This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of inn

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter the

This research is a study of the difficulties of learning the Arabic language that faces Arabic language learners in the Kurdistan Region, by revealing its types and forms, which can be classified into two categories:

The first type has difficulties related to the educational system, the source of which is the Arabic language itself, the Arabic teacher or the learner studying the Arabic language or the educational curriculum, i.e. educational materials, or the educational process, i.e. the method used in teaching.

The second type: general difficulties related to the political aspect, the source of which is the policy of the Kurdistan Regional Government in marginalizing the Arabic language and replacing the forefront of th

The art of synthesis is one of the most important pillars in cinematic art, as the director combines cinematic shots to produce a third shot in the mind of the recipient by various methods such as mental synthesis, analogous synthesis, rhythm synthesis, parallel synthesis and repetitive synthesis, Repetitive synthesis is one of the most important techniques in cinematic montage. Through repetitive synthesis, the director is able to link the shots and scenes with each other, and this is what we see in the poetic imagery of Adnan Al-Sayegh when he links the visual images to each other, especially those images that manifest the manifestations of grief and misery following the misfortunes that befell in His homeland. This study follows the d

In this study, we have created a new Arabic dataset annotated according to Ekman’s basic emotions (Anger, Disgust, Fear, Happiness, Sadness and Surprise). This dataset is composed from Facebook posts written in the Iraqi dialect. We evaluated the quality of this dataset using four external judges which resulted in an average inter-annotation agreement of 0.751. Then we explored six different supervised machine learning methods to test the new dataset. We used Weka standard classifiers ZeroR, J48, Naïve Bayes, Multinomial Naïve Bayes for Text, and SMO. We also used a further compression-based classifier called PPM not included in Weka. Our study reveals that the PPM classifier significantly outperforms other classifiers such as SVM and N

           In the nineteenth century, a new type of cities appeared, known as new cities located on the edges of major cities, and these cities began to  decentralization, urban studies turned to this type of cities to find out the most important reasons for the emergence of new cities and find out what those cities will become . Therefore, we will discuss in this research how the urban emergence of these cities (edge cities) occurs, so the research formulates its problem : The need to know the stages that edge cities go through, ending with their emergence, and the mechanisms that cities take within their context  ( regeneration or adaptation ), Assuming that edge cities are a

The importance of operational risks increases with the increase in technological development, the development of banking operations, the extent of banking compliance, and the attempt of many banks to achieve quality in banking services. And the extent of the position occupied by Iraqi banks for banking compliance and reducing operational risks. The Basel Committee (2) paid its attention to operational risks and the interest of international banks to follow policies that work to ensure banking compliance and cover operational risks, because of its role in reducing losses due to increased costs and achieving an increase in profits. Realizing and working to confront the best possible and traditional methods, that some risks Operational problem

Background: Toxoplasma gondiiis an obligate intracellular protozoan that may infect nearly all warm-blooded animals, including humans. T gondiiis thought to infect one-third of the human population.The symptoms depending on the adequacy of the immune antiparasitic response. In humans, the main source of infection is through contact with the feces of infected cats, the final host in which the T. gondii completes its life cycle. Other source of infection occurs when drinking raw milk, ingestion of contaminated meat. Aim: This descriptive study estimated the seroprevalence and risk variables for Toxoplasma gondii infection forundergraduate students of a college of Pharmacy who were studying at University of Baghdad. The frequency rate ofToxopl

Summary:The anatomy of the arterial and venous vessels of the mammalian oviduct is well describedin women and in laboratory and farm animals. The arteries are derived from the ovarian anduterine stems; the relative contribution of these vessels, however, or variations in that contributionwith the menstrual or estrus cycle and/or gamete or embryo transport is unknown.

A security system can be defined as a method of providing a form of protection to any type of data. A sequential process must be performed in most of the security systems in order to achieve good protection. Authentication can be defined as a part of such sequential processes, which is utilized in order to verify the user permission to entree and utilize the system. There are several kinds of methods utilized, including knowledge, and biometric features. The electroencephalograph (EEG) signal is one of the most widely signal used in the bioinformatics field. EEG has five major wave patterns, which are Delta, Theta, Alpha, Beta and Gamma. Every wave has five features which are amplitude, wavelength, period, speed and frequency. The linear