This paper presents the intricate issues and strategies related to the translation of children's books, and it particularly focuses on the comparative analysis of "The Tale of Peter Rabbit" by Beatrix Potter and "Le Petit Prince" (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry. The study finds that the typical problems in translation are, idiomatic expressions, cultural reference, and the voice preservation, along side-sheet-specific challenges which each of the text faces. The translator of Potter's work should have skills of transposing all culturally oriented peculiarities of the UK land to the international audience to keep it accessible. On the contrary, "Le Petit Prince" translation will be the process of capturing the abstra

Abstract:

The great expansion of teaching skills requires finding ways and methods to help teachers acquire experiences of all kinds. The researcher found in the subject of the teaching skills for teachers in public and private schools a fertile field for conducting a study that enables the measurement of these skills. Thus, the study aims to identify the skills of teaching lessons for teachers, the difference in teaching lesson skills for teachers according to the years of service, the differences in teaching lesson skills for teachers according to the specialized teachers and non-specialized teachers, the differences in teaching lesson skills for teachers according to the public and private school. The

The present study evaluates the effects of Ginkgo biloba extract as monotherapy on the glycemic status, insulin resistance (IR), body mass index (BMI), and visceral adiposity index (VAI), in addition to the inflammatory markers, oxidative status and leptin level in patients with metabolic syndrome in comparison with metformin.

The study is a randomized, double-blind pilot study conducted during the period May to September, 2020. Fifty patients were recruited in the study and they were allocated into two groups (25 per each group): Ginkgo biloba and Metformin groups, they received (120 mg Ginkgo biloba extract/ capsule) and (500 mg Metformin/ capsule) respectively; orally as a single dose for 90 days. Blood samples were taken at z

A comparative study was carried out on ecological and genetical adaptation of three Iraqi
freshwater snails, Physa acuta, Melanopsis buccinoidea and Melanoides tuberculata, in
respect to acute toxicity of heavy metals (Zn, Cd and Hg). Longevity are used as poisoning
tolerance criterion. LT 50 and LT 100 were determined for the studied snails at (0.5, 1, 5, and
10 ppm), for the three metals. Results indicated that Physa acuta had a higher tolerance than
Melanopsis buccinoidea and Melanoides tuberculata, which was the lower one. Previous
exposure to heavy metals in the original habitat was affecting on experimental tolerance and
no relationships of physical and chemical factors (total hardness, temperature, D. O. and

Maintenance of  hospital buildings and its management are regarded as an important subject which needs attention because hospital buildings are service institutions which are very important to a society, requiring the search for the best procedure to develop maintenance in hospitals. The research is aimed to determine an equation to estimate the annual maintenance cost for public hospital. To achieve this aim, Al-Sader City Hospital maintenance system in Al-Najaf province has been studied with its main elements through survey of data, records and reports relating to maintenance during the years of the study 2008-2014 and to identify the strengths, weaknesses, opportunities and threat points in the current system through Swat analysi

Plagiarism is becoming more of a problem in academics. It’s made worse by the ease with which a wide range of resources can be found on the internet, as well as the ease with which they can be copied and pasted. It is academic theft since the perpetrator has ”taken” and presented the work of others as his or her own. Manual detection of plagiarism by a human being is difficult, imprecise, and time-consuming because it is difficult for anyone to compare their work to current data. Plagiarism is a big problem in higher education, and it can happen on any topic. Plagiarism detection has been studied in many scientific articles, and methods for recognition have been created utilizing the Plagiarism analysis, Authorship identification, and

Judicial jurisprudence is one of the important legal solutions to address the shortcomings of legislation. Throughout its long history, human societies have known many cases in which the judge finds himself facing a legislative vacuum in addition to civil legal texts that are difficult for the judge to implement due to ambiguity or contradiction, which requires diligence. To rule on resolving disputes before him in order not to deny justice, but the judge in his jurisprudence was not absolute, but rather bound by certain controls represented by observing the wisdom of legislation on the one hand and taking into account the nature of the texts on the other side, and from here this research came to shed light on the jurisprudence and its cont

The aim of this research was to evaluate the level of ball control in basketball. There was a great weakness in ball control that affected the mastery of many skills that affect the success of the team. The researcher also found a lack in training programs concerning ball control. The researchers used (9) special tests for ball control out of (41) test applied on young basketball players were (86). The researchers concluded that: 1. Criteria were set for test results of ball control. 2. A level of criteria was set for test results of ball control.