ترجمۀ شعر به آهنگ موسیقی از شاهکارهای فکری که تولیدی علمی ترجمی می آراید به شمار میرود ، چیزی مورد نا راحتی  ونومیدی نسبت به مترجم وجود ندارد ، اگر وی در این راه با تلاش کردنی سیر می رود تا ثمره های آن ترجمه می چیند .

روش پژوهشگر در آنچه از ترجمۀ ابیات شعر فارسی بر آمد ، روشی نوینی می داند  که آن بر هماهنگی آواز الفاظ با یکدیگر اتکای می کند  تا ترجمه دارای آوازی وهماهنگی ، به مرتبه ای موسیق

Background: Wounds are any disruption to the normal anatomic structure of tissue which leads to the loss of epithelial continuity with or without a loss of underlying connective tissue, as well as the anatomic and functional integrity of the living tissue . Wound healing is a complex process with overlapping phases haemostasis, inflammation, proliferation and maturation/matrix Remodeling. Each phase of wound healing requires different management strategies, and inappropriate treatment can delay wound healing. The aim of wound treatment is a rapid wound closure and re-establish tissue function,chia seeds oil are widely used herbal medicines because of their anti-inflammatory and antioxidant capacity as they considerd agood source of polyunsa

Abstract

This study aims to identify the most prominent factors that lead to bullying of students with intellectual disabilities in primary and middle schools from the perspectives of special education teachers. A quantitative descriptive approach was utilized. A questionnaire was used as a tool for data collection. The sample consisted of (72) male and female teachers from the Asir region in the Kingdom of Saudi Arabia. The results revealed the most prominent factors that lead to bullying as follows: factors associated with the school and its policies, factors associated with peers, factors associated with students with intellectual disabilities, and factors associated with general education teachers. The findin

The Knowledge Workers is The Largest And Most Powerful Resource Of The Organizational Excellence it is A Precious  Treasure, Therefore Find Organizations at present is looking for them and seek to invest their ideas For achieving excellence, creativity and access to the excellence Organizational , As a result of their importance in terms of engagement and influence in the success or failure of the as an organizational Of The Research is Measuring The Correlation And  Impact Between Knowledge Workers And Organizational Excellence in Sample Of Companies Iraqi Industrial By Standing The Dimensions Of Knowledge Workers ( Characteristics , Skills , Roles , Competencies ) And

In the present work, a set of indoor Radon concentration measurements was carried out in a number of rooms and buildings of Science College in the University of Mustansiriyah for the first time in Iraq using RAD-7 detector which is an active method for short time measuring compared with the passive method in solid state nuclear track detectors (SSNTD's). The results show that, the Radon concentrations values vary from 9.85±1.7 Bq.m-3 to 94.21±34.7 Bq.m-3 with an average value 53.64±26 Bq.m-3 which is lower than the recommended action level 200-300 Bq/m3 [ICRP, 2009].
The values of the annual effective dose (A.E.D) vary from 0.25 mSv/y to 2.38 mSv/y, with an average value 1.46±0.67 mSv/y which is lower than the recommended the rang

Atopic dermatitis (atopic eczema), is a common familial chronic inflammatory skin disease, determined by xerosis, itching, scaly and erythematous skin lesions, and high serum levels of IgE. Between 10 to 20% of children and 1 to 3% of adults worldwide affected by it and has negative medical and social effect on patients and their families. To evaluate the effectiveness of Phytosterol Fraction of Chenopodium Murale on induced atopic dermatitis (AD) of mice; Forty mice were included in the study, divided in to four groups (10 mice/group): apparently healthy, induced AD without treatment, induced AD treated with Tacrolimus 0.1% ointment, and induced AD treated with Phytosterol Fraction of Chenopodium Murale cream 3% topica

The mucilage was isolated from mustard seeds and identification by some different methods like, thermo gravimetric, FTlR., X-ray powdered, proton NMR, FTIR spectra of the three gums contain different functional group in the gums, major peaks  bands noticed were belong to OH (3410.15 – 3010.88) group from hydroxyl group, CH aliphatic (2925-2343.51), C-O (1072.42-1060.85) group and C=O 1743.65, Thermo chemical parameters of mucilage was evaluated  and compared with the standard gums, Results indicated the mucilage was decomposed in 392°C and mass loss 55%, The X ray process found the mucilage had single not sharp peak

with an organized propaganda campaign. This military campaign was helped to formulate its speech by many institutions, research centers, and knowledge and intelligence circles in order to mobilize public opinion gain supporters and face the opponents by different means depending on a variety of styles to achieve its required effects. 
          After the US occupation of Iraq, US media fighters sought to influence the Iraqi public opinion and making them convinced them of the important presence of US military forces in Iraq which necessitated finding its justification through the use of persuasive techniques in its intensive propaganda campaigns. 
  This research discusses the most important

Folktales are increasingly recognized as potent enablers in evoking the ’genius loci’ of cities and sustaining their cultural identity. ’The Thousand and One Nights’ represents the most remarkable and memorable cross-cultural folktales, related to the Middle Eastern region in general, and the city of Baghdad in particular. Very limited research has been conducted on its impact on architecture and urban development. The current article aims to develop a conceptual framework for the notion of ’imageability’, by which to explore the spatial characteristics and the physical and spiritual attributes of the depicted architecture and urban spaces of selected tales. Based on a conducted narrative-analysis approach, the article introduce

The study aimed to identify the E-leadership practice at Princess Nora Bint Abdul Rahman University and to explore the obstacles that are facing the leaders in the implementation of E-leadership, in addition to find mechanisms to improve the practice of electronic driving at the university in light of the Corona pandemic. A descriptive analytical approach was used by depending on a questionnaire to collect the needed data. The study sample consisted of (139) heads of departments, attorneys' colleges and support Deanships universities. The study results showed that E-leadership employment recorded a medium to high degree. Especially at university, that publishing decisions electronically and uses technical means in providing its services.