Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

In this study, a mathematical model is presented to study the chemisorption of two interacting atoms on solid surface in the presence of laser field. Our mathematical model is based on the occupation numbers formula that depends on the laser field which we derived according to Anderson model for single atom adsorbed on solid surface. Occupation numbers formula and chemisorption energy formula are derived for two interacting atoms (as a diatomic molecule) as they approach to the surface taking into account the correlation effects on each atom and between atoms. This model is characterized by obvious dependence of all relations on the system variables and the laser field characteristics which gives precise description for the molecule –

1. Anti-social behavior Baghdad University students.
2. Know the differences in anti's social behavior according to gender, specialization.
3. Know-the need for love at Bagdad University students.
4. Know the relationship between anti-social behavior and the need to love.
The research sample consisted of (100) students, the researcher numbers tools to measure anti behavior and the need to love.
The results showed that college students have an anti-social behavior is weak and they need to love and there is no correlation between them Function relationship. Researcher has shown a number of recommendations and proposals.

The current research aimed to identify the level of moral identity and social affiliation among students exposed to shock pressures, as well as to reveal the relationship between these variables. To achieve these objectives, the researcher adopted the diagnostic tool for the measure of post-traumatic stress disorder (PDS-5) scale (Foa, 2013) translated to Arabic language by (Imran, 2017). The researcher also adopted the moral identity scale built by (Al-Bayati, 2015) and the measure of social affiliation built by (Al-Jashami, 2013), which were applied to a random sample of (200) male and female students chose from al Anbar University. They were exposed to shock pressures. The results of the research showed that the sample has an average

OBJECTIVE: To determine the preferred specialties of graduated medical doctors working in Basra, and determine the factors behind their preferences. METHODS: The study was conducted in 38 primary health care centres and seven hospitals in Basra from January-June 2014. A cross-sectional study was adopted with the use of a self-administered questionnaire form. Two hundred ninety six graduated doctors were agreed to participate. Chisquare test and logistic regression were used to test the association between deciding a future speciality and influencing factors. RESULTS: The most preferred specialties were radiology and ultrasound, gynaecology and obstetrics, surgery, internal medicine, dermatology and paediatrics. Clinical specialties were sta

       The current research aims to diagnose the nature of the relation between dynamic capabilities as an independent variable and competitive advantage as a respondent variable, and identify the role of each of them in achieving the required performance of the organizations and adapt to the rapid environmental changes. The research was applied to the Iraqi Cement State Company one of the formations of the Iraqi Ministry of Industry and Minerals, and based on the importance of the subject matter of the research and the importance of the research sample and company of inquiry, The researcher adopted the descriptive analytical method in completing his research. The sample of the research was Intention

This study is one of the descriptive studies, where the researcher used the survey method, which seeks to provide an accurate and appropriate description of the main and sub-categories of the content of the research for television documentaries on the Iraqi satellite channel, relying on the research questions and objectives to analyze the content of the documentaries according to the approach referred to above. The objectives of the research were summarized to identify the function of the documentary programs in Al-Iraqiya channel to detect the crimes of the former regime, to know the frameworks highlighted by the documentary programs in Al-Iraqiya channel to reveal the crimes of the former regime, to identify the extent of the circ

The deliberative system of communicative studies is exposed to cultural openness, according to modern cultural studies, to establish a verbal language system that achieves reciprocal and cross-cultural relations. This research has examined the concept of deliberative approach in the contemporary Iraqi theater text by studying the deliberative system of text and its interrelationship with The stage of the verbal embodiment of the dramatic event, because the dramatic text achieves in its construction of racism, a deliberative approach between the verbal event and the language, and what later leads to the completion of the dramatic action. The research included four chapters. The first chapter was the systematic framework of the research, T