flows necessary to meet social and ecological objectives, instream environmental flows are frequently used as a strategy. The capability of three alternative historical flow approaches to protect against low flows is shown in this study using gage stations in the Shatt Al-Hillah River in Iraq. The extension of the Shatt al-Hillah River is the focus of this research discussion on environmental flow assessment. The available data on discharge in this research were adopted for ten years from 2012-2021. Different flow methods were adopted to establish a minimum environmental flow in the Shatt Al-Hillah River. Three hydrological-based approaches: Tennant, modified Tennant, and low-flow metrics like 7Q10, wer

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The paradise in surat al-rahman and its preparation
...Show More Authors

Our life is a test and the eternal life in the afterlife. So we must work well in our life even win paradise, must always remember the death and there is a life after this death and we will be responsible for everything we've done in our life. God did not create us vain but for reward, punishment, for this we must have to well prepare for this great day and we have to think about what to do in order to win the paradise.
Keywords: paradise, surat al-rahman, preparation.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 30 2011
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Cesarean Section Rates At Al-Batool Maternity Teaching Hospital
...Show More Authors

Objectives: To report the Cesarean section rate in Al-
Batool Maternity Teaching Hospital and to identify
how many of them were done for maternal and fetal
condition.
Design: A statistical cross sectional study.
Setting: The study was conducted at Al-Batool
Maternity Teaching Hospital (13000 deliveries per
year).
Participants: The patients group consists of 4556
patients admitted for delivery (vaginal and abdominal)
during a period of four months commencing from
January 2003.
Main outcome measures: calculation of all live
births, calculation of cesarean section rate, percentage
of the primary cesarean sections and the repeat
cesarean sections and listing the indications of the
operation acc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Seismic performance of Al-wand earth dam: numerical analysis
...Show More Authors
Abstract<p>The seismic can be threatened the stability of the flexible body of the earth dam and can cause completely damaged or deformation on their embankment. Therefore, a geotechnical engineer needs to know the effect of earthquakes on earth structures. The change in the seismic zone that recently Iraq affected is the reason for this research, in general, in 2017, the whole of Iraq, and in particular the region, where the Al-Wand earth dam (the subject of the study) is located, was exposed to several earthquakes. This research project mainly aims to study the behavior of Al-Wand earth dam under seismic load in different conditions by simulating Al-Wand earth dam through numerical modeling an</p> ... Show More
View Publication
Scopus (7)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Words worth and the Intention of AL. Sayyab Discourse
...Show More Authors

Words worth and the Intention of AL. Sayyab Discourse

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 27 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Al-Yaqubi's Sources and the question of Shia partiality
...Show More Authors

Al-Yaqubi was biased in favor of Shia. May be du to his choice of source, materials. All historians as with other human beings are biased in their attitudes and preconceptions in one degree or another as well as in one direction or another.
The choice of source materials, their nature and the use made of them is an important index for measuring the achievement of ang historian.
Several specific questions arise. What sources did author use that were either unknown to or were not employed by his predecessors and contemporaries for whatever reason?
What sources are common to al- Yaqubi and his colleagues among the early Arab historians and what evidence of tendentiousness can be ascert- ained in these? To what extent can the author

... Show More
View Publication Preview PDF