The present paper stresses the direct effect of the situational dimension termed as “reality” on the authors’ thoughts and attitudes. Every text is placed within a particular situation which has to be correctly identified by the translator as the first and the most important step for a good translation. Hence, the content of any word production reflects some part of reality. Comprehending any text includes comprehending the reality’s different dimensions as reflected in the text and, thus illuminating the connection of reality features.

Аннотация 

Исследование под названием  ((«Понимание реальности» средство полно

         The present paper deals with medical terms translation and its relationship with the medical text of Arabic and Spanish. Medical translation is the process of transferring texts related to the field of health and medicine to achieve an accurate effective translation from the source language text to the equivalent target language text. The most prominent medical translations are from English to Arabic as most of the syllabuses in Arab countries are taught in English.

       Translation is an innovative work intended to render the original text in the source language into the target language with the highest level of linguistic and intellec

This research dealt with study of cladistics taxonomy of  five  species related to the genus Rumex L. and Polygonum L. from family polygonaceae in Iraq by using Mesquite software V.2.75. This  research support strongly delimiting  the species P. aviculare L. and P. lapathifolia L.as suggested in floras publication while R. dentatus L. is setted in single group whereas R. vesicarius L. and R. conglomeratus Murray were included in the same group. Also, this study involved characteristics of shape, dimensions, color, and ornamentation of seeds and fruits as  the seed forms were ranging from lenticular to trigonous. In terms of size calculations,  the seeds of R. vesicarius  was recorded the higher range (4.0- 4.5) mm in length w

This study was conducted to study the cytogenetic effect of both alcoholic and water extracts of propolis on mice. Three different samples of propolis were collected from three different regions of Iraq (Najaf, Arbil and Baghdad) to be used in this study. The cytotoxic effect of two different doses of each extracted sample was measured by employing cytogenetic analysis which included (mitotic index (MI), chromosomal aberrations (CAs), micronucleus index (MN) and sperm abnormalities). Results showed that significant increase in MI and significant reduction in MN, CAs and sperm abnormalities percentage were seen after treatment with both alcoholic and water extract of the three samples when compared with negative control, and alcoholic extrac

The current study aims to analyze the content of the chemistry book for the third middle grade according to the skills of the 21st century for the academic year (2020-2021). To achieve this goal, a list of 21st century skills to be included in the chemistry book for the third grade was built after a series of literature, research and previous studies, as the 21st century skills tool was built with its main and sub-skills in its initial form consisted of (68) indicators distributed in three main groups and presented the list to a group of specialists in the field of curriculum and teaching methods, Thus the tool was formed in its final form of (59) subissue, and then analyzed the content of the chemistry book for the third grade intermediate

As a result of the increase in wireless applications, this led to a spectrum problem, which was often a significant restriction. However, a wide bandwidth (more than two-thirds of the available) remains wasted due to inappropriate usage. As a consequence, the quality of the service of the system was impacted. This problem was resolved by using cognitive radio that provides opportunistic sharing or utilization of the spectrum. This paper analyzes the performance of the cognitive radio spectrum sensing algorithm for the energy detector, which implemented by using a MATLAB Mfile version (2018b). The signal to noise ratio SNR vs. Pd probability of detection for OFDM and SNR vs. BER with CP cyclic prefix with energy dete

tock markets changed up and down during time. Some companies’ affect others due to dependency on each other . In this work, the network model of the stock market is discribed as a complete weighted graph. This paper aims to investigate the Iraqi stock markets using graph theory tools. The vertices of this graph correspond to the Iraqi markets companies, and the weights of the edges are set ulrametric distance of minimum spanning tree.

It is often needed in demographic research to modern statistical tools are flexible and convenient to keep up with the type of data available in Iraq in terms of the passage of the country far from periods of war and economic sanctions and instability of the security for a period of time . So, This research aims to propose the use of style nonparametric splines as a substitute for some of the compounds of analysis within the model Lee-Carter your appreciation rate for fertility detailed variable response in Iraq than the period (1977 - 2011) , and then predict for the period (2012-2031). This goal was achieved using a style nonparametric decomposition of singular value vehicles using the main deltoid , and then estimate the effect of time-s

The Character is one of the elements of Storytelling, as it is the center of the plot, making it the basis on which the talk is about. The talk is the portrayal of the character while they’re acting; the novelist presents the character by interacting with the events, and the extent of the negative and positive appearing impact on the character. It should be noted that everyone has two personalities or more, each one appearing in a different position or situation. For instance, a man can be a father, a lover, an employee, a son or anyone else .. in another position, he might be a master, and in another a looser begging for the mercy of his humiliator, and sometimes he can show weakness to the one he loves, or show strength to his enemie