Los nombres propios nombran a un ser o a un objeto, distinguiéndolo de los demás seres de su misma clase, se escriben siempre con letra mayúscula a principio de palabra. Los lingüistas hacen mayor hincapié en las divergencias de referencia, entre nombres propios y nombres comunes. Así, suele decirse que el sustantivo propio no tiene como referente ningún concepto. El asunto de la traducción  de los nombres propios parecería una cuestión de gusto personal del traductor pero vemos también que en algunas épocas es más frecuente traducirlos, y en otras, por el contrario, se prefiere dejar esos nombres en su forma original, tal vez con algunas adaptaciones ortográficas. Parecería enton­ces cuestión de modas. Pero, eviden

Background:-Atherosclerosis is a systemic disease that often affects multiple vascular distributions in a single patient. The increased prevalence of renal artery stenosis in association with coronary artery disease has been well documented.
Objectives:-To examine in detail the prevalence of renal artery stenosis in patients undergoing cardiac catheterization for suspected coronary artery disease.
Patients &methods:-Between April 2010 and February 2011, two hundred patients underwent coronary and renal angiography at the same session in Ibn Al-bitar Hospital for Cardiac Surgery. Clinical and procedural data for patients undergoing renal angiography were prospectively collected and entered into database specially designed for th

Comparative cytogenetic studies were carried out on males of two species of flour beetles, Rust flour beetle Tribolium castaneum and Confused flour beetle Tribolium confusum to investigate the karyotype. In these species, somatic chromosomes were arranged according to its  length except the sex chromosomes.  Results of this study showed that complete chromosomes karyotyping  (2n)  of      T.castaneum equaled to twenty chromosomes ( 2n=20, XY ) whereas (2n) T.confusum equaled eighteen chromosomes ( 2n= 18,XY). In the two species the sex   chromosome Y was the shortest chromosome and had length of average ± standard error in T.castaneum equaled to 1.500 ± 0.0  µm whereas

Set dietary program for some of dietary supplements and training for badminton young players, and identifying effect of taking some of the dietary supplementary for badminton young players. The research population :( badminton young players group (Arminian club). For age group (16-18) years the sample is divided in to two experimental groups within each group (6) players, and two for the exploratory experiment which was within the research sample, they were divided in to two groups, the first group take some of the dietary supplements (multivitamin creating) .the set exercises by the researchers in the main part of the training unit and the second group (amino acids, vitamins) and the set exercises by the researcher. The scientific approach

Furosemide drug determination in pharmaceutical and biological urine samples using a novel continuous flow-injection analysis technique that is simple, rapid, sensitive and economical. The complex formed by the reaction of furosemide and O-phenylenediamine with oxidative agent K₃[Fe(CN)₆] to produce an orange-yellow colored product at 460 nm was the basis for the proposed method.  The proposed method’s linearity ranges (3-100) μg.mL^-1and (1-50) μg.mL^-1 for CFIA/merging zone methods and batch .The detection limit and Limit of quantification values were 2.7502 μg.mL^-1  and 9.1697 μg.mL^-1 the relative standard deviation was 0.7143 %, and the average recovery is 98.80%

In this study new derivatives of O-[2-{''2-Substituted Aryl (''1,''3,''4 thiadiazolyl) ['3,'4-b]-'1,'2,'4- Triazolyl]-Ethyl]-p- chlorobenzald oxime (6-11)have been synthesized from the starting material p-chloro – E- benzaldoxime 1.Compound 2 was synthesized by the reaction of p-chloro – E- benzaldoxime with ethyl acrylate in basic medium. Refluxing compound 2 with hydrazine hydrate in ethanol absolute afforded 3. Derivative 4 was prepared by the reaction of 3 with carbon disulphide, treated of compound 4 with hydrazine hydrate gave 5. The derivatives (6-11) were prepared by the reaction of 5 with different substitutesof aromatic acids. The structures of these compounds were characterized from their melting points, infrared spectroscopy

A literary-educational work is a work that explains wisdom to the reader and presents moral, educational and instructional issues in a literary form. Qaboos-nameh or Nasihat al-Muluk is an educational and educational book that has a special place in the field of ethics and guidance, where the author guides his children. Also, Ibn al-Wardi's Lamiyah or Nasihat al-Akhwan is a poem containing moral advice and advice in 77 verses that Ibn al-Wardi wrote to his son.

     It seems that the main goal of Ibn al-Wardi and Onsur AL-maali in Lamia and Qaboos-nameh was to express educational and moral issues and spread and convey them to future generations. Ibn al-Wardi, like Onsur AL-maali, listed moral points such as knowledge, humility

Dysregulation of matrix metalloproteinases-9 (MMP-9) and tissue inhibitors of
matrix metalloproteinases-1 (TIMP-1) may contribute to the development of
cardiovascular diseases in type 2 diabetes mellitus (T2DM) patients. The aim of this
study was to determine the effects of chronic hyperglycemia on serum
concentrations of MMP-9 and TIMP-1of T2DM patients without dyslipidemia (one
of atherosclerosis risk factors) and with duration less than 5 years in comparison
with T2DM patients with dyslipidemia and with duration more than 10 years and
controls. Also to investigate if serum levels of MMP-9 and TIMP-1 could be
potential markers for early detection of the development of cardiovascular
complications in T2DM pati