Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.
In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr
... Show MoreBackground: Cluster of differentiation 14 (CD14) is a serum/cell surface glycoprotein; and it is a pattern recognition receptor. CD14 expressed on the surface of various cells, or it found soluble in saliva and other body fluids. It has been proposed that soluble CD14 (sCD14) may play a protective role by controlling Gram negative bacterial infections through its capacity to bind lipopolysaccharide. This study was conducted to assess the level of soluble CD14 in saliva of patients with different periodontal diseases and healthy subjects and determine its correlation with clinical periodontal parameters. Materials & Methods: A total of 80 subjects, age ranged (25-50) years old, divided into three main groups, group ? consisted of 45 chronic
... Show MoreFadak farm project was selected to conduct this study in and to evaluate the state of quality and health indices in term of soil physical properties, where this farm is located in Holly Najaf Governorate. Some physical properties (soil texture, mean weight diameter, bulk density, porosity, infiltration rate, saturated hydraulic conductivity and available water) were selected to assess the quality then health indices, Results showed that classes of moderate and poor soil health were dominated in lands of this farm for physical properties It was noted that the class good of soil health wasnot collaterally appeared in areas for the physical characteristics.
The purpose of the study is to identify the need to improve health services in Iraq by determining the efficiency of service in health care centres and working on exploiting limited resources through choosing the most efficient technological art represented by using precast concrete technology to fill the shortfall in the establishment health centres for primary care and to explain the impact of this on saving resources, time, and increasing production efficiency. To achieve this, the quantitative analysis adopted as a methodology in the study by determining the size of the deficit in the infrastructure of health centres for primary care according to the standard of a he
... Show MoreWe use of multi-choice Goal Programming (MCGP), which is a developed model of Goal Programming where it is used in circumstances of the multiplicity and difference of goals when choosing between decision alternatives in cases of allocating resources, as it is a model that seeks to find the closest and best solutions to the specific values of the goals within the aspiration levels, as the first goal in the multi-choice goal programming model that is used to reduce the total cost of storage and shortage, while the other goal was to reduce the difference between the real demand that the hospitals need from the blood transfusion center and the units that already achieved. The case Iraqi Center
... Show Moreالخلاصة
تعد الانتخابات بمثابة الطريق المؤدي إلى الديمقراطية كونها النمط الأكثر شيوعاً لمشاركة المواطنين في الحياة السياسية للبلدان واختيار ممثليهم في المجالس التشريعية، حيث أن مطلب إجراء انتخابات حرة ونزيهة لم يعد مطلباً داخلياً فحسب بل مطلباً دولياً يصرّ المجتمع الدولي على الوفاء به وهذا يلقي على عاتق كل دولة أن تضع من الضمانات ما يكفل ممارسة هذه الانتخابات ب
... Show MoreObjective(s): To assess parents' attitude toward immunization and its relation with their compliance and to find out the relationship between parents' attitude and their socio-demographic characteristics.
Methodology: A descriptive design is conducted from the period of 19th September 2020 to the 6th of March 2021. A non-probability (convenient) sample of (292) parents was selected from (5) primary health care centers in Karbala city. These centers are distributed throughout (2) primary health care sectors selected randomly as (20%) from each sectors. The questionnaire is developed and composed of three parts: First part: parent's socio-demographic characteristics, Second part: parents' attitude domain, which involves (13 items), and
Agricultural development occupies an important position in the economies of developing countries, and its role is greater for the Arab countries. The first task is to provide food security for all the population through sustainable development, which includes the investment of available natural resources and employment opportunities for the rural population, As well as the provision of raw materials for agricultural processing in order to increase agricultural exports to reduce the balance of payments deficit. Sustainable development is linked to increased production and improvement, as well as to food security. On the one hand, it has to cope with the increase in population and if it is possible to achieve a surplus allocated for export, a
... Show More