The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

  In Iraq,  government contributions to the public companies have become a very important aspect which contributes to the survival and sustainability of these institutions as it consider  one of the main sources of funding, if not it consider the basis of funding.

  According to  the vital roles assigned to these institutions to follow up, which usually  include important activities in the national economy, the research focused on studying the field reality of the method used in evaluating the stock of total production and purchases of goods for the purpose of selling the strategic commodities of the General Company for Grain Trade.  As a result, the aim of this study came to came to highlight&n

Roller-Compacted Concrete (RCC) is a zero-slump concrete, with no forms, no reinforcing steel, no finishing and is wet enough to support compaction by vibratory rollers. Because the effectiveness of curing on properties and durability, the primary scope of this research is to study the effect of various curing methods (air curing, emulsified asphalt(flan coat) curing, 7 days water curing and permanent water curing) and different porcelanite (local material used as an Internal Curing agent) replacement percentages (volumetric replacement) of fine aggregate on some properties of RCC and to explore the possibility of introducing more practical RCC for road pavement with minimum requirement of curing. Cubes specimens were sawed from the slab

This paper is devoted to investigate experimentally and theoretically the structural behavior of reinforced concrete hollow beams which have internal transverse ribs under effect of shear. The number of the internal ribs is the major variable adopted in this research, while, the other variables are kept constant for all tested specimens. The experimental part includes poured and test of four (200x300x1200mm) beam specimens, three of these specimens were hollow with different locations of internal ribs and one of them was solid. The experimental results indicated that the shear strength are increased (33%) to (60%) for beams containing internal ribs in comparison with reference beam. Also, the change of beam state from ho

Background: The aim of the study was to investigate the effect of surface treatments of zirconia (grinding and sandblast with 50μm, 100 μm) on shear bond strength between zirconia core and veneering ceramic. Material and methods: Twenty-eight presintered Y-TZP ceramic specimens (IPS e.max ZirCAD, Ivoclar vivadent) were fabricated and sintered according to manufacturer’s instructions. The core specimens were divided randomly in to 4 groups, group 1: no surface treatment, group2: zirconia specimens were ground with silicon carbide paper up to1200 grit under water cooling, group3: zirconia specimens were ground and sandblast with 100 μm alumina, group 4: zirconia specimens were ground and sandblast with 50 μm alumina. Surfa

Ceramic to metal joining technique, which was used in this investigation includes the use of active filler alloy as a sandwich between the alumina and kovar alloy for brazing. High purity powdered metals of silver, copper, and additives of titanium were used to prepare the active filler alloy, through compacting the mixed powders and alloying in a furnace with argon atmosphere at the temperature of 800oC for 10 minutes. To use it as an active filler metal, it has been modified to a proper thickness. Two groups of alumina were prepared with different sintering temperatures (1450oC and 1650oC) and each group was tested under atmospheric pressure, vacuum furnace pressure of 2*10-4 torr and vacuum furnace pressure of 2*10-6 torr. All the pro

The impact of management control systems (MCS) on organizations performance empirical research has been the subject of numerous studies during the past decade in developed and emerging economies. In the contemporary competitive, complex and changing global business environment, firms are being challenged to adopt business models that enable them to address the strategic uncertainties and risks they face in their business environments. The main issue of this study is that management accounting researchers argue that one of the ways firms can continually rejuvenate themselves to survive and succeed in these complex and uncertain environments is to understand the role of management control systems in Formulating a b