Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

Background: Transplantation has revolutionized
treatment of end- stage renal disease (ESRD) by proving
more cost effective than hemodialysis, with a lower
morbidity and improved quality of life.
Objective: To evaluate the development of these
complications in the first month postoperatively and
correlate their development to the type of donation
whether related or unrelated.
Methods: Fifty (50) patients aged (15-62) years, with a
mean age (34.46 ± 12.4 SD) years with (ESRD), who
underwent renal transplantation from September 2000 to
October 2002, were followed-up for one month
postoperatively clinically and by assessment of renal
function tests, sonographic and Doppler examinations.
Ureteral obs

Color is one of the most important elements involved and contributing mainly to designs and visual works, whether they are fixed or mobile, for internal spaces through what color gives it the possibilities on the physical and intellectual level, if the process is linked to the functional performance or the aesthetic value, which is thus included within the system of processors and basic works in Designing the interior spaces and highlighting the functional and aesthetic aspects of them through the executed designs that are linked to certain techniques and mechanisms. Therefore, they are processed according to the references and pressure structures or the creation and modern dealing with materials and designs to implement operations in hi

We prepared polythiophene (PTH) with single wall carbon nanotube (SWCNT) nanocomposite thin films for Nitrogen dioxide (NO2) gas sensing applications. Thin films were synthesized via electrochemical polymerization method onto (Indium tin oxide) ITO coated glass substrate of thiophene monomer with magnesium perchlorate and different concentration from SWCNT (0.012 and 0.016) % in the presence130mL of Acetonitrile used. X-ray diffraction (XRD), Field Emission Scanning Electron microscopy (FE-SEM), Atomic Force Microscope (AFM) and Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FT-IR) were used to characterized these nanocomposite thin films. The response of these nanocomposite for NO₂ gas was evaluated via monitoring the change

    The tentative list of the biodiversity (plants and vertebrates) of Bahr Al-Najaf depression is found to comprise 104 vertebrate species including 2 fishes, 14 reptiles, 73 resident and migratory birds and 15 mammals. The flora consists of 31 species, mainly of plants well adapted to desert conditions that dominate the area, besides few examples of water plants. The salinity was found, through chemical analysis of the lake water, to be of high value which reduces the diversity of aquatic animal and plant diversity.

لخلاصة Nuclear energy is among the most important discoveries reached by the human terms contributed to the solution of many problems faced by the states. The last of these that are not only utilizing it in a peaceful area, but tended toward the military field and the nuclear weapons industry , Among these countries, we find North Korea, which has openly declared their manufacture of nuclear weapons and thus entry to the club of nuclear countries. International Atomic Energy Agency has worked to resolve the North Korea standoff but has not been able to achieve positive results, prompting the intervention of European countries in order to end the crisis. تعدُّ الطاقة النووية من بين أهم الاستكشافا

Metronidazole therapy is recommended in the treatment of giardiasis,athough some clinical reports mention the resistance to this drug from many pathogens. Many studies were applied to show the effect of probiotic to prevent or to heal diseases of gastrointestine, but only few is known about probiotic activity against infections of protozoa. This study aims to evaluate the efficiency of Bifidobacterium against infection with Giardia lamblia   in experimental mice. It was found that daily application of viable Bifidobacterium cells with a single dose (0.1ml∕mice∕day) significantly reduced the shedding of Giardia lamblia parasite cysts in feces, and infection completely disappeared at the da